Авантюра

Авантюрами могут быть как опасные приключения, так и бесцельные похождения, неожиданные происшествия, главные свершения жизни или даже деловые рисковые предприятия.

В русский язык авантюра пришла от французского aventure — «приключение, похождение».

Однако у нас слово чаще всего носит отрицательную окраску, означая опасное действие, которого лучше было бы избежать.

Рыдван — громоздкая старая повозка; шутливо о большой неуклюжей машине.

Пример употребления:
Куда ты на этом рыдване в центр города?

Самолёт

Представьте себе, триста лет тому назад самолёт мало чем напоминал воздушный лайнер. Это был самоходный паром, способный быстро передвигаться, только не по воздуху, а по воде. Он соединял берега Невы и удивлял современников: плывет быстро, словно летит, да еще и без гребцов! Ну точно - самолёт!

Хибара — ветхий, убогий домишко.

Пример употребления:
Они ютились в покосившейся хибаре на окраине.

Апельсин

До 16 века европейцы вообще понятия об апельсинах не имели, а русские — тем более. А потом голландские торгаши завезли из Китая эти оранжевые вкусные шары, а так как слова для них не было, стали называть их «яблоки из Китая» По-голландски «яблоко» — appel, а «китайский» — sien. Так со временем это и превратилось в название фрукта.

Лачуга — бедная, тесная хижина.

Пример употребления:
В этой лачуге зимой гуляли сквозняки.

Тихой сапой

Слово sape в переводе с французского означает «мотыга». В ХVI в. так называли способ рытья траншеи для приближения к вражеским укреплениям. Сейчас выражение «тихой сапой» означает «тихонько, незаметно куда-то проникнуть». Изначально же это значило «скрытно произвести подкоп, выкопать потайной туннель».

Заковыка — затруднение, неожиданная загвоздка.

Пример употребления:
Вот тут-то и кроется главная заковыка.

Навоз

Термин "навоз" буквально означает "навезенное", подобно тому, как "насыпь" происходит от "насыпанное", а "намыв" — от "намытое".

Ежегодно фермеры навозили его из стойл и конюшен на поля в качестве удобрения.

Загвоздка — препятствие, осложняющее дело обстоятельство.

Пример употребления:
Вся загвоздка в том, что денег пока нет.

Ёшкин кот

Это восклицание отражает довольно широкий спектр эмоций: удивление, досаду, недоумение, раздражение или радость.

Этимологически оно связано с фольклорным персонажем — котом Баюном, помощником Бабы-Яги. То есть, слово «ёшкин» произошло от «ёжкин», что буквально означает «кот бабки-ёжки».

Рухлядь — старый, негодный хлам, ветхие вещи.

Пример употребления:
Пора выкинуть всю эту рухлядь с антресолей.

Супруги

Это слово этимологически связано со словом «упряжь», что восходит к старославянскому корню, который означал «связывание» или «скручивание».

В контексте брака это подразумевает, что муж и жена «совместно запряжены» — связаны общими обязанностями, заботами, радостями и печалями, как бы вместе несущие общую ношу жизни.

Барахло — старые ненужные вещи; хлам.

Пример употребления:
На балконе скопилось столько барахла, что не пройти.