🤔اصطلاحات سلاح، سلامت و گنگ‌ها:

🔵 Turf / Turf War
قلمرو، جنگ بر سر قلمرو (جنگ بین باندهای خلافکار برای کنترل یک منطقه از شهر).

🔖 مثال:

We need to defend our turf from the rival gang tonight.
امشب باید از قلمرومون در برابر باند رقیب دفاع کنیم.


🔵 Body Armor
جلیقه ضدگلوله (شیلد یا زرهی که قبل از کم شدن جان/Health آسیب می‌بینه).

🔖 مثال:

Always buy full body armor before starting a heavy gunfight.
همیشه قبل از شروع یه تیراندازی سنگین، جلیقه ضدگلوله کامل بخر.


🔵 Drive-by
تیراندازی از داخل ماشین در حال حرکت.

🔖 مثال:

They executed a surprise drive-by shooting on our street.
اونا یه تیراندازی ناگهانی از داخل ماشین توی خیابون ما انجام دادن.


🔵 Loot / Looting
غنیمت جمع کردن، خالی کردن جیب دشمن‌ها یا صندوق‌ها بعد از کشته شدن.

🔖 مثال:

Don't forget to loot the guards for ammo and cash.
یادت نره نگهبان‌ها رو برای برداشتن تیر و پول نقد بگردی (لوت کنی).

📱 t.me/lingano_com

‼️ برای بهتر شدن انگلیسی‌تون اصلاً لازم نیست روزی چند ساعت وقت بذارین.

لینگانو کل مسیر یادگیری رو براتون آماده کرده.

💎 دوره جامع آموزش زبان لینگانو

➕ ۷ تا هدیه ویژه (مینی‌دوره‌ها و تمرینات تخصصی)
➕ اشتراک یک‌ساله هوش مصنوعی لینگانو
➕ پشتیبانی کامل و مستقیم اساتید لینگانو

🎁 جایزه ویژه:

با شرکت در دوره جامع آموزش زبان لینگانو، علاوه بر ۷ هدیه ویژه، توی قرعه‌کشی ۳ نسخه از بازی GTA 6 هم شرکت داده می‌شین!

🔗 برای شرکت در چالش GTA لینگانو، کافیه اینجا کلیک کنید.

🥺 My definition of a friend is somebody who adores you even though they know the things you're most ashamed of.

✍️ Jodie Foster

✍️ تعریف من از یک دوست اینه: کسی که با وجود اینکه چیزهایی رو درباره‌ات می‌دونه که بیشتر از همه بابتشون خجالت می‌کشی، باز هم دوستت داره و تحسینت می‌کنه.

📱 t.me/lingano_com

⚡️ این روزا همه‌ی طرفدارهای بازی‌های ویدیویی منتظر نسخه‌ی جدید بازی GTA هستن.

🔖 طبق برنامه امروز، می‌خوایم #ریدینگ کار کنیم. یه متن درباره‌ی این بازی با هم می‌خونیم که پیشنهادمون اینه بعد خوندن متن، حتما به سوال‌ها هم پاسخ بدین.

📱 t.me/lingano_com

🤔 متن ریدینگ:

The wait for GTA 6 is driving fans crazy.
After years of rumors, Rockstar Games
finally shared the first trailer, breaking
internet records in hours. The story
takes place in Vice City,
featuring two main characters.
However, gamers are nervous about
potential delays. Standard games take time,
but creating the biggest game in history
requires patience and extra development time.

📱 t.me/lingano_com

🤔 لغات و اصطلاحات کاربردی متن:

🟢 rumors
شایعات

🟢 main character
شخصیت اصلی

🟢 nervous
نگران، مضطرب

🟢 potential
احتمالی، بالقوه

🟢 requires
نیاز دارد

🟢 patience
صبر، شکیبایی

🟢 extra development
توسعه بیشتر

‼️ برای بهتر شدن انگلیسی‌تون اصلاً لازم نیست روزی چند ساعت وقت بذارین.

لینگانو کل مسیر یادگیری رو براتون آماده کرده.

💎 دوره جامع آموزش زبان لینگانو

➕ ۷ تا هدیه ویژه (مینی‌دوره‌ها و تمرینات تخصصی)
➕ اشتراک یک‌ساله هوش مصنوعی لینگانو
➕ پشتیبانی کامل و مستقیم اساتید لینگانو

🎁 جایزه ویژه:

با شرکت در دوره جامع آموزش زبان لینگانو، علاوه بر ۷ هدیه ویژه، توی قرعه‌کشی ۳ نسخه از بازی GTA 6 هم شرکت داده می‌شین!

🔗 برای شرکت در چالش GTA لینگانو، کافیه اینجا کلیک کنید.

🎨 Art evokes the mystery without which the world would not exist.

✍️ Rene Magritte

✍️ هنر راز و ابهامی را برمی‌انگیزد که بدون آن، جهان وجود نمی‌داشت.

