🌀 حالا بریم ببینیم توی موقعیت‌های مختلف، پشت تلفن، چه جمله‌هایی رو می‌تونیم بگیم.

📱 t.me/lingano_com

🌀 شروع مکالمه تلفنی

1️⃣ This is [name].

برای معرفی خودتون پشت تلفن:

Hi, this is Sarah from Lingano.

✍️ «سلام، من سارام از لینگانو.»


2️⃣ How can I help you?

وقتی کسی باهاتون تماس گرفته و می‌خواین بدونین چه کاری از دستتون برمیاد:

Good morning. How can I help you?

✍️ «صبح بخیر. چطور می‌تونم کمکتون کنم؟»

🔖 هم رسمی و هم در موقعیت‌های کاری کاربردیه.


3️⃣ Who am I speaking to?

وقتی نمی‌دونین چه کسی پشت خطه:

Hello. Who am I speaking to?

✍️ «سلام، با چه کسی صحبت می‌کنم؟»

🔖 این جمله از Who are you? خیلی طبیعی‌تر و مؤدبانه‌تره.


4️⃣ I'm calling about...

وقتی می‌خواین دلیل تماستون رو بگین:

I'm calling about the job advertisement.

✍️ «به خاطر آگهی استخدام تماس گرفتم.»


5️⃣ Could you hold for a moment?

وقتی می‌خواین از طرف مقابل بخواین چند لحظه پشت خط بمونه:

Could you hold for a moment, please?

✍️ «ممکنه لطفاً چند لحظه پشت خط بمونید؟»

🌀 وقتی طرف مقابل در دسترس نیست:


1️⃣ He's not available at the moment.

«ایشون در حال حاضر در دسترس نیست.»

I'm afraid Mr. Brown isn't available at the moment.

🔖 این عبارت برای موقعیت‌های رسمی خیلی مناسبه.


2️⃣ He's away from his desk.

«ایشون فعلاً پشت میزش نیست.»

I'm sorry, but he's away from his desk right now.

🔖 بیشتر در محیط‌های کاری استفاده می‌شه.


3️⃣ He's out of the office.

«ایشون بیرون از دفتره.»

She's out of the office today.

4️⃣ Can I take a message?

«می‌خواید پیغامتون رو بگیرم؟»

She's not available. Can I take a message?

🔖 take a message = پیام کسی رو دریافت کردن


5️⃣ Can I put you through to...?

«می‌خواید شما رو وصل کنم به...؟»

Can I put you through to the sales department?

✍️«می‌تونم شما رو به بخش فروش وصل کنم؟»

🔖 put someone through = کسی رو به خط/بخش موردنظر وصل کردن

🌀 پیام گذاشتن و تمام کردن تماس:


1️⃣ Can I leave a message?

«می‌تونم پیغام بذارم؟»

She's not available. Can I leave a message?

2️⃣Could you ask him to call me back?

✍️ «می‌شه ازش بخواید با من تماس بگیره؟»

🔖 call someone back
یعنی «به کسی که قبلاً تماس گرفته، دوباره زنگ زدن».


3️⃣ Could you tell her I called?

«می‌شه بهش بگید من تماس گرفتم؟»


4️⃣ Give me a call when you get a chance.

«هر وقت فرصت کردی بهم زنگ بزن.»

🔖 این عبارت غیررسمی و دوستانه است.

برای دوست یا همکار صمیمی خیلی طبیعیه:

Give me a call when you get a chance.

5️⃣ Thanks for calling. Have a good day!

یک راه ساده و طبیعی برای تمام کردن یک تماس:

Thanks for calling. Have a good day!

یا در موقعیت دوستانه‌تر:

Thanks! Talk to you later.

‼️ اگه چند بار یادگیری زبان انگلیسی رو شروع و وسط راه رهاش کردین، هنوز برای ادامه دادن دیر نیست.

🟢 در جشنواره «دوباره شروع کن» لینگانو می‌تونین
با یک مسیر مشخص و پشتیبانی اساتید،
دوباره یادگیری رو شروع کنین.

🔖 تا ۷۵٪ تخفیف دوره جامع آموزش زبان لینگانو
🔖 ۱ سال اشتراک رایگان لینگو، دستیار هوش مصنوعی زبان لینگانو
🔖 مینی‌دوره «یادگیری زبان با سریال فرندز»
🔖 مینی‌دوره «لغات و کالوکیشن»
🔖 ارتباط مستقیم با استاد پشتیبان
🔖 تعیین سطح + 1 جلسه مشاوره اختصاصی رایگان

📣 فرصت شرکت در جشنواره محدوده.

🔴 برای دیدن جزئیات دوره و استفاده از ۷۵٪ تخفیف، روی لینک زیر کلیک کنین.

⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
🌐 شرکت در جشنواره «دوباره شروع کن» و دریافت هدایای ویژه

🌀 A life is not important except in the impact it has on other lives.

✍️ Jackie Robinson

✍️ ارزش یک زندگی فقط به تأثیریه که روی زندگی بقیه می‌ذاره.

📱 t.me/lingano_com

زبان خوندن رو دوباره شروع کن،
اما این‌بار اصولی و کاربردی با لینگانو 🧡

📣 تا ۷۵٪ تخفیف ویژه برای کوماندوها روی دوره جامع آموزش زبان لینگانو

✅ 146 جلسه آموزشی باکیفیت
✅ از مبتدی تا پیشرفته
✅ همراه با جزوه، تمرین و آزمون اختصاصی برای هر درس

➕

🎁 3 هدیه اختصاصی برای کوماندوها:

✅ مینی‌دوره «یادگیری زبان با سریال فرندز»
✅ ۱ سال اشتراک رایگان لینگانو ai، دستیار هوش مصنوعی اختصاصی لینگانو
✅ مینی‌دوره «لغات و کالوکیشن»

🫦 فرصت شرکت در جشنواره محدوده.

برای دیدن جزئیات دوره و استفاده از ۷۵٪ تخفیف، روی لینک داخل زیر کلیک کنین.
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️


🌐 شرکت در جشنواره «دوباره شروع کن» و دریافت هدایای ویژه

⚠️ 90% زبان آموزها معمولا به این سوالات اشتباه جواب می‌دن!

آماده این خودتون رو به چالش بکشین؟ 🙂

📱 t.me/lingano_com

✔️ جمله‌ی درست answer my question هست.

🔴 باید حواستون باشه فعل "answer" بدون حرف اضافه استفاده میشه.

📱 t.me/lingano_com

✔️ جمله‌ی درست I agree هست.

🔴 باید حواستون باشه که agree فعل جمله‌س و به هیچ فعل
tobe (am, is, are, ...) نیاز نداریم.

📱 t.me/lingano_com

✅ جمله‌ی درست Explain the lesson to me هست.

🔴 چون explain مستقیماً مفعولِ شخص نمی‌گیره و برای اشاره به شخص باید از to استفاده کنیم.

📱 t.me/lingano_com

✅ جمله‌ی درست He told me that he was tired هست.

🔴 چون say مستقیماً مفعول شخص نمی‌گیره، اما tell می‌تونه بگیره.

📱 t.me/lingano_com

✅ جمله‌ی درست I look forward to meeting you هست.

🔴 چون to در این عبارت حرف اضافه‌س و بعدش باید -ing بیاد.

📱 t.me/lingano_com