💢 معادل‌های مختلف «شکستن» در انگلیسی:

کلمه «شکستن» فقط Break نیست! اگه برای همه چیز از Break استفاده کنین، جمله‌هاتون طبیعی به نظر نمی‌رسن:

🟢 Break
شکنندگی فیزیکی اشیاء سخت، شکستن قانون یا رکورد

🔖 مثال:

He fell off the ladder and broke his leg.
از نردبون افتاد و پاش شکست.


🟢 Crack
ترک برداشتن، شکستن جزیی (بدون جدا شدن قطعات)

🔖 مثال:

Be careful, the mirror is cracked!
مواظب باش، آینه ترک خورده!


🟢 Snap
شکستن اشیاء باریک و دراز با صدای جیرینگ یا تق (مثل شاخه، مداد یا استخوان)

🔖 مثال:

She snapped the pencil in half because of stress.
اون از شدت استرس مداد رو از وسط دو نیم کرد (شکست).


🟢 Shatter
خرد شدن و متلاشی شدن به صدها تکه (مثل شیشه، غرور یا آرزوها)

🔖 مثال:

The glass hit the floor and shattered into pieces.
لیوان به زمین خورد و هزار تکه شد.


🟢 Violate
شکستن و نقض کردن (حریم خصوصی، قانون، معاهده یا حُرمت)

🔖 مثال:
Entering without permission violates their privacy.
ورود بدون اجازه، حریم خصوصی تون‌ها رو می‌شکنه (نقض می‌کنه).


📱 t.me/lingano_com

🍃 معادل‌های مختلف «افتادن» در انگلیسی:

برای «افتادن» همیشه از Fall استفاده نمی‌کنیم؛ هر افتادنی تو انگلیسی فعل خاص خودش رو داره:

🟢 Fall
افتادن معمولی یا سقوط از ارتفاع

🔖 مثال:

Leaves fall from the trees in autumn.
برگ‌ها تو پاییز از درخت‌ها می‌افتن.


🟢 Trip
پای کسی به چیزی گیر کردن و زمین خوردن

🔖 مثال:

I tripped over the rug and fell on the floor.
پام به لبه فرش گیر کرد و خوردم زمین.


🟢 Slip
لیز خوردن و افتادن (روی یخ، زمین خیس یا روغنی)

🔖 مثال:

Watch out! You might slip on the wet floor.
مواظب باش! ممکنه روی زمین خیس لیز بخوری (بیفتی).


🟢 Drop
افتادن، رها شدن ناگهانی اشیاء از دست

🔖 مثال:

Oh no! I accidentally dropped my phone.
اوه نه! تصادفی گوشیم از دستم افتاد.


🟢 Collapse
فروریختن و فروپاشیدن (ساختمان، اقتصاد) یا غش کردن انسان

🔖 مثال:
The old building collapsed after the earthquake.
ساختمان قدیمی بعد از زلزله فرو ریخت (افتاد).


🟢 Coincide with
همزمان شدن و توی یه زمان افتادن (برای زمان و رویدادها)

🔖 مثال:

My birthday coincides with a national holiday.
تولد من با یک تعطیلی رسمی مصادف شده (توی یه رو زمان افتاده).

📱 t.me/lingano_com

🤪 معادل‌های مختلف «گرفتن» در انگلیسی:

کلمه «گرفتن» ده‌ها معادل داره و استفاده درست از اون‌ها سطح انگلیسی شما رو بالا می‌بره:

🟢 Catch
قاپیدن، گرفتن چیزی در هوا (توپ) یا گرفتن بیماری/وسایل نقلیه

🔖 مثال:

Throw the ball and I'll catch it!
توپ رو پرت کن، من می‌گیرمش!


🟢 Grab
قاپیدن سریع، چنگ زدن و گرفتن (با شتاب)

🔖 مثال:

Grab your jacket, we need to leave right now!
کاپشنت رو بذار (بگیر)، باید همین الان بریم!


🟢 Hold
نگه داشتن چیزی در دست، دست کسی را گرفتن

🔖 مثال:

Can you hold my hands for a second?
می‌تونی دست‌های من رو یه لحظه بگیری؟


🟢 Take
تحویل گرفتن، دریافت کردن، یا برداشتن

🔖 مثال:

Did you take your daily prescription medicine?
داروی تجویزی روزانه‌ات رو خوردی (گرفتی)؟


🟢 Obtain / Receive
بدست آوردن، دریافت کردن (مدرک، مجوز، پیام)

🔖 مثال:
She obtained her master's degree last month.
اون ماه گذشته مدرک کارشناسی ارشدش رو گرفت.


🟢 Rent / Hire
اجاره کردن و گرفتن (خانه، ماشین، تاکسی)

🔖 مثال:

We decided to rent an apartment near the beach.
تصمیم گرفتیم یه آپارتمان نزدیک ساحل بگیریم (اجاره کنیم).

