👌 In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.

✍️ Robert Frost

❤️ در سه کلمه می‌توانم تمام آنچه را که درباره زندگی آموخته‌ام خلاصه کنم: می‌گذرد و می‌رود.

گزینه‌ی صحیح:

✔️ Peraid isn't expensive enough.

🔴 واژه‌ی Enough (به معنای کافی) ساختار متفاوتی با زبان فارسی داره.

🔖 وقتی که بخوایم از این کلمه همراه با یک «صفت» (مانند hot, fast, old) استفاده کنیم، Enough حتماً بعد از صفت قرار می‌گیره.

⌛ مثال‌های کاربردی:

✅ He isn't old enough to drive a car.
او به اندازه‌ی کافی بزرگ نیست/سنش مناسب نیست که رانندگی کند.

✅ This tea is hot enough to drink.
این چای به اندازه‌ی کافی برای نوشیدن داغه.

✅ The room isn't big enough for two people.
اتاق به اندازه‌ی کافی برای دو نفر بزرگ نیست.

✅ She is smart enough to pass the exam easily.
او به اندازه‌ی کافی باهوش هست که امتحان را به راحتی پاس کند.

✅ The weather isn't warm enough to go swimming.
هوا به اندازه‌ی کافی برای شنا کردن گرم نیست.

📱 t.me/lingano_com

💢 کلمه‌ی Enough همراه با «اسم‌ها»

🔴 نکته‌ای که باید در مورد Enough بدونید تا اشتباه نکنید، اینه که وقتی بخوایم از این واژه همراه با یک «اسم» (مثل money, time, water) استفاده کنیم، باید یه قانون رو رعایت کنیم.

🔖 در این حالت، Enough دقیقاً مثل زبان فارسی، قبل از اسم قرار می‌گیره.

⌛ مثال‌های کاربردی:

✅ I don't have enough money to buy this phone.
من پول کافی برای خرید این تلفن همراه ندارم.

✅ We don't have enough time to watch the movie.
ما وقت کافی برای تماشای این فیلم نداریم.

✅ Are there enough apples for everyone?
آیا به اندازه‌ی کافی سیب برای همه وجود داره؟

✅ There aren't enough chairs in the classroom.
صندلی کافی در کلاس درس وجود نداره.

✅ I didn't get enough sleep last night.
دیشب خواب کافی نداشتم.

📱 t.me/lingano_com

✅ گزینه‌ی صحیح:

Peraid is too fast.

🔖 واژه‌ی Too وقتی که پیش از یک صفت قرار می‌گیره، معنای «بیش از حدِ نرمال/افراطی» به جمله می‌ده.

📌 نکته: جایگاه این کلمه برعکس Enough هست و همیشه قبل از صفت می‌آید.

⌛ مثال‌های کاربردی:

✅ This coffee is too hot! I can't drink it.
این قهوه بیش از حد داغه؛ نمی‌تونم اینو بنوشم.

✅ That laptop is too expensive for me.
اون لپ‌تاپ برای من بیش از حد گرونه.

✅ The box is too heavy to lift.
این جعبه سنگین‌تر از اونه که بشه بلندش کرد / بیش از حد سنگینه.

✅ It's too cold outside today.
امروز هوای بیرون بیش از حد سرده.

✅ Speak louder, please. Your voice is too quiet.
لطفاً بلندتر صحبت کنید. صدای شما بیش از حد آرومه.

📱 t.me/lingano_com

💢 کاربرد ترکیب‌های Too Many و Too Much:

گاهی اوقات میخوایم مفهوم «بیش از حد بودن» رو برای مقدار یا تعداد یک اسم/چیز بیان کنیم. (نه برای یک صفت)

🔖 در این حالت، بر اساس قابل شمارش یا غیرقابل شمارش بودن اسم، از دو ترکیب زیر قبل از اسم استفاده می‌شه:

⭕️ Too many: برای اسامی قابل شمارش (جمع)

⭕️ Too much: برای اسامی غیرقابل شمارش


⌛ مثال‌های کاربردی:

✅ There is too much traffic today.
امروز ترافیک بیش از حد زیاده.

🔺 ترافیک: غیرقابل شمارش

✅ There are too many people in the subway.
افراد بیش از حد زیادی در مترو حضور دارند.

🔺 مردم: قابل شمارش

✅ Don't put too much salt in the soup.
نمکِ بیش از حد در سوپ نریزید.

✅ I receive too many emails every day.
من هر روز ایمیل‌های بیش از حد زیادی دریافت می‌کنم.

✅ You spend too much money on clothes.
شما پول بیش از حد زیادی را صرف خرید لباس می‌کنین.

📱 t.me/lingano_com

🔥 Believe in yourself. You are braver than you think, more talented than you know, and capable of more than you imagine.

