🚨 ON THE LINE
در معرض خطر بودن، در خطر از دست رفتن بودن

🔖 My reputation is on the line.
اعتبارم در معرض خطره.

📱 t.me/lingano_com

🎶 اصطلاحاتی که دیدین از این آهنگ خیلی زیبا بود.

طبق برنامه امروز می‌خوایم با این #آهنگ خیلی قشنگ زبان یاد بگیریم.

🎤 Artist: Bruno Mars
🎵 Music: Risk it all

📱 t.me/lingano_com

🎤 Artist: Bruno Mars
🎵 Music: Risk it all

📱 t.me/lingano_com

🎆 متن آهنگ و ترجمه فارسی:
For just the chance to win your heart
فقط برای اینکه یه فرصت برای به‌دست آوردن قلبت داشته باشم

You could set the bar beyond the stars
می‌تونی انتظاراتت رو تا فراتر از ستاره‌ها بالا ببری

I'll do anything, anything you ask me to
هر کاری می‌کنم، هر کاری که ازم بخوای

Say you want the moon
فقط بگو ماه رو می‌خوای

Watch me learn to fly
اون‌وقت ببین چطور پرواز کردن رو یاد می‌گیرم

Ain't no mountain you could point to
هیچ کوهی وجود نداره که بتونی بهش اشاره کنی

I wouldn't climb
و من حاضر نباشم ازش بالا برم

It's crazy, but it's true
دیوانه‌وار به نظر میاد، ولی واقعی‌ـه

There's nothing I won't do
هیچ کاری نیست که حاضر نباشم انجام بدم

I'd risk it all for you
برای تو همه‌چیزم رو به خطر می‌ندازم

To hold your hand and call you mine
برای اینکه دستت رو بگیرم و بگم مال منی

I'm tryin' to be your man 'til the end of time
دارم تلاش می‌کنم تا آخر عمر مردِ زندگی‌ت باشم

Oh, I'll do anything, anything you ask me to
آره، هر کاری می‌کنم، هر کاری که ازم بخوای

I would run through a fire
حاضرم از دل آتیش رد بشم

Just to be by your side
فقط برای اینکه کنارت باشم

If your heart's on the line
اگه قلبت در میون باشه

You could take mine
می‌تونی قلب من رو بگیری

It's crazy, but it's true
دیوانه‌وار به نظر میاد، ولی واقعی‌ـه

There's nothing I won't do
هیچ کاری نیست که حاضر نباشم انجام بدم

I'd risk it all for you
برای تو همه‌چیزم رو به خطر می‌ندازم

I would swim across the sea just to show you
حاضرم از دریا شنا کنم و ازش رد بشم، فقط برای اینکه بهت نشون بدم

Sacrifice my life just to hold you
حتی حاضرم جونم رو فدا کنم، فقط برای اینکه در آغوشت بگیرم

I could go on and on
می‌تونم همین‌طور ادامه بدم

To prove that you belong here in my arms
تا ثابت کنم که جای تو اینجاست، توی آغوش من

Say you want the moon
فقط بگو ماه رو می‌خوای

Watch me learn to fly
اون‌وقت ببین چطور پرواز کردن رو یاد می‌گیرم

Ain't no mountain you could point to
هیچ کوهی وجود نداره که بتونی بهش اشاره کنی

I wouldn't climb
و من حاضر نباشم ازش بالا برم

It's crazy, but it's true
دیوانه‌وار به نظر میاد، ولی واقعی‌ـه

There's nothing I won't do
هیچ کاری نیست که حاضر نباشم انجام بدم

I'd risk it all for you
برای تو همه‌چیزم رو به خطر می‌ندازم

It's crazy, but it's true
دیوانه‌وار به نظر میاد، ولی واقعی‌ـه

There's nothing I won't do
هیچ کاری نیست که حاضر نباشم انجام بدم

I'd risk it all for you
برای تو همه‌چیزم رو به خطر می‌ندازم

📱 t.me/lingano_com

🌸 Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die today.

✍️ James Dean

✍️ جوری رویاپردازی کن که انگار تا ابد زندگی می‌کنی؛ و جوری زندگی کن که انگار امروز آخرین روزته.