📱 t.me/lingano_com

💨 معادل‌های مختلف «زدن» در انگلیسی:

در فارسی فعل «زدن» را برای همه‌چیز به کار می‌بریم! اما در انگلیسی نباید همه را Hit ترجمه کنید:

🟢 Hit
ضربه زدن فیزیکی، کوبیدن به چیزی

🔖 مثال:

He hit the ball with the baseball bat.
اون با چوب بیسبال به توپ زد.


🟢 Type
تایپ کردن، زدن (دکمه‌های کیبورد)

🔖 مثال:

Please type your password to enter the account.
لطفاً رمز عبورتون رو بزنید (تایپ کنید) تا وارد حساب شوید.


🟢 Play
نواختن و زدن (سازهای موسیقی)

🔖 مثال:

She has been playing the piano since childhood.
اون از کودکی پیانو می‌زده.


🟢 Brush
شانه زدن (مو) یا مسواک زدن (دندان)

🔖 مثال:

Don't forget to brush your teeth before bed.
فراموش نکن قبل از خواب دندون‌هات رو مسواک بزنی.


🟢 Ring
زنگ زدن (تلفن، زنگ در)

🔖 مثال:

Someone is ringing the doorbell, can you check?
یک نفر دارد زنگ در رو می‌زنه، می‌تونی چک کنی؟


🟢 Apply
زدن و مالیدن (کرم، عطر، پماد روی پوست)

🔖 مثال:

Apply sunblock before going out in the sun.
قبل از بیرون رفتن تو آفتاب، ضدافتاب بزن.

📱 t.me/lingano_com

🔖 زبان انگلیسی خیلی ساده‌س، به شرطی که خوب یادش بگیرید.

🔥 دوره جامع آموزش زبان لینگانو با هدف آموزش اصولی و کاربردی زبان انگلیسی براتون آماده شده.

🗓 اگه قصدتون برای یادگیری زبان جدیه و می‌خواین تا آخر سال، با یه برنامه منسجم، زبان بخونید و سطح‌تون بالا بره، یه پیشنهاد ویژه براتون داریم.

✅ ۶۱ درصد تخفیف ویژه روی دوره جامع + ۶ هدیه منحصربه‌فرد

جزئیات دقیق‌تر اینجاست:
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

🔗 ثبت‌نام در جشنواره تابستانی لینگانو با ۶۱٪ تخفیف ویژه

✨ The Wine of Life keeps oozing drop by drop, The Leaves of Life keep falling one by one.

✍️ Edward Fitzgerald

✍️ شراب حیات قطره به قطره می‌چکد و تمام می‌شود،
و برگ‌های درخت زندگی یکی‌یکی بر زمین می‌افتند.

📱 t.me/lingano_com

❗️توی دنیای امروز، نوشتن صحیح یکی از مهارت‌هایی هست که توی ارتقاع شخصی تو هر زمینه‌ای نقش خیلی مهمی داره.

📣 امروز می‌خوایم طبق برنامه روزانه‌مون، #رایتینگ کار کنیم و چند تا نکته‌ی مهم که نوشتنتون رو بهتر می‌کنه رو با هم یاد بگیریم.

⚠️ آماده‌اید که شروع کنیم؟

📱 t.me/lingano_com

✍️ به جای People توی شرایط مختلف می‌تونیم اینارو بگیم تا تکراری نشه؟

✅ Individuals
افراد، اشخاص (به عنوان تک‌تک اعضای جامعه)

🔖 مثال:

Many individuals prefer working from home these days.
امروزه بسیاری از افراد ترجیح می‌دهند از خانه کار کنند.


✅ Citizens
شهروندان (وقتی درباره قوانین، حقوق یا جامعه صحبت می‌کنید)

🔖 مثال:

Governments should provide better facilities for their citizens.

دولت‌ها باید امکانات بهتری برای شهروند‌های خودشون فراهم کنن.


✅ Members of society
اعضای جامعه (کاملاً رسمی و مناسب مقاله‌نویسی)

🔖 مثال:

Every member of society has a duty to protect the environment.
هر عضو جامعه وظیفه داره از محیط زیست محافظت کنه.


✅ The general public / The public
عموم مردم، عامه مردم

🔖 مثال:

The general public should be aware of the new health policies.
عموم مردم باید از سیاست‌های جدید بهداشتی مطلع باشن.


✅ Consumers
مصرف‌کننده‌ها (وقتی درباره خرید، اقتصاد یا تبلیغات صحبت می‌کنین)

🔖 مثال:

Advertisements directly affect the choices of consumers.
تبلیغات مستقیماً روی انتخاب‌های مصرف‌کننده‌ها تأثیر می‌ذارن.


