⌛ For every good reason there is to lie, there is a better reason to tell the truth.

✍️ Bo Bennett

✍️ برای هر دلیل خوبی که برای دروغ گفتن وجود داره، دلیل بهتری برای راست گفتن وجود داره.

📱 t.me/lingano_com

🚨 این روزا، خبر داغ جامعه‌ی آمریکایی اینه که مدیرعامل شرکت انویدیا، Jensen Huang، به خیانت به همسرش اعتراف کرده

👀 اونم با کی؟ با کسی که مظنون به جاسوسی برای چین معرفی شده.

🆕 بریم که متن انگلیسی این خبر رو با هم بخونیم و اصطلاح‌هاش رو مرور کنیم!

📱 t.me/lingano_com

🎆 Nvidia CEO Admits to Affair Amid Major Scandal

Jensen Huang, the CEO of Nvidia, has admitted that he was unfaithful to his wife. In a letter to employees, he apologized to his family and colleagues, saying that his actions had hurt them. The news quickly became a major scandal in the tech industry.

The situation became even more serious after reports linked the woman involved to a suspected Chinese intelligence operation. Nvidia's board has launched an independent investigation to examine whether Huang was targeted by foreign intelligence. The company says there is currently no reason to believe that its secrets or national security information were compromised.

📱 t.me/lingano_com

🖥 کلمات مهم این متن رو بولد کردیم براتون.
✏️ بریم که یادشون بگیریم.

📱 t.me/lingano_com

💔 AFFAIR (noun)
رابطه‌ی عاشقانه، معمولاً پنهانی و خارج از رابطه‌ی رسمی

⏳ وقتی درباره‌ی رابطه‌ی پنهانی یک فرد متأهل یا کسی که در یک رابطه‌ی متعهدانه است صحبت می‌کنیم.

🔖 Examples:

✔️ He had an affair with his colleague.
او با همکارش رابطه‌ی پنهانی داشت.

✔️ She found out about her husband's affair.
او از رابطه‌ی پنهانی همسرش باخبر شد.

✔️ The actor's affair became public.
رابطه‌ی پنهانی این بازیگر علنی شد.

📱 t.me/lingano_com

📱 t.me/lingano_com

🚨 SCANDAL (noun)
رسوایی، جنجال

⏳ وقتی یک اتفاق یا رفتار غیراخلاقی یا بحث‌برانگیز باعث واکنش عمومی و خبرساز شدن می‌شه.

🔖 Examples:

✔️ The political scandal made headlines.
این رسوایی سیاسی به تیتر خبرها تبدیل شد.

✔️ The company is facing a major scandal.
این شرکت با یک رسوایی بزرگ روبه‌رو شده.

✔️ The scandal damaged his reputation.
این رسوایی به اعتبارش لطمه زد.

📱 t.me/lingano_com

📱 t.me/lingano_com

❓ INVESTIGATION (noun)
تحقیق، بررسی، تحقیقات رسمی

⏳ وقتی یک سازمان، پلیس یا نهاد رسمی برای کشف حقیقت و بررسی یک اتفاق، تحقیق انجام می‌ده.

🔖 Examples:

✔️ The police have launched an investigation.
پلیس تحقیقاتی رو آغاز کرده.

✔️ The company is conducting an internal investigation.
شرکت در حال انجام یک بررسی داخلیه.

✔️ The investigation revealed new evidence.
این تحقیقات شواهد جدیدی رو آشکار کرد.

📱 t.me/lingano_com

📱 t.me/lingano_com

⚡️ COMPROMISE (verb / noun)
به خطر انداختن، خدشه‌دار کردن؛ سازش و توافق

⏳ وقتی چیزی مثل امنیت، اعتبار یا اطلاعات محرمانه در معرض خطر قرار می‌گیره. همچنین برای توافقی که هر دو طرف از بخشی از خواسته‌هاشون می‌گذرن.