📱 t.me/lingano_com

🌀 خیلی وقت‌ها ما توی زبان فارسی برای تعداد زیادی مفهوم از یه کلمه استفاده می‌کنیم. اما توی زبان انگلیسی، می‌تونه فرق داشته باشه.

🔴 مثلا "پوست" یا "پوسته" از اون کلمه‌هاست.

🗣️ امروز طبق برنامه #لغت داریم و می‎خوایم ببینیم پوست چیزهای مختلف به انگلیسی چی میشه.

😏 اول شما سعی کنین ببینین میتونین حدس بزنین.

📱 t.me/lingano_com

✅ BANANA PEEL

❌ banana skin
❌ banana rind

🔖 Be careful! Don't slip on a banana peel.
مواظب باش! روی پوست موز سُر نخوری.

🔖 I threw the banana peel in the trash.
پوست موز رو انداختم توی سطل زباله.

💡 کلمه‌ی peel برای پوست میوه‌ها و سبزیجاتی استفاده می‌شه که معمولاً جداشون می‌کنیم.

📱 t.me/lingano_com

✅ WATERMELON RIND

❌ watermelon skin

🔖 Don't throw away the watermelon rind.
پوست هندوانه رو دور نریز.

🔖 Some people use watermelon rind in cooking.
بعضی‌ها از پوست هندوانه توی آشپزی استفاده می‌کنن.

💡 کلمه‌ی rind برای پوست ضخیم و سفت بعضی میوه‌ها مثل watermelon, lemon, orange استفاده می‌شه.

📱 t.me/lingano_com

✅ EGGSHELL

❌ egg skin

🔖 Be careful not to get eggshell in the bowl.
مواظب باش پوسته‌ی تخم‌مرغ داخل کاسه نیفته.

🔖 I accidentally dropped the egg and broke the eggshell.
اشتباهی تخم‌مرغ از دستم افتاد و پوسته‌ش شکست.

💡 کلمه shell برای پوسته‌ی سخت تخم‌مرغ و بعضی حیوانات مثل لاک‌پشت و صدف هم استفاده می‌شه.

📱 t.me/lingano_com

✅ TREE BARK

❌ tree skin

🔖 The tree has thick, rough bark.
این درخت پوست ضخیم و زبری داره.

🔖 Some insects live under the bark of trees.
بعضی حشرات زیر پوست درخت‌ها زندگی می‌کنن.

💡 کلمه bark یعنی لایه‌ی بیرونی و محافظ درخت؛ همون قسمت زبر و خشنی که روی تنه می‌بینیم.

📱 t.me/lingano_com

🤔However difficult life may seem, there is always something you can do and succeed at.

✍️ Stephen Hawking

🗣️ هرچقدر هم که زندگی سخت به نظر برسه، همیشه کاری هست که می‌تونین انجامش بدین و توش موفق بشین.

📱 t.me/lingano_com

🤔 توی پست‌های قبلی چندتا از تنس‌های مختلف انگلیسی رو دوره کرده بودیم.

🟢برای دیدن هر کدوم میتونین روش کلیک کنین.

✅ زمان حال ساده (simple present)
✅ زمان گذشته ساده (simple past)
✅ زمان حال استمراری (present continuous)
✅ زمان گذشته استمراری (past continuous)
✅ زمان آینده ( will, going to, present continuous)

🔴 حالا طبق برنامه امروزمون بریم #گرامر حال کامل (present perfect) رو دوره کنیم.

اگه آماده‌این با یه ایموجی نشونمون بدین. 🥺

📱 t.me/lingano_com

💥 ساختار PRESENT PERFECT:

✅ have / has + past participle (قسمت سوم فعل)

🔂 I / You / We / They → have
🔂 He / She / It → has

I have finished my homework.
تکالیفم رو تموم کرده‌م.

She has visited Italy.
اون به ایتالیا سفر کرده.

🔵 برای فعل‌های باقاعده، قسمت سوم معمولاً -ed می‌گیره:

🔂work → worked
🔂clean → cleaned

🔵 ولی بعضی فعل‌ها شکل سوم متفاوتی دارن و باید یاد گرفته بشن:

🔂go → gone
🔂see → seen
🔂eat → eaten
🔂write → written

💡 یادتون باشه:

have/has + V3
نه have/has + V2

❌ I have went.
✅ I have gone.

📱 t.me/lingano_com