📱 t.me/lingano_com

🎶 طبق برنامه امروز می‌خوایم با این #آهنگ خیلی قشنگ زبان یاد بگیریم و اصطلاحاتش رو با هم کار کنیم.

🎤 Artist: Sia
🎵 Music: California Dreamin'

📱 t.me/lingano_com

🎤 Artist: Sia
🎵 Music: California Dreamin'

📱 t.me/lingano_com

🌸 متن آهنگ و ترجمه‌ی فارسی:

All the leaves are brown and the sky is gray
همه‌ی برگ‌ها قهوه‌ای شدن و آسمون خاکستریه.

I've been for a walk on a winter's day
یه روز زمستونی رفتم بیرون قدم بزنم.

I'd be safe and warm if I was in L.A
اگه توی لس‌آنجلس بودم، هم در امان بودم و هم گرم.

California dreamin' on such a winter's day
توی همچین روز زمستونی، دارم رویای کالیفرنیا رو می‌بینم.

All the leaves are brown and the sky is gray
همه‌ی برگ‌ها قهوه‌ای شدن و آسمون خاکستریه.

I've been for a walk on a winter's day
یه روز زمستونی رفتم بیرون قدم بزنم.

And I'd be safe and warm if I was in L.A
و اگه توی لس‌آنجلس بودم، هم در امان بودم و هم گرم.

Oh, California dreamin' on such a winter's day
آه، توی همچین روز زمستونی، دارم رویای کالیفرنیا رو می‌بینم.

I stopped in to a church I passed along the way
توی راه، وارد کلیسایی شدم که از کنارش رد شده بودم.

Well, I got down on my knees and I pretend to pray
خب، روی زانوهام نشستم و وانمود کردم که دارم دعا می‌کنم.

You know the preacher likes the cold
می‌دونی، کشیش هوای سرد رو دوست داره.

He knows I'm gonna stay
اون می‌دونه که من قراره بمونم.

California dreamin' on such a winter's day
توی همچین روز زمستونی، دارم رویای کالیفرنیا رو می‌بینم.

📱 t.me/lingano_com

I'd be safe and I'd be safe and warm
هم در امان بودم، هم در امان و گرم.

I'd be safe and warm
در امان و گرم بودم.

I'd be safe and warm
در امان و گرم بودم.

I'd be safe and I'd be safe and warm
هم در امان بودم، هم در امان و گرم.

All the leaves are brown and the sky is gray
همه‌ی برگ‌ها قهوه‌ای شدن و آسمون خاکستریه.

I've been for a walk on a winter's day
یه روز زمستونی رفتم بیرون قدم بزنم.

And if I didn't tell her I could leave today
و اگه بهش نمی‌گفتم، می‌تونستم همین امروز برم.

California dreamin' on such a winter's day
توی همچین روز زمستونی، دارم رویای کالیفرنیا رو می‌بینم.

Oh, on such a winter's day
آه، توی همچین روز زمستونی...

On such a winter's day, yeah
توی همچین روز زمستونی، آره.

📱 t.me/lingano_com

🍀 اصطلاح‌های کاربردی آهنگ:

💡 Go for a walk
رفتن برای قدم زدن، پیاده‌روی کردن

🔖 مثال:

I usually go for a walk when I need to clear my mind.
معمولاً وقتی می‌خوام ذهنم رو آروم کنم، می‌رم قدم می‌زنم.


💡 On a winter's day
در یک روز زمستانی، در یک روز سرد زمستان

🔖 مثال:

I love staying home and drinking tea on a winter's day.
دوست دارم در یک روز زمستونی خونه بمونم و چای بخورم.


💡 Be safe and warm
در امان و گرم بودن، در شرایطی راحت و امن بودن

🔖 مثال:

You'll be safe and warm inside the house.
داخل خونه در امان و گرم می‌مونی.


💡 California dreamin'
رویای یک جای بهتر و گرم‌تر رو در سر داشتن؛ آرزوی بودن در یک جای ایده‌آل

🔖 مثال:

I'm stuck in this freezing weather, just California dreamin'.
تو این هوای یخ‌زده گیر افتادم و فقط دارم رویای یه جای گرم و بهتر رو می‌بینم.


💡 Stop in
یه جایی برای مدت کوتاه سر زدن یا وارد شدن

🔖 مثال:

I stopped in at the café to grab a quick coffee.
یه سر رفتم کافه تا سریع یه قهوه بگیرم.


💡 Pass along the way
در مسیر از کنار چیزی یا جایی رد شدن

🔖 مثال:

There's a beautiful old house we pass along the way to work.
یه خونه‌ی قدیمی و قشنگ هست که توی مسیر رفتن به محل کار از کنارش رد می‌شیم.


💡 Get down on your knees
روی زانو نشستن یا زانو زدن

🔖 مثال:

He got down on his knees and asked her to marry him.
روی زانو نشست و ازش خواست باهاش ازدواج کنه.


