⚠️ یادگیری زبان مثل یک زنجیره‌ست؛ نمی‌شه فقط روی یک مهارت خاص تمرکز کنید.

💯 توی دوره جامع لینگانو، هدف ما رشد تک‌بعدی نیست.

شما با یک برنامه‌ریزی طبقه‌بندی شده، هر ۴ مهارت اصلی رو با هم جلو می‌برید:

✅ 112 جلسه آموزشی باکیفیت برای تقویت هر 4 مهارت
✅ تمرینات تعاملی و فایل‌های مکمل
✅ پشتیبانی دائمی اساتید برای رفع اشکال و تمرین

💳 و امکان پرداخت در ۴ قسط با اسنپ‌پی

روی لینک زیر کلیک کنید و یکبار برای همیشه، پرونده زبان خوندن رو ببندید.
👇👇👇👇👇👇👇👇👇

🌐 شرکت در دوره جامع آموزش زبان لینگانو با تخفیف ویژه

😆 Man may have discovered fire, but women discovered how to play with it.

✍️ Candace Bushnell

مردان شاید آتش را کشف کرده باشند، اما زنان فهمیدند چطور با آن بازی کنند. 🔥

🔵 t.me/lingano_com

✅ گزینه صحیح، گزینه دوم یعنی "Despite" هست.

‼️دیدین یه جاهایی می‌خوایم دو تا نکته‌ی متضاد از یه چیز رو بگیم.
توی فارسی عموما از «با وجودِ اینکه» یا «علیرغمِ» استفاده می‌کنیم.

🔰 مثلا می‌گیم: "با وجود اینکه هوا خوبه، نمی‌خوام بیام بیرون"

🎯 توی انگلیسی توی موقعیت‌های مشابه، از این کلمه‌ها (Although, Though, Even though, Despite, In spite of) استفاده می‌کنیم.

📚 اما هر کدوم باید توی جای درستش به کار بره.

🔵 t.me/lingano_com

🌀 اول بریم سراغ کلمات Although و Though:

🔰 هر دو کلمه به معنی «با وجود اینکه، اگرچه» هستن.

بعد از این دو کلمه، حتماً باید یک جمله کامل (Subject + Verb) بیاد.

🎯 نکته:

کلمه Though غیررسمی‌تر از Although است و خیلی وقت‌ها در انگلیسی گفتاری، در انتهای جمله هم میاد.

📌 Although
با وجود اینکه، اگرچه

🔰 مثال:

Although it was cold, she didn’t wear a coat.
با وجود اینکه هوا سرد بود، کت نپوشید.

📌 Though
با وجود اینکه، اما، با این حال (وقتی آخر جمله بیاد)

🔰 مثال:

I enjoyed the movie, though it was a bit long.
از فیلم لذت بردم، اگرچه یکم طولانی بود.

🔵 t.me/lingano_com

💢 کلمه Even though:

این اصطلاح دقیقاً هم‌خانواده Although و Though هست، اما تأکید بسیار بیشتری داره.

وقتی می‌خوایم روی تضاد بین دو چیز تأکید زیادی بکنیم و بگیم «حتی با وجود اینکه»، از Even though استفاده می‌کنیم.

🔺 بعد از این اصطلاح هم یه جمله کامل میاد.

🎯 Even though
حتی با وجود اینکه، با اینکه اصلاً

🔰 مثال:

Even though he studied hard, he failed the exam.
حتی با وجود اینکه سخت درس خواند، تو امتحان مردود شد.

She went to work even though she was feeling sick.
اون رفت سر کار، حتی با اینکه احساس بیماری می‌کرد.

🔵 t.me/lingano_com

💢 اصطلاحات Despite و In spite of:

این دو اصطلاح به معنی «علیرغمِ، با وجودِ» هستن.

🔺 تفاوت بزرگ اونا با کلمات قبلی اینه که بعد از این دو، جمله کامل نمیاد؛ بلکه فقط یک اسم (Noun) یا فعل ingدار میاد.

