🤔 اصطلاحات پایه دنیای تکنولوژی


🔴 Cutting-edge technology

✅ تکنولوژی پیشرفته و نوآورانه

🔖 This company develops cutting-edge technology.

✍️ این شرکت تکنولوژی پیشرفته توسعه می‌ده.


🔴 User-friendly

✅ کاربرپسند

🔖 The app is very user-friendly.

✍️ این اپلیکیشن خیلی کاربرپسند است.


🔴 High-speed internet

✅ اینترنت پرسرعت

🔖 We need high-speed internet for online meetings.

✍️ برای جلسات آنلاین به اینترنت پرسرعت نیاز داریم.


🔴 Digital footprint

✅ ردپای دیجیتال (اطلاعاتی که از ما آنلاین باقی می‌ماند)

🔖 Be careful about your digital footprint.

✍️ مراقب ردپای دیجیتال خودت باش.


🔴 Tech-savvy

✅ وارد و ماهر در تکنولوژی

🔖 She is very tech-savvy.

✍️او خیلی در تکنولوژی ماهر است.


🔴 Upgrade

✅ ارتقا دادن

🔖 I need to upgrade my laptop.

✍️ باید لپ‌تاپم را ارتقا بدهم.

🤔 اصطلاحات مربوط به اینترنت و شبکه


🔴 Go viral

✅ وایرال شدن

🔖 The video went viral overnight.

✍️ آن ویدیو یک‌شبه وایرال شد.


🔴 Bandwidth

✅ پهنای باند

🔖 We don’t have enough bandwidth for streaming.

✍️ برای پخش آنلاین پهنای باند کافی نداریم.


🔴 Server crash

✅ از کار افتادن سرور

🔖 The website stopped working due to a server crash.

✍️ وبسایت به خاطر از کار افتادن سرور متوقف شد.


🔴 Log in / Log out

✅ وارد شدن / خارج شدن از حساب

🔖 Don’t forget to log out of your account.

✍️ یادت نره از حسابت خارج شوی.


🔴 Two-factor authentication

✅احراز هویت دو مرحله‌ای

🔖 Enable two-factor authentication for security.

✍️ برای امنیت، احراز هویت دو مرحله‌ای را فعال کن.


🔴 Cloud storage

✅ فضای ذخیره‌سازی ابری

🔖 I save my files on cloud storage.

✍️ فایل‌هایم را در فضای ابری ذخیره می‌کنم.

🤔 اصطلاحات مربوط به هوش مصنوعی و نرم‌افزار

🔴 Artificial intelligence (AI)

✅ هوش مصنوعی

🔖 AI is changing many industries.

✍️هوش مصنوعی بسیاری از صنایع را تغییر می‌دهد.


🔴 Machine learning

✅ یادگیری ماشین

🔖 Machine learning improves over time.

✍️ یادگیری ماشین با گذر زمان بهتر می‌شود.


🔴 Algorithm

✅ الگوریتم

🔖 The algorithm recommends videos.

✍️الگوریتم ویدیو پیشنهاد می‌دهد.


🔴 Bug

✅ باگ / خطای نرم‌افزاری

🔖 There is a bug in the system.

✍️ در سیستم یک خطا وجود دارد.


🔴 Update

✅به‌روزرسانی

🔖 You should update the software regularly.

✍️ باید نرم‌افزار را مرتب به‌روزرسانی کنی.


🔴 Automation

✅خودکارسازی

🔖 Automation saves time and money.

✍️ خودکارسازی در زمان و هزینه صرفه‌جویی می‌کند.

🤔 اصطلاحات امنیت سایبری


🔴 Data breach

✅ نشت اطلاعات

🔖 The company experienced a data breach.

✍️ شرکت دچار نشت اطلاعات شد.


🔴 Firewall

✅ فایروال

🔖 Install a firewall to protect your system.

✍️ برای محافظت از سیستم فایروال نصب کن.


🔴 Encryption

✅ رمزگذاری

🔖 Encryption keeps your data safe.

✍️ رمزگذاری اطلاعاتت را ایمن نگه می‌دارد.


🔴 Phishing

✅ کلاهبرداری اینترنتی (از طریق فریب)

🔖 Be aware of phishing emails.

✍️ مراقب ایمیل‌های فیشینگ باش.


🔴 Malware

✅ بدافزار

🔖 Malware can damage your computer.

✍️ بدافزار می‌تواند به کامپیوتر آسیب بزند.


🔴 Privacy settings

✅ تنظیمات حریم خصوصی

🔖 Check your privacy settings regularly.