🔖 Examples:

✔️ The hackers compromised the company's security.
هکرها امنیت شرکت رو به خطر انداختن.

✔️ Don't compromise your principles for money.
اصولهات رو به خاطر پول زیر پا نذار.

✔️ Both sides reached a compromise.
هر دو طرف به توافقی دوطرفه رسیدن.

📱 t.me/lingano_com

📱 t.me/lingano_com

👍 You can always tell a real friend: when you've made a fool of yourself he doesn't feel you've done a permanent job.

✍️ Laurence J. Peter

✍️ دوست واقعی رو همیشه می‌شه شناخت؛ وقتی خودت رو مضحکه‌ی دیگران کردی، اون فکر نمی‌کنه که برای همیشه آدم احمقی هستی.

📱 t.me/lingano_com

🖥 امروز می‌خوایم چند تا idiom کاربردی و بامزه رو با هم مرور کنیم.

🔴 ولی اول بیاین به چند تا سوال جواب بدین و خودتون رو به چالش بکشین.

📱 t.me/lingano_com

🤔 HIT THE NAIL ON THE HEAD

دقیقاً درست گفتن؛ زدن به هدف!

🔵 وقتی کسی دقیقاً مشکل، دلیل یا نکته‌ی اصلی یک موضوع رو تشخیص می‌ده یا حرفی می‌زنه که کاملاً درسته.
🔖 Examples:

✔️ You hit the nail on the head! That's exactly what I was thinking.
دقیقاً زدی به هدف! منم دقیقاً همین فکر رو می‌کردم.

✔️ Her explanation hit the nail on the head.
توضیحش دقیقاً به نکته‌ی اصلی اشاره کرد.

✔️ I think you've hit the nail on the head about why the project failed.
فکر می‌کنم دقیقاً دلیل شکست پروژه رو تشخیص دادی.

📱 t.me/lingano_com

🤔 HOLD YOUR HORSES

عجله نکن! دست نگه دار! یکم صبر کن!

🔵 وقتی کسی زیادی عجله داره، هیجان‌زده شده یا می‌خواد قبل از زمان مناسب کاری انجام بده.

🔖 Examples:

✔️ Hold your horses! We haven't even booked the tickets yet.
یکم صبر کن! ما هنوز حتی بلیت‌ها رو رزرو نکردیم.

✔️ Hold your horses! Let me finish what I'm saying.
عجله نکن! بذار حرفم رو تموم کنم.

✔️ I know you're excited, but hold your horses.
می‌دونم هیجان‌زده‌ای، ولی یکم آروم‌تر!

📱 t.me/lingano_com

🤔 UNDER THE WEATHER

کسالت داشتن، حال خوبی نداشتن

🔵 وقتی کمی مریض یا بی‌حالیم و احساس می‌کنیم حالمون مثل همیشه خوب نیست. معمولاً برای بیماری‌های خفیف استفاده می‌شه.

🔖 Examples:

✔️ I'm feeling a bit under the weather today.
امروز یه کم احساس کسالت می‌کنم.

✔️ She stayed home because she was under the weather.
چون حالش خوب نبود، خونه موند.

✔️ You look under the weather. Are you okay?
به نظر میاد حالت خوب نیست. خوبی؟

📱 t.me/lingano_com

🤔 BREAK A LEG

موفق باشی! بترکون!

🔵 وقتی می‌خوایم قبل از اجرا، مسابقه یا موقعیت مهمی برای کسی آرزوی موفقیت کنیم. بیشتر در موقعیت‌های غیررسمی استفاده می‌شه.

🔖 Examples:

✔️ You have a big performance tonight. Break a leg!
امشب اجرای مهمی داری. موفق باشی!

✔️ Break a leg at your audition!
توی آزمون بازیگری بترکون!

✔️ I know you've practiced a lot. Break a leg!
می‌دونم خیلی تمرین کردی. امیدوارم عالی پیش بری!

📱 t.me/lingano_com