📌 نکته مهم:

اصطلاح In spite حتماً با of میاد، اما کلمه Despite اصلاً حرف اضافه of نمی‌گیره

❌ اشتباه رایج: Despite of غلط است.

🎯 Despite
علیرغم، با وجودِ

🔰 مثال:

Despite the traffic, we arrived on time.
با وجود ترافیک، ما به موقع رسیدیم. (The traffic یک اسمه).

🎯 In spite of
علیرغم، با وجودِ

🔰 مثال:

In spite of playing well, the team lost the match.
علیرغم خوب بازی کردن، تیم مسابقه رو باخت. (Playing یک فعل ingداره).

🔵 t.me/lingano_com

💢 یه نکته طلایی برای استفاده از Despite و In spite of توی مکالمات روزمره که خیلیا نمی‌دونن!

📚 اگه می‌خواید بعد از Despite یا In spite of حتماً یک جمله کامل بکار ببرین، کافیه اصطلاح "the fact that" رو به اونا اضافه کنین!

با این کار معنیش میشه: «با وجود این حقیقت که...»

🎯 Despite the fact that
با وجود این واقعیت که

🔰 مثال:

Despite the fact that he was tired, he helped us.
با وجود این واقعیت که اون خسته بود، به ما کمک کرد.


🎯 In spite of the fact that
با وجود این واقعیت که

🔰 مثال:

In spite of the fact that she is young, she is very wise.
با وجود این واقعیت که اون جوونه، بسیار عاقله.

🔵 t.me/lingano_com

حالا بریم سراغ یک تمرین کاربردی که ببینیم نکات بالا رو چقدر یاد گرفتیم ✅❌

🔵 t.me/lingano_com

💯 دیدین توی پست‌های امروز چقدر راحت می‌شد گرامرهای کاربردی و ظاهرا پیچیده رو ساده یاد گرفت؟

✅ واقعیت اینه که گرامر انگلیسی اصلاً عجیب و غریب نیست؛ فقط باید اصولی، کاربردی و بدون فرمول‌های حفظی یادشون بگیرید.

دقیقاً مثل همین کلماتِ تضاد (Although و Despite)، صدها ساختار دیگه توی انگلیسی هستن که اگر جاشون رو درست یاد نگیرید، هم توی آزمون‌هایی مثل آیلتس نمره‌تون خراب میشه و هم موقع مکالمه مدام تپق می‌زنید.

🔵 t.me/lingano_com

💡 اگر می‌خوای کل گرامرهای کاربردی انگلیسی رو، از صفرِ صفر تا پیشرفته‌ترین ساختارها، دقیقاً با همین متدِ ساده و روان یاد بگیری...

🚀 مینی‌دوره گرامر Grammar in Use لینگانو دقیقاً همون چیزیه که نیاز داری!

🧩 آموزش شسته-رفته و ویدیویی مهم‌ترین گرامرهای کاربردی.
🎯 بررسی تله‌های تستی و اشتباهات رایجی که حتی زبان‌آموزهای سطح بالا هم انجام میدن.
🗣 تمرین‌های تعاملی برای اینکه گرامر رو مستقیم وارد مکالمه‌ت کنی (نه اینکه فقط حفظش کنی).

‌هنوز برای یادگیری اصولی دیر نیست.

اگه دوست دارید گرامرهای کاربردی رو یکبار برای همیشه یاد بگیرید، روی لینک زیر بزنید.
👇👇👇👇👇👇

🌐 شرکت در مینی‌دوره Grammar in Use به سبک لینگانو

🔵 امکان پرداخت اقساطی (در 4 قسط با اسنپ پی) هم وجود داره.

Life's under no obligation to give us what we expect. 😢

✍️ Margaret Mitchell

🌱 زندگی هیچ تعهدی ندارد که آنچه را انتظار داریم به ما بدهد.