✍️ تنظیمات حریم خصوصی‌ات را مرتب بررسی کن.

🤔 اصطلاحات استارتاپ و دنیای دیجیتال


🔴 Startup

✅ استارتاپ

🔖 He works for a tech startup.

✍️ او در یک استارتاپ فناوری کار می‌کند.


🔴 Launch

✅ راه‌اندازی کردن

🔖 They will launch the app next month.

✍️ آن‌ها ماه آینده اپلیکیشن را راه‌اندازی می‌کنند.


🔴 Beta version

✅ نسخه آزمایشی

🔖 The beta version has some issues.

✍️نسخه آزمایشی چند مشکل دارد.


🔴 User experience (UX)

✅تجربه کاربری

🔖 Good UX attracts more users.

✍️ تجربه کاربری خوب کاربران بیشتری جذب می‌کند.


🔴 Interface

✅رابط کاربری

🔖 The interface is simple and clean.

✍️ رابط کاربری ساده و تمیز است.


🔴 Tech support

✅ پشتیبانی فنی

🔖 Contact tech support for help.

✍️ برای کمک با پشتیبانی فنی تماس بگیر.

🔥 The future starts today, not tomorrow.

✍️ Pope John Paul II

🔵 آینده از امروز آغاز می‌شود، نه از فردا.

❤️‍🔥 امروز می‌خوایم با یه #آهنگ فوق‌العاده، زبان یاد بگیریم.

🎤 Artist: Cain Walker
🎵 Music: Pressure

📱 @lingano_com

🎤 Artist: Cain Walker
🎵 Music: Pressure

📱 @lingano_com

🤔 متن اصلی آهنگ و ترجمه‌ی فارسی

I don't move fast, I move on time
من تند حرکت نمی‌کنم، به‌موقع حرکت می‌کنم

Pressure don't push me, I let it decide
فشار من رو وادار به کاری نمی‌کنه، می‌ذارم خودش (مسیر رو) مشخص کنه

Head stays up, hands stay low
سرم بالاست، دستام پایین (آماده و پنهان)

I don't reveal what I know
چیزی رو که می‌دونم فاش نمی‌کنم

I don't show off, I don't flex
خودنمایی نمی‌کنم، به رخ نمی‌کشم

I don't chase threats, I collect
دنبال تهدیدها نمی‌دوئم، مهارشون می‌کنم (جمع‌شون می‌کنم)

Stand right here, I don't slide
همین‌جا محکم می‌ایستم، لغزش ندارم

If I say less, it's by design
اگه کم حرف می‌زنم، از روی برنامه‌ریزیه

I say it once, I don't speak twice
یک‌بار می‌گم، دوبار تکرار نمی‌کنم

I don't gamble, but I roll the dice
قمار نمی‌کنم، اما تاس رو می‌ریزم (ریسک حساب‌شده می‌کنم)

I don't rush plays, I let it sit
توی بازی عجله نمی‌کنم، می‌ذارم جا بیفته

I don't force moves, I commit
حرکات رو اجبار نمی‌کنم، (وقتی تصمیم گرفتم) پایش می‌ایستم

📱 @lingano_com

I don't need noise to get respect
واسه احترام گرفتن نیازی به سر و صدا ندارم

I don't throw shots, I stay direct
تیکه نمی‌ندازم، مستقیم حرفم رو می‌زنم

I don't leave gaps, I don't guess
شکافی باقی نمی‌ذارم، حدس و گمان نمی‌زنم

When the pressure hits, I'm at my best
وقتی فشار زیاد می‌شه، من در بهترین حالتم هستم

I don't play tough, I stay calm
نقش آدمای سخت رو بازی نمی‌کنم، (واقعاً) آرام می‌مونم

I don't fake heat, I stay armed
ادای داغ کردن در نمی‌ارم، (همیشه) مسلح و آمادم

I don't overthink what's ahead
درباره چیزی که پیش روئه بیش از حد فکر نمی‌کنم

I read the room, then I step
اوضاع رو می‌سنجم و بعد قدم برمی‌دارم

I don't get lost in the hype
غرقِ جو و هیاهو نمی‌شم

I don't move wrong just to be right
فقط برای اینکه بر حق به‌نظر بیام، حرکت اشتباه نمی‌کنم

I don't chase wins, I stack them
دنبال برد نمی‌دوئم، بردها رو روی هم می‌چینم

I don't react even when I win
حتی وقتی برنده می‌شم، واکنشی نشون نمی‌دم

I don't lean left, I don't sway
به چپ متمایل نمی‌شم، تلوتلو نمی‌خورم (ثبات دارم)

