𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
다락원_한국어_학습문고_심청전_@LetsLearnKorean.pdf
#کتاب_داستان افسانه‌ی شیم‌چانگ راجب افسانه‌ی قدیمی کره‌ای هست با این داستان که دختری بنام شیم‌چانگ برای برگردوندن بینایی پدرش، خودشو قربانی میکنه. نه تنها با خوندنش میتونید از داستانی که تمام افراد کره‌ای میدونن و باهاش بزرگ شدن مطلع بشید، بلکه در کنارش زبان کره‌ایتون هم تقویت کنید چون نه تنها ترجمه‌ی انگلیسی هم داره بلکه در هر بخش سوال و جاخالی هم گذاشته شده تا از کلمات و عبارات جدیدی که یادگرفتید استفاده کنید تا بهتر در ذهنتون بمونه. تصاویر زیبا، فایل صوتیش که توسط صداپیشگان حرفه‌ای ضبط شده، تمرین‌های کاربردی، توضیحات جالب راجب فرهنگ کره در آن بازه‌ی زمانی و شرح پس‌زمینه‌ی تاریخی، این کتابو به یکی از محبوبترین کتاب داستان‌های آموزشی زبان کره‌ای تبدیل کرده🌊💙
✔️لی مینهو تو سریال #افسانه_دریای_آبی اسم دختره رو از روی این کتاب انتخاب میکنه🥹🧜🏻♀
#푸른_바다의_전설 #Legend_of_The_Blue_Sea
⤷───⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼───⤶
🔹برای سفارش نسخه‌ی فیزیکی پیام بدید @hyukjin
✔️لی مینهو تو سریال #افسانه_دریای_آبی اسم دختره رو از روی این کتاب انتخاب میکنه🥹🧜🏻♀
#푸른_바다의_전설 #Legend_of_The_Blue_Sea
⤷───⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼───⤶
🔹برای سفارش نسخه‌ی فیزیکی پیام بدید @hyukjin
❤24👍3🥰2🍓2💋1
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
💟سری سی و چهارم #جوک_کره_ای رو داریم💜 #جوک #아재개그 #تیکه_سریال #دیالوگ #جوک_کره_ای #Love_Intern #연애인턴 은아 씨, 신데렐라가 잠을 못자면 뭔 줄 알아요? خانم اینا، میدونید به سیندرلایی که نمیتونه بخوابه چی میگن؟ 모짜렐라 ㅋㅋ موزارلا😴👠 ✅کلمه‌ی 신데렐라 که میشه سیندرلا. حالا اگه 못 رو با فعل…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#جوک_کره_ای #جوک #아재개그 #RunningMan #런닝맨 #رانینگ_من
- 신조어와 난센스 아재개그
جوک با لغات ساختگی و غیرمنطقی
= 아 요거는 저기다.
اها از تیم ما اینجاست🫲🏻
÷ 다리에 쥐가 잘 나가지고
آخه پام راحت عضلاتش میگیره...
- 자 할게요. 난센스 퀴즈입니다. 세종대왕이 만든 우유는 무엇일까요?
خب میگم. کوئیز غیرمنطقیه. شیری که شاه سجونگ ساخته چیه؟
÷ 어 네?
ها بله؟
- 세종대왕이 만든 우유, 난센스예요.
شیری که شاه سجونگ ساخته، غیرمنطقیه
+ 세종대왕이 한글 만든?
شاه سجونگی که خط کره‌ای رو ساخته؟
× 아 그겄네! 아 맞네 맞네
اها اون بود! اره درسته درسته👏
+ 아!
اها
× 눌러, 형! 아 하지 말고
هیونگ، بزن زنگو! اها نکن
- 자 정답?
خب جواب درست؟
+ 오여우유. 아냐 이거?
شیرِ اُیا. این نیست؟
- 눌렀어요.
زنگو زدید
÷ 네
بله
- 정답은?
خب جواب درست؟
÷ 아야어여오요우유
<توضیح جوابش پایین>
+ 그럼 맞은거죠!
خب پس (چیزی که من گفتم) درست بود که
× 아니 한글을 왜 그렇게 몰라?
چجوری آخه خط کره‌ای رو بلد نیستی؟😒
✅ ترتیب حروف مصوت الفبای کره‌ای به این صورته 아야어여오요우유 که تا اینجا که با 우유 (به معنی شیر خوراکی) تموم میشه، جواب این سوال بود. پرسید شاه سجونگ چه نوع شیری ساخته؟ عین موقعی که میگیم مثلا 초코우유 یا 바나나우유، چون شاه سجونگ خط کره‌ایو ساخته، جوابش اونجوری شد🥛😂
⤷───⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼───⤶
❕کپی ممنوع❕
- 신조어와 난센스 아재개그
جوک با لغات ساختگی و غیرمنطقی
= 아 요거는 저기다.
اها از تیم ما اینجاست🫲🏻
÷ 다리에 쥐가 잘 나가지고
آخه پام راحت عضلاتش میگیره...
- 자 할게요. 난센스 퀴즈입니다. 세종대왕이 만든 우유는 무엇일까요?
خب میگم. کوئیز غیرمنطقیه. شیری که شاه سجونگ ساخته چیه؟
÷ 어 네?
ها بله؟
- 세종대왕이 만든 우유, 난센스예요.
شیری که شاه سجونگ ساخته، غیرمنطقیه
+ 세종대왕이 한글 만든?
شاه سجونگی که خط کره‌ای رو ساخته؟
× 아 그겄네! 아 맞네 맞네
اها اون بود! اره درسته درسته👏
+ 아!
اها
× 눌러, 형! 아 하지 말고
هیونگ، بزن زنگو! اها نکن
- 자 정답?