💡 Pretend to do something
وانمود کردن که داری کاری رو انجام می‌دی

🔖 مثال:

She pretended to be asleep when her mom came into the room.
وقتی مامانش وارد اتاق شد، وانمود کرد که خوابه.


💡 Be gonna / Be going to
قرار بودن کاری رو انجام دادن، قصد انجام کاری رو داشتن

🔖 مثال:

I know you're gonna stay here for a while.
می‌دونم قراره یه مدتی اینجا بمونی.


💡 Leave today
همین امروز رفتن یا محل را ترک کردن

🔖 مثال:

If everything goes well, I could leave today.
اگه همه‌چیز خوب پیش بره، ممکنه همین امروز برم.

‼️ برای بهتر شدن انگلیسی‌تون اصلاً لازم نیست روزی چند ساعت وقت بذارین.

لینگانو کل مسیر یادگیری رو براتون آماده کرده.

💎 دوره جامع آموزش زبان لینگانو

➕ ۷ تا هدیه ویژه (مینی‌دوره‌ها و تمرینات تخصصی)
➕ اشتراک یک‌ساله هوش مصنوعی لینگانو
➕ پشتیبانی کامل و مستقیم اساتید لینگانو

🎁 جایزه ویژه:

با شرکت در دوره جامع آموزش زبان لینگانو، علاوه بر ۷ هدیه ویژه، توی قرعه‌کشی ۳ نسخه از بازی GTA 6 هم شرکت داده می‌شین!

🔗 برای شرکت در چالش GTA لینگانو، کافیه اینجا کلیک کنید.

✨ Never lose an opportunity of seeing anything beautiful, for beauty is God's handwriting.

✍️ Ralph Waldo Emerson

✍️هرگز فرصت دیدن هیچ زیبایی رو از دست نده، چرا که زیبایی دست خط خداست.

📱 t.me/lingano_com

🖥 امروز طبق برنامه قراره #لغت کار کنیم.

💬 بیاید تریلر بازی جدید GTA vi رو با هم ببینیم و اول سعی کنین صحنه‌هاش رو توصیف کنین.

🤔 بعدش قراره کلی کلمه‌ی جدید ازش یاد بگیریم.

☀️ اگه آماده‌این با یه ایموجی بهمون نشون بدین.

📱 t.me/lingano_com

⭐️ متن توصیف صحنه:

The video opens with two masked individuals entering a store to commit a robbery. Holding guns, they threaten the customers and cashier, creating a tense atmosphere inside. After scaring the people, they quickly run out and jump into a classic car to escape. The clip then briefly cuts to a man working in a garage before returning to the store, where the confrontation and chaos continue. This section clearly shows the fast-paced action of an armed heist and the immediate panic it creates among the bystanders inside the shop.

In the second part, the two main characters wearing sunglasses and bandanas attempt to complete their escape. Suddenly, a gunshot breaks through a glass window, forcing the male robber to dive onto the floor for safety. The female robber fires back toward the entrance as they both rush into their getaway vehicle. As they speed away, the store owner steps outside with a shotgun and shoots at their car. Finally, the video transitions to a calmer scene on a rooftop, where two men stand looking over the city while having a brief conversation.

🤔 اصطلاحات متن:

🟡 Commit a robbery
دست داشتن در سرقت، مرتکب سرقت شدن

🔖 مثال:

Two masked men entered the bank to commit a robbery.
دو مرد نقاب‌دار وارد بانک شدن تا مرتکب سرقت بشن.


🟡 Threaten
تهدید کردن

🔖 مثال:

The robber used a gun to threaten the shopkeeper.
سارق برای تهدید فروشنده از اسلحه استفاده کرد.


🟡 Tense atmosphere
فضای پرتنش، جو ملتهب

🔖 مثال:

There was a tense atmosphere in the room during the argument.
در طول مشاجره، فضای پرتنشی بر اتاق حاکم بود.


🟡 Scare
ترساندن، ترسیدن

🔖 مثال:

The loud noise scared the children in the store.
صدای بلند، کودکان داخل فروشگاه رو ترسوند.


🟡 Jump into
پریدن داخل (چیزی) ، سریع سوار شدن

🔖 مثال:

They jumped into the car and drove away quickly.
اون‌ها سریع سوار ماشین شدن و با سرعت دور شدن.


🟡 Confrontation
مواجهه ، درگیری

🔖 مثال:

The police tried to avoid a violent confrontation.
پلیس تلاش کرد از یه درگیری خشونت‌آمیز جلوگیری کنه.


🟡 Chaos
هرج‌ومرج ، شلوغی و بی‌نظمی

🔖 مثال:

The sudden explosion caused chaos in the street.
انفجار ناگهانی باعث هرج‌ومرج تو خیابان شد.


🟡 Bystander
رهگذر ، تماشاگر صحنه

🔖 مثال:

An innocent bystander was injured during the shooting.
یک رهگذر بی‌گناه در جریان تیراندازی مجروح شد.