✍️ Roy T. Bennett

⭐️ به خودت ایمان داشته باش. تو شجاع‌تر از آنی هستی که فکر می‌کنی، بااستعدادتر از آنی هستی که می‌دانی و توانایی‌ات فراتر از آن چیزی است که تصور می‌کنی.

📱 t.me/lingano_com
📱 t.me/lingano_com

💯 چطوری برای یکی، آرزوی موفقیت کنیم؟

📱 t.me/lingano_com

✅ خب میشه گفت تمام گزینه‌ها، درست هستن!

❗️ اما تفاوت‌های ظریفی با هم دارن و نحوه‌ی استفاده ازشون متفاوته.

💢 توی این اپیزود از #پادکست لینگانو، این اصطلاح‌ها و کلی #اصطلاحات دیگه که معانی مشابهی دارن رو کامل یاد دادیم.

⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
فایل صوتی پادکست، پایین این پست هست که می‌تونید دانلودش کنید و گوش بدید.

📱 t.me/lingano_com

باعث افتخارمونه و خیلی خوشحالیم که در مسیر یادگیری زبان انگلیسی کنارتونیم ❤️🌸

📱 t.me/lingano_com

مخصوص طرفدارای آموزش زبان با موزیک ❤️💯

موافقین تعداد پست‌های مربوط به آموزش زبان با موزیک رو بیشتر کنیم؟ 🤔

📱 t.me/lingano_com

خیلی ممنونیم از پیام‌های انرژی بخش‌تون ❤️💯

لطف و حمایت شما، بهمون کلی انگیزه میده که پرقدرت‌تر از همیشه فعالیت کنیم و همراهتون باشیم. 🌺

حالا بریم سراغ نکات آموزشی تکمیلی 💯

⌛ Fingers crossed

🌀 آرزوی موفقیت و خوش‌شانسی کردن برای خود یا دیگران

🔖 معادلِ «امیدوار بودن» یا «دعا کردن برای اینکه چیزی خوب پیش بره»

🔰 مثال ۱:

I'm keeping my fingers crossed that you pass your driving test tomorrow.
امیدوارم و دعا می‌کنم که فردا آزمون رانندگیت رو قبول بشی.

🔰 مثال ۲:

We have done our best, now we just have to keep our fingers crossed.
ما تمام تلاش خودمون رو کردیم، الان فقط باید امیدوار باشیم که همه چیز خوب پیش بره.

📱 t.me/lingano_com

⌛ I’m rooting for you

🌀 حمایت کردن از کسی و آرزوی موفقیت برای اون فرد توی یک رقابت، آزمون یا موقعیت سخت

🔖 معادلِ «من پشتتم»، «هواتو دارم» یا «باهات هم‌مسیرم و تشویقت می‌کنم»

🔰 مثال ۱:

Good luck with your job interview today! Remember, I’m rooting for you.
تو مصاحبه کاری امروزت موفق باشی! به یاد داشته باش که من از تو حمایت می‌کنم و منتظر موفقیتتم.

🔰 مثال ۲:

The whole family is rooting for you to win this match.
تمام اعضای خانواده تشویقت می‌کنن و آرزو دارن که این مسابقه رو ببری.

📱 t.me/lingano_com

⌛ Wish me luck

🌀 درخواست از دیگران برای اینکه قبل از انجام یک کار مهم یا چالش‌برانگیز، برای آدم آرزوی موفقیت و خوش‌شانسی بکنن.

🔖 معادلِ «برام دعا کن»

🔰 مثال ۱:

I am going to ask my boss for a promotion today. Wish me luck!
امروز قصد دارم از رئیسم درخواست ارتقاء شغلی کنم. برام آرزوی موفقیت کنید!

🔰 مثال ۲:

My exam starts in ten minutes; wish me luck.
امتحان من ده دقیقه دیگه شروع می‌شه؛ برام دعا کنید.

📱 t.me/lingano_com

⌛ Break a leg

🌀 یه اصطلاح رایج (مخصوصاً تو دنیای هنر و نمایش، و امروزه تو کارهای روزمره) برای آرزوی موفقیت کردن.

این اصطلاح ظاهرِ منفی داره اما معنیش کاملاً مثبته.

🔖 معادلِ «موفق باشی» یا «بترکونی»

🔰 مثال ۱:

I know you are nervous about the presentation, but you'll do great. Break a leg!
می‌دونم بابت ارائه‌ت استرس داری، اما کارت عالی می‌شه. بترکونی!

🔰 مثال ۲:

To all the actors backstage: break a leg tonight!
به همه‌ی بازیگرای پشت صحنه: امشب بترکونید!

📱 t.me/lingano_com