🔵 t.me/lingano_com

دیدین یه وقتایی میخوایم یه شوخی بکنیم یا جوک بگیم، ولی همه چیز بد پیش میره و همه معذب میشن؟ 🕳

📚 امروز #اصطلاح هایی که میتونن توی این موقعیت نجاتمون بدن رو با هم یاد بگیریم.

هر کی آماده‌س، با ایموجی که دوست داره، بهمون بگه. 💯

🔵 t.me/lingano_com

🌀 وقتی شوخی لوس می‌شه یا زیاده‌روی می‌کنیم؛
اینا رو می‌تونیم استفاده کنیم:

🎯 To take a joke too far
شور شوخی رو درآوردن، زیاده‌روی کردن تو شوخی

🔰 مثال:

I know he was just kidding, but he took the joke too far and made her cry.
می‌دونم فقط داشت شوخی می‌کرد، اما شور شوخی رو درآورد و باعث شد اون دختر گریه کنه.


🎯 To fall flat
(شوخی یا جوک) بی‌مزه بودن، نگرفتن، هیچ کس رو نخندوندن

🔰 مثال:

I tried to tell a joke during the meeting, but it fell flat.
توی جلسه سعی کردم یه جوک بگم، اما اصلاً نگرفت. (هیچ‌کس نخندید)


🎯 Bad taste
بی‌مزه، زننده، بی‌ادبانه (شوخی‌ای که توهین‌آمیز یا نامناسبه)

🔰 مثال:

Making fun of his accent was in really bad taste.
مسخره کردن لهجه‌اش، شوخی واقعاً زننده و بی‌مزه‌ای بود.


🎯 To cross the line
پا رو از گلیم خود فراتر گذاشتن، رد کردن خط قرمزها

🔰 مثال:

We like joking around, but calling him lazy crossed the line.
ما شوخی کردن رو دوست داریم، اما تنبل صدا کردن اون، دیگه رد کردن خط قرمز بود.


🎯 Lame joke
جوک لوس، بی‌مزه و خنک

🔰 مثال:

Please stop telling these lame jokes; nobody is laughing.
لطفاً دست از گفتن این جوک‌های لوس بردار؛ هیچ‌کس نمی‌خنده.

🔵 t.me/lingano_com

🌀 وقتی شوخی‌مون باعث سوءتفاهم‌ها و برداشت‌های اشتباه شده،
باید اینا رو بگیم:

⭕️ To take something the wrong way
به دل گرفتن، بد برداشت کردن یه حرف یا شوخی

🔰 مثال:

Don't take it the wrong way; I was just teasing you.
به دل نگیر؛ فقط داشتم باهات شوخی می‌کردم. (دستت می‌انداختم)


⭕️ To backfire
نتیجه عکس دادن، به ضرر خود تمام شدن

🔰 مثال:

His practical joke backfired when he accidentally broke the window.
شوخی خرکیِ او وقتی که تصادفی پنجره رو شکست، نتیجه عکس داد. (به ضررش تموم شد)


⭕️ Misinterpret
سوءتعبیر کردن، اشتباه متوجه شدن منظور

🔰 مثال:

She misinterpreted my sarcastic comment as a real insult.
اون کامنت کنایه‌آمیز من رو یه توهین واقعی برداشت کرد.


⭕️ To rub someone the wrong way
رو اعصاب کسی رفتن، کسی رو آزرده‌خاطر کردن

🔰 مثال:

His constant teasing really rubbed her the wrong way.
شوخی‌ها و دست‌انداختن‌های مداوم او، واقعاً روی اعصاب اون دختر رفت.


⭕️ Out of context
خارج از بحث، بدون در نظر گرفتن شرایط (که باعث سوءتفاهم می‌شود)

🔰 مثال:

If you take that joke out of context, it sounds very offensive.
اگر اون شوخی رو بدون در نظر گرفتن موقعیتش بسنجی، خیلی توهین‌آمیز به نظر می‌رسه.

🔵 t.me/lingano_com