✅ Pedestrians
عابران پیاده (وقتی درباره ترافیک، شهرسازی یا حمل‌ونقل می‌نویسین)

🔖 مثال:

The new rules aim to improve safety for pedestrians.
قوانین جدید هدفشون بهبود امنیت برای عابران پیاده‌ست.

📱 t.me/lingano_com

✍️ کلمه‌هایی که نباید تو رایتینگ رسمی استفاده کنیم:

✅ به جای Get بگو Obtain / Receive
به دست آوردن، دریافت کردن

🔖 مثال:

Students must obtain permission before entering the lab.
دانش‌آموزها باید قبل از ورود به آزمایشگاه مجوز بگیرن.


✅ به جای Help بگو Assist
کمک کردن، یاری رسوندن

🔖 مثال:

Modern technology can assist teachers in the classroom.
فناوری مدرن می‌تونه به معلم‌ها توی کلاس درس کمک کنه.


✅ به جای Buy بگو Purchase
خرید کردن

🔖 مثال:

Many people prefer to purchase products online.
بسیاری از مردم ترجیح می‌دن محصولات رو آنلاین خریداری کنن.


✅ به جای Choose بگو Select
انتخاب کردن، برگزیدن

🔖 مثال:

Applicants should select the most suitable option.
متقاضی‌ها باید مناسب‌ترین گزینه رو انتخاب کنن.


✅ به جای Show بگو Demonstrate / Indicate
نشون دادن، اثبات کردن

🔖 مثال:

The research results demonstrate a clear improvement.
نتایج پژوهش، یه بهبود واضح رو نشون می‌ده.


✅ به جای Start بگو Commence
شروع شدن، آغاز شدن

🔖 مثال:

The official ceremony will commence at 9 AM.
مراسم رسمی ساعت ۹ صبح آغاز می‌شه.

📱 t.me/lingano_com

✍️ صفت‌های ساده به صفات پیشرفته:

✅ به جای Good بگو Beneficial
مفید، سودمند

🔖 مثال:

A balanced diet is highly beneficial for long-term health.
یه رژیم غذایی متوازن برای سلامت بلندمدت بسیار مفیده.


✅ به جای Bad بگو Detrimental
مضر، آسیب‌رسان

🔖 مثال:

Smoking has a detrimental effect on your lungs.
سیگار کشیدن تأثیر بسیار مضری روی ریه‌های شما داره.


✅ به جای Big/Important بگو Significant
قابل توجه، مهم و بزرگ

🔖 مثال:

There has been a significant increase in online sales.
افزایش قابل توجهی تو فروش آنلاین وجود داشته.


✅ به جای Famous/Famous for بگو Well-known
مشهور، شناخته‌شده

🔖 مثال:

He is a well-known author in the field of psychology.
اون یه نویسنده‌ی شناخته‌شده تو زمینه‌ی روان‌شناسیه.


✅ به جای Hard/Difficult بگو Challenging
چالش‌برانگیز، سخت

🔖 مثال:

Finding a job in this economy can be challenging.
پیدا کردن شغل توی این وضعیت اقتصادی می‌تونه چالش‌برانگیز باشه.


✅ به جای Cheap بگو Affordable
مقرون‌به‌صرفه، خوش‌قیمت

🔖 مثال:

The company provides affordable housing solutions.
این شرکت راهکارهای اسکانِ مقرون‌به‌صرفه ارائه می‌ده.

📱 t.me/lingano_com

عبارت‌های تکراری I think و In my opinion رو میشه با اینا جایگزین کرد:

✅ From my perspective,...
از دیدگاه من، از زاویه دید من...

🔖 مثال:

From my perspective, education should be free for everyone.
از دیدگاه من، آموزش باید برای همه رایگان باشه.


✅ It is widely believed that...
به طور گسترده‌ای باور اینه که...

🔖 مثال:

It is widely believed that exercise reduces daily stress.
به طور گسترده‌ای باور اینه که ورزش استرس روزمره رو کاهش می‌ده.


✅ I am convinced that...
من متقاعد شدم که... / من ایمان دارم که...

🔖 مثال:

I am convinced that renewable energy is the best solution.
من متقاعد شدم که انرژی‌های تجدیدپذیر بهترین راهکارن.


✅ It can be argued that...
میشه این‌طوری استدلال کرد که...

🔖مثال:

It can be argued that social media brings people closer.
میشه این‌طوری استدلال کرد که شبکه‌های اجتماعی مردم رو به هم نزدیک‌تر می‌کنن.


✅ Evidence suggests that...
شواهد و مدارک نشان می‌دن که...

🔖 مثال:

Evidence suggests that sleep plays a critical role in memory.
شواهد نشان می‌دن که خواب نقش حیاتی توی بهتر شدن حافظه داره.


✅ Personally, I hold the view that...
شخصاً من بر این باورم که...

