GOT7 - Thank You

오래된 기억 속에
بین خاطرت قدیمی
묻어둔 우리의 처음을 기억하고 있니
خاطره‌ی سوخته‌ی اولین دیدار مارو به یاد میاری؟
추웠던 겨울 속을
توی زمستوتی سرد
걷던 내 손을 잡아준 아주 작은
네 손은 그때도 지금도 날 위해
따뜻했던 봄처럼 날 녹여줘
وقتی که قدم میزدم با اون دستهای خیلی کوچیکت دستمو گرفتی و مثل اون موقع، هنوز هم دستهای گرمت که بخاطر من مثل بهار بود، ذوبم میکنه
* 너의 모든 걸 나에게 다 줘도
حتی بااینکه تو همه چیتو بهم دادی
미안해하며 자신마저
주는 그대에게 내가 준 건
ولی هنوزم ناراحتی و میخوای خودتو بهم بدی، چیزی که من به تو دادم
Still nothing, nothing, nothing 아직도
هنوز هیچی، هیچی، هیچی، هنوزم
So I’m so sorry
پس من خیلی متاسفم
So I’m sorry
پس متاسفم *

🙏🏻❤️🙏🏻❤️🙏🏻❤️🙏🏻❤️🙏🏻❤️🙏🏻❤️

초록빛 은하수들이
کهکشان راه شیری سبزرنگ
춤을 추듯 파도치잖아
باامواجی که ایجاد میکنه انگار میرقصه
빛나는 그 물결들이
اون امواج درخشان
영원할 거라 믿고 있는 나
باور دارم که ابدی هستن
그저 꿈이라도 상관없어
حتی اگه اون رویا بوده باشه برام مهم نیست
이 바다에 빠져도 숨 쉴 수 있어
حتی اگه تو این دریا غرق هم بشم میتونم نفس بکشم
괜찮아 겁 없이
اشکالی نداره نمیترسم
끝없이 헤엄쳐갈게
بدون پایان شنا میکنم
네 손이 그때도 지금도 날 위해
따듯하게 아직도 날 잡아줘
دستات مثل اونموقع الآن هم واسم گرمه هنوزم دستامو بگیر

* Repeat

겨울에 내린 수많은 눈들이
تو زمستون خیلی برف بارید
날 보고 있어 차갑게 그 눈들이
اون برفها به سردی منو تماشا میکنن
움츠리고 있는 날 안아준
منی که داشت غصه میخورد رو بغل کردی
네가 있어 줘서 너무 다행이야
خداروشکر که تو بودی
나에게 있어서 넌 나의 봄이야
تو برام مثل بهاری
정말 고마워요
خیلی ممنونم

🙏🏻❤️🙏🏻❤️🙏🏻❤️🙏🏻❤️🙏🏻❤️🙏🏻❤️

이제 내 모든 걸 너에게 다 줄게
حالا همه چیزمو بهت میدم
더는 미안해하지 말고
دیگه بیشتر از این عذرخواهی نکن
내가 받은 것보다 더 받아줘
از قدری که من دریافت کردم، بیشتر بگیر(بیشتر از اینکه عذرخواهی کنی، عذرخواهی منو قبول کن)
너무 미안해 미안해 그리고
خیلی ببخشید ببخشید و
너무 고마워 고마워 ×2
خیلی ممنون ممنون
Thank you
ممنونم

🆔Channel: @letslearnkorean
#Got7 #Thank_you #고마워 #갓세븐 #ترجمه_لیریک #lyrics