7⃣1⃣ هفدهمین کتاب از لیست پیشنهادی #BTS: کتاب '집에 있는데도 집에 가고 싶다'💜
✔️پیشنهاد شده توسط تهیونگ📖
#کتاب #کتاب_داستان #کتاب_کره_ای #رمان #방탄소년단

✔️نویسنده، 권라빈 مخاطب را دعوت میکند به نگاه کردن 'خانه' از زاویه‌ای دیگر، که فقط یه ساختمون نیست و فقط یجایی نیست که با خانوادمون به اشتراک گذاشتیم، بلکه پناهگاه راحتیست که در آخر یک روز طولانی بهش برگردیم. ولی مفهوم 'خانه' برای هرکسی متفاوته و دلیلش و مشکلاتی که این تفاوت در دیدگاه میتونه ایجاد کنه رو در این کتاب بیان کرده. این کتاب که بر اساس تجربیات شخصی نویسندست، موضوع خاصش، نظر تهیونگ رو جلب کرد و در جهان هم محبوبیت بسیاری بدست آورد✍
✔️این حسی که حتی وقتی خونه‌ایم ولی دلمون میخواد بریم خونه چیه؟ با نقاشی‌های دلنواز و متن‌های آرامش‌بخش وقتی احساس تنهایی یا تهی‌بودن میکنید، این کتاب میتونه تسلی‌بخش باشه. در این کتاب میخونیم که اشکالی نداره از شرایطی که بهمون فشار زیادی میاره، در بریم. اشکالی نداره هرچندوقت یبار ناپدید بشیم و نباید مشکلاتمونو با بقیه مقایسه کنیم🏡
✔️قابل سفارش در زبان کره‌ای🇰🇷

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
فایل pdf رایگانش👉🏻

✅ از بخش #داستانخوانی پست میزارم. حالا شما روخوانی و معنی لغات و توضیح گرامر‌های این صفحه رو بزارید تو کامنت💚
▪️چون به ترتیب میریم جلو صفحاتو، از قبل وقت داشتید مطالعه کنید📖
▪️کتابی که در حال حاضر کار میکنیم: شازده کوچولو 어린왕자 🦊

✔️این بخش شامل جایزست، برای توضیحات بیشتر بزن رو این متن🎁👉


나는 내 걸작품을 어른들에게 보여주면서 그림이 무섭지 않냐고 물었다.
من درحالیکه شاهکار هنریمو به آدم بزرگ‌ها نشون میدادم، پرسیدم:"نقاشیم ترسناک نیست؟"😈
하지만 어른들은 "아니, 모자가 뭐가 무섭다는 거니?"라고 대답했다.
ولی آدم بزرگ‌ها جواب دادن:"نه، کلاه کجاش ترسناکه؟"😕
나는 모자를 그린 것이 아니었다.
من کلاه نکشیده بودم🎩
그 그림은 코끼리를 소화시키고 있는 보아뱀이었다.
اون نقاشی، مار بوآیی بود که داره فیلی رو هضم میکنه🐍
그래서 나는 어른들이 이해할 수 있도록 보아뱀의 속을 그려 주었다.
پس من جوری که آدم بزرگ‌ها بتونن بفهمن، درون ماربوآ رو کشیدم✍
어른들은 언제나 설명을 해 주어야 한다.
همیشه باید برای آدم بزرگ‌ها توضیح بدی😒
내 그림 제2호는 이것이다.
دومین نقاشی من اینه🐘

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❌کپی از ایده حتی با ذکر منبع شرعا و قانونا ممنوع❌

#کارتون #کارتون_کره_ای #متن_آهنگ #ترجمه_لیریک #Frozen #فروزن #겨울왕국 #دوبله_کره_ای #숨겨진세상 #taeyeon #Into_The_Unknown

به عنوان ۳۸امین آهنگ کارتون دوبله‌ی کره‌ای که میزارم، یه آهنگ جذاب از کارتون فروزن ۲ براتون آوردم با صدای ته‌یان از گرلز جنریشن😍❄️☃️
💠همچنین فایل کامل کارتون فروزن ۱ و ۲ رو با دوبله کره‌ای پایین میزارم🌊
امیدوارم لذت ببرید🩵

🔴کلی کارتون جدید دارم نمیدونم کدومو اول بزارم، تو کامنت بگید چه کارتونی رو میخواید بزارم سری بعد؟♥️

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
ترجمه فارسی و ویدئو کامل کارتون‌ها در ادامه👇

안녕하세요 여러분🙋🏻‍♀
💟بیست و چهارمین سری از هشتگ #شعرخوانی_کره_ای رو میزارم💜 시 읽기 연습입니다~

✅ اینجوریه که من براتون یه شعر کره‌ای میارم، از یکی از دوست‌های کره‌ایم خواهش میکنم براتون بخونتش. بعد شما سعی میکنید که مثل اون تو کامنت بخونید همین شعرو. تلفظهاتون چک میشه💚

✔️شعر امروز:
❉⸙ 같은 말을 되풀이하고
یه حرفو تکرار میکنم
또 되풀이하고 그런다
و بازم تکرار میکنم
꽃이 지고 있다고
اینکه گل داره پژمرده میشه
꽃잎이 날리고 있다고
گلبرگ‌ها دارن به پرواز درمیان
비단옷 깃에 바람이 날리고 있다고
نسیم در یقه‌ی لباس ابریشمی میوزه
가지 말라고
نرو
조금만 더 있다가 가라고
یکم بمون بعد برو
사랑한다고
دوستت دارم
사랑했다고
دوستت داشتم
앞으로도 사랑할 것이라고…
از این به بعد همه دوستت خواهم داشت🎍🤍

✍ شاعر: 나태주
📓اسم شعر: 꽃잎 아래

✅تیکه‌ای از کتاب شعر کره‌ای 마음이 살짝 기운다🌺

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❕کپی از ایده ممنوع❕
🔹وویستونو تو بخش کامنت این پست بفرستید💙
시를 읽어보세요👇