🔖 مثال:

Personally, I hold the view that remote work increases productivity.
شخصاً من بر این باورم که کار از راه دور بهره‌وری رو افزایش می‌ده.

حرف ربط‌های ساده مثل And و But رو جایگزین کن:

✅ به جای But بگو However / On the other hand
با این حال، از طرف دیگر

🔖 مثال:

The plan is expensive. However, it will save time in the future.
این طرح گرونه. با این حال، تو آینده باعث صرفه‌جویی تو زمان میشه.


✅ به جای And بگو Furthermore / In addition
علاوه بر این، همچنین

🔖 مثال:

The resort is clean. Furthermore, the prices are very reasonable.
استراحتگاه تمیزه. علاوه بر این، قیمت‌ها بسیار مناسب‌ن.


✅ به جای So بگو Therefore / As a result
در نتیجه، بنابر این

🔖 مثال:

He missed the deadline; therefore, his application was rejected.
اون ددلاین رو از دست داد؛ در نتیجه، درخواستش رد شد.


✅ به جای Also بگو Moreover
علاوه بر آن، به علاوه

🔖 مثال:

The car is fast; moreover, it uses very little fuel.
این ماشین سریعه؛ به علاوه، سوخت بسیار کمی مصرف می‌کنه.


✅ به جای Like/For example بگو For instance
به عنوان مثال، برای نمونه

🔖 مثال:

Many countries, for instance Japan, use high-speed trains.
بسیاری از کشورها، به عنوان مثال ژاپن، از قطارهای سریع‌السیر استفاده می‌کنن.


✅ به جای Because of بگو Due to
به دلیلِ، به خاطرِ

🔖 مثال:

The flight was delayed due to heavy snow.
پرواز به دلیل بارش برف سنگین به تأخیر افتاد.

📱 t.me/lingano_com

🔖 زبان انگلیسی خیلی ساده‌س، به شرطی که خوب یادش بگیرید.

🔥 دوره جامع آموزش زبان لینگانو با هدف آموزش اصولی و کاربردی زبان انگلیسی براتون آماده شده.

🗓 اگه قصدتون برای یادگیری زبان جدیه و می‌خواین تا آخر سال، با یه برنامه منسجم، زبان بخونید و سطح‌تون بالا بره، یه پیشنهاد ویژه براتون داریم.

✅ ۶۱ درصد تخفیف ویژه روی دوره جامع + ۶ هدیه منحصربه‌فرد

جزئیات دقیق‌تر اینجاست:
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

🔗 ثبت‌نام در جشنواره تابستانی لینگانو با ۶۱٪ تخفیف ویژه

👍 Do what is right, not what is easy or what is popular.

✍️ Roy T. Bennett

📌 آنچه را درست است انجام بده، نه آنچه را آسان است یا مایهٔ محبوبیت.

📱 t.me/lingano_com

🔴 اگه دوست دارین که در یک شرکت خارجی و بین‌المللی کار کنین، یا می‌خواید به صورت فریلنسری با شرکت‌های خارجی همکاری داشته باشین، باید حواستون به یه چیز خیلی باشه!

📌 کلمات و جمله‌بندی که در مکالماتتون استفاده می‌کنین.

⁉️ چرا؟

🟢 چون لحن حرف زدن، نوع جمله‌بندی و کلماتی که استفاده می‌کنین، به شدت در این که دیگران رو تحت تاثیر قرار بدین تا همکاری‌تون طولانی مدت بشه، یا قطع همکاری صورت بگیره، خیلی تاثیر گذاره.

📣 توی این مقاله از بلاگ لینگانو، اومدیم و یه مقاله کامل + فایل PDF در مورد مکالمات تجاری و بازرگانی آماده کردیم.

🔖 برای دانلود فایل PDF، کافیه همیجا کلیک کنید.

🗣️ Learning is not attained by chance, it must be sought for with ardor and diligence.

✍️ Abigail Adams

✍️ یادگیری با شانس و تصادف به دست نمی‌آید؛ بلکه باید با اشتیاق و پشتکار به دنبال آن رفت.

📱 t.me/lingano_com

💬 یه چیزی که خیلیا موقع صحبت کردن حسش می‌کنن، اما علتش رو اشتباه می‌فهمن!

🎙 موقع مکالمه انگلیسی، اکثر آدما فکر می‌کنن دلیل قفل شدنشون «کمبود لغت» یا «نداشتن پارتنر انگلیسی‌زبانه»، اما مسئله اصلاً این چیزا نیست؛ مسئله جای اشتباهیه‌ که دارن براش انرژی می‌ذارن!

‼️ خیلی‌ها فکر می‌کنن با حفظ کردن لغات پیچیده‌تر و کلاس‌های پرهزینه، اسپیکینگشون خود به خود روون میشن...

💯 اما واقعیت اینه که مشکل از دانش زبانی شما نیست.

📱 t.me/lingano_com