I won't change course by what they say
با حرف بقیه مسیرم رو عوض نمی‌کنم

I don't give much, I don't show
زیاد وا نمی‌دم، چیزی از خودم بروز نمی‌دم

It may come late, but never slow
ممکنه دیر برسه، اما هیچ‌وقت کند نیست

I don't stall out, I don't panic
متوقف نمی‌شم، وحشت نمی‌کنم

I don't speak loud, I just manage
بلند حرف نمی‌زنم، فقط اوضاع رو مدیریت می‌کنم

When the pressure goes up, I settle in
وقتی فشار بالا می‌ره، من جاگیر می‌شم (مسلط می‌شم)

I've been there before, I'll be there again
قبلاً اونجا بودم، باز هم اونجا خواهم بود

Yeah I'm at my best
آره، من در بهترین حالتم هستم

📱 @lingano_com

🤔 اصطلاح‌های کاربردی متن آهنگ

1️⃣ Move on time
🔴 معنی: طبق برنامه عمل کردن / وقت‌شناس بودن.
🗣️ در این متن یعنی «عجله نمی‌کنم، دقیقاً وقتی که باید، کار رو انجام می‌دم».


✏️ مثال: Don't rush, just make sure you move on time.


2️⃣ Show off / Flex
🔴 معنی: پز دادن / خودنمایی کردن.
🗣️ کلمه Flex در انگلیسی مدرن (اسلنگ) خیلی پرکاربرد شده و دقیقاً یعنی بخوای دارایی یا قدرتت رو به رخ بکشی.

✏️ مثال: He’s just flexing his new watch. (داره ساعت جدیدش رو به رخ می‌کشه).


3️⃣ By design
🔴 معنی: از قصد / طبق برنامه قبلی.
🗣️ وقتی چیزی اتفاقی نیست و خودت براش نقشه کشیدی، از این اصطلاح استفاده می‌کنی.

✏️ مثال: The silence was by design. (اون سکوت عمدی و از روی نقشه بود).


4️⃣ Roll the dice
🔴 معنی: دل رو به دریا زدن / ریسک کردن.
🗣️ ریشه این اصطلاح از تاس ریختن در بازی‌هاست و یعنی نتیجه قطعی نیست ولی تو حرکتت رو می‌زنی.

✏️مثال: I don’t know if it works, but I’ll roll the dice.


5️⃣ Read the room
🔴 معنی: موقعیت‌شناس بودن / درک جوِ محیط.
🗣️ این یعنی قبل از حرف زدن یا کار خاصی، بفهمی حال و هوای بقیه چطوریه و فضا سنگینه یا دوستانه.

✏️ مثال: You need to read the room before telling that joke.


6️⃣ Get lost in the hype
🔴 معنی: جوگیر شدن / فریب هیاهو را خوردن.
🗣️ وقتی همه درباره چیزی سر و صدا می‌کنن و تو هم بدون فکر دنبالشون می‌ری، یعنی در Hype گم شدی.

✏️ مثال: Don't get lost in the hype; do your own research.


7️⃣ Stack wins (or anything)
🔴 معنی: روی هم چیدن / جمع کردن.
🗣️ فعل Stack یعنی چیزی رو به صورت مرتب روی هم گذاشتن. در اینجا یعنی پیروزی‌ها رو یکی پس از دیگری به دست آوردن.

✏️ مثال: Keep working hard and start stacking your achievements.


8️⃣ Sway
🔴 معنی: تلوتلو خوردن / تحت تاثیر قرار گرفتن و تغییر عقیده دادن.
🗣️ در متن یعنی «با حرف بقیه نظرم عوض نمی‌شه».

✏️ مثال: She’s firm; she doesn't sway easily. (اون محکمه، راحت تحت تاثیر قرار نمی‌گیره).


9️⃣ Settle in
🔴 معنی: جا افتادن / عادت کردن به شرایط جدید.
🗣️ وقتی فشار زیاد می‌شه، این فرد به جای فرار، در اون موقعیت «جاگیر» می‌شه و بهش مسلط می‌شه.

✏️ مثال: Give him a few days to settle into his new job.

🤔 Knowledge is power. Information is liberating. Education is the premise of progress, in every society, in every family.

✍️ Kofi Annan

✍️ دانش قدرت است.
اطلاعات رهایی‌بخش است.
آموزش، زیربنای پیشرفت است. در هر جامعه، در هر خانواده.

امروز میخوایم اشتباهات رایج #گرامر بین اکثر زبان‌آموزا رو بهتون بگیم. ⌛