خب جواب درست؟
+ 오여우유. 아냐 이거?
شیرِ اُیا. این نیست؟
- 눌렀어요.
زنگو زدید
÷ 네
بله
- 정답은?
خب جواب درست؟
÷ 아야어여오요우유
<توضیح جوابش پایین>
+ 그럼 맞은거죠!
خب پس (چیزی که من گفتم) درست بود که
× 아니 한글을 왜 그렇게 몰라?
چجوری آخه خط کره‌ای رو بلد نیستی؟😒
✅ ترتیب حروف مصوت الفبای کره‌ای به این صورته 아야어여오요우유 که تا اینجا که با 우유 (به معنی شیر خوراکی) تموم میشه، جواب این سوال بود. پرسید شاه سجونگ چه نوع شیری ساخته؟ عین موقعی که میگیم مثلا 초코우유 یا 바나나우유، چون شاه سجونگ خط کره‌ایو ساخته، جوابش اونجوری شد🥛😂
⤷───⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼───⤶
❕کپی ممنوع❕
❤29👍6💋2
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
Photo
제대로 잘 살아가고 있는 나에게
나의 생각으로 지켜온 내 인생에게
기운을 불어넣어줄 사람은
나 자신밖에 없다는 것도 잘 알지.
그래서 누가 뭐라건,
나는 나로 활짝 피어날 거야.🪷
برای منی که اونطور که باید داره زندگی میکنه
و برای زندگیم که با افکارم تابحال ادامش دادم
خوب میدونم که تنها کسی که بهم انرژی میده
خودمم.
پس هرکی هر چیم بگه،
من به اون شکلی که هستم قراره شکوفا بشم🌸👆🏻تیکه‌ای از کتاب👆🏻
سری کتاب‌های جذاب #kakao_friends که برای کره‌ای خوندن بهتون انگیزه میده، پر از تصاویر بامزه و رنگی‌رنگی و متن‌های دوست داشتنی و زیبا🍑🫧
✔️آماده‌ی سفارش شما عزیزان🛵
✔️سطح متوسط🇰🇷
✔️بهترین هدیه به دوست کیلاورت💜
▪︎عکس و توضیحات هر جلد هم با همین هشتگ #کاکائو_فرندز میتونید پیدا کنید😉
❤33❤🔥3🍓1💋1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#تیکه_سریال #دیالوگ #오월의청춘 #بهارجوانی #Youth_of_May
✅ لهجه‌ای که دارن 충청도 사투리 هستش و کره‌ای استاندارد نیست. بخاطر همین املای بعضی کلمات از شکلی که تو کتابها دیدید یکم متفاوته💚
+ 말이 많아요?
شایعات راجبشون زیاده؟😧
- 아 뭐 별 것은 아니고 뭐 이왕이면 화목한 가정에서 자란 사람이면 좋것다는 뭐.. 오지랖이지.
نه خب چیز جدی‌ای نیست ولی حالا که اینطوری شده میگن کاش کسی بود که تو یه خانواده‌ی شاد(رابطش با خانوادش خوب باشه) بزرگ شده بود...❔دیگه🤷🏻♂
- 아이구 말 그대로 그냥 오지랖이유. 본인들이 좋다는디 뭐. 딱 봐도 그 둘이 비슷하자네. 그 아이들이 또 티격태격 하면서 잘 산다고
ای وای همونطور که گفتم فقط❔بابا. تا وقتی خودشون از هم خوششون میاد دیگه چی مهمه. اون دوتا خیلی شبیه همن، مگه نه؟ همچین کسایی بااینکه جروبحث زیاد میکنن ولی خوب با هم زندگی خواهند کرد👫
⤷───⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼───⤶
🔆 یادتونه #اصطلاح 오지랖 که قبلا تو چنل خوندیم، به چه معنی بود؟
✅ لهجه‌ای که دارن 충청도 사투리 هستش و کره‌ای استاندارد نیست. بخاطر همین املای بعضی کلمات از شکلی که تو کتابها دیدید یکم متفاوته💚
+ 말이 많아요?
شایعات راجبشون زیاده؟😧
- 아 뭐 별 것은 아니고 뭐 이왕이면 화목한 가정에서 자란 사람이면 좋것다는 뭐.. 오지랖이지.
نه خب چیز جدی‌ای نیست ولی حالا که اینطوری شده میگن کاش کسی بود که تو یه خانواده‌ی شاد(رابطش با خانوادش خوب باشه) بزرگ شده بود...❔دیگه🤷🏻♂
- 아이구 말 그대로 그냥 오지랖이유. 본인들이 좋다는디 뭐. 딱 봐도 그 둘이 비슷하자네. 그 아이들이 또 티격태격 하면서 잘 산다고
ای وای همونطور که گفتم فقط❔بابا. تا وقتی خودشون از هم خوششون میاد دیگه چی مهمه. اون دوتا خیلی شبیه همن، مگه نه؟ همچین کسایی بااینکه جروبحث زیاد میکنن ولی خوب با هم زندگی خواهند کرد👫
⤷───⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼───⤶
🔆 یادتونه #اصطلاح 오지랖 که قبلا تو چنل خوندیم، به چه معنی بود؟
👍12❤9🍓1💋1
❤18👍9🍓2❤🔥1💋1
🎀 به مناسبت روز دختر کسایی که تا فردا شب ساعت۱۲ تو کلاسهامون ثبت نام کنن، تخفیف ۲۰درصدی شاملشون میشه🩷
توضیحات کلاس‌ها👈🏻 @LetsLearnKorean_ir
روز دختر مبارک 🎊
해피 소녀의 날 🎉توضیحات کلاس‌ها👈🏻 @LetsLearnKorean_ir
❤🔥55😍6❤3🤩3🍓2💋2🤯1