💎 اصطلاحات روزمره و ارتباطات (Communication & Daily Life)

💡 Break the ice

📌 معنی: سر صحبت را باز کردن، حس غریبگی را از بین بردن

مثال: Someone told a joke to break the ice.

💡 Bite the bullet

📌 معنی: دندان روی جگر گذاشتن، تن به کار سخت یا ناخوشایند دادن

مثال: I decided to bite the bullet and go to the dentist.

💡 Hit the nail on the head

📌 معنی: دقیقاً درست گفتن، زدن به خال

مثال: You hit the nail on the head with that analysis.

💡 Under the weather

📌 معنی: کمی بیمار بودن، حال خوشی نداشتن

مثال: I'm feeling a bit under the weather today.

💡 Spill the beans

📌 معنی: بند را آب دادن، راز لو دادن

مثال: Who spilled the beans about the surprise party?

📱 t.me/lingano_com

💎 اصطلاحات تصمیم‌گیری و تلاش (Work & Effort)

💡 Call it a day

📌 معنی: دست از کار کشیدن، کار را برای امروز تعطیل کردن

مثال: We’ve been working for 8 hours, let’s call it a day.

💡 Burn the midnight oil

📌 معنی: تا دیروقت درس خواندن یا کار کردن

مثال: She’s burning the midnight oil for her final exams.

💡 Back to the drawing board

📌 معنی: از نو شروع کردن (بعد از شکست یک طرح)

مثال: The plan didn't work, so it's back to the drawing board.

💡 Cut corners

📌 معنی: سنبل‌کاری کردن، کم گذاشتن از کیفیت برای صرفه‌جویی در زمان یا هزینه

مثال: Never cut corners when it comes to safety.

💡 The last straw

📌 معنی: تیر خلاص، آخرین قطره‌ای که کاسه صبر را لبریز می‌کند

مثال: When he was late again, that was the last straw.

📱 t.me/lingano_com

🔥 از هر جا زبان رو رها کردی، دوباره شروع کن!

‼️ اگه چند بار یادگیری زبان انگلیسی رو شروع و وسط راه رهاش کردین، هنوز برای ادامه دادن دیر نیست.

🟢 در جشنواره «دوباره شروع کن» لینگانو می‌تونین با یک مسیر مشخص و پشتیبانی اساتید، دوباره یادگیری رو شروع کنین.

🔖 تا ۷۵٪ تخفیف دوره جامع آموزش زبان لینگانو
🔖 ۱ سال اشتراک رایگان لینگو، دستیار هوش مصنوعی زبان لینگانو
🔖 مینی‌دوره «یادگیری زبان با سریال فرندز»
🔖 مینی‌دوره «لغات و کالوکیشن»
🔖 ارتباط مستقیم با استاد پشتیبان
🔖 تعیین سطح + 1 جلسه مشاوره اختصاصی رایگان

📣 فرصت شرکت در جشنواره محدوده.

🔴 برای دیدن جزئیات دوره و استفاده از ۷۵٪ تخفیف، روی لینک زیر کلیک کنین.

⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
🌐 شرکت در جشنواره «دوباره شروع کن» و دریافت هدایای ویژه

🤔 Don't watch the clock; do what it does. Keep going.

✍️ Sam Levenson

✍️ به ساعت نگاه نکن؛ کاری رو بکن که اون می‌کنه. فقط به رفتن ادامه بده.

📱 t.me/lingano_com

🤔 طبق برنامه امروز #گرامر داریم و می‌خوایم یاد بگیریم چطوری تو مکالمه‌های انگلیسی، با یه جمله موافقت کنیم.

🔴 بیاین اول یه سری سوال رو جواب بدین ببینین بلدین؟

اگه آماده‌این، با ایموجی‌ که دوست دارین بهمون بگین. ✌️

📱 t.me/lingano_com

🌀 موافقت با جمله‌ی مثبت :

💬 فرض کنین یکی میگه:

I love coffee.
من عاشق قهوه‌ام.

و تو هم دقیقاً همین‌طوری هستی. به‌جای اینکه دوباره بگی:

❌ I love coffee too.

می‌تونی بگی:

So + فعل کمکی + فاعل

✅ So do I.
منم همین‌طور.

فاعل + فعل کمکی + too

✅ I do too.
منم همین‌طور.

🔖 فعل کمکی باید با جمله‌ی اول هماهنگ باشه.

I am tired.
🔂 So am I.
🔂 I am too.

I can swim.
🔂 So can I.
🔂 I can too.

I like pizza.
🔂 So do I.
🔂 I do too.

🌀 موافقت با جمله‌ی منفی:

💬 فرض کنین یکی میگه:

I don't like horror movies. 😐

و شما هم از فیلم ترسناک خوشتون نمیاد.

🔴 اینجا از neither یا either استفاده می‌کنیم.

فرمول: Neither + فعل کمکی + فاعل

✅ Neither do I.
منم همین‌طور ، منم دوست ندارم.

فاعل + فعل کمکی + not + either

✅ I don't either.
منم دوست ندارم.

🔖 مثل قبل، فعل کمکی باید با جمله‌ی اول هماهنگ باشه:

I can't swim.
🔂 Neither can I.
🔂 I can't either.

I wasn't tired.
🔂 Neither was I.
🔂 I wasn't either.

I don't eat meat.
🔂 Neither do I.
🔂 I don't either.

🚨 حواستون باشه این اشتباه‌ها رو نکنین:

❌ Neither I don't.
❌ I don't neither.

🤔 Half the world is composed of people who have something to say and can't, and the other half who have nothing to say and keep on saying it.

✍️ Robert Frost

✍️ نیمی از دنیا را آدم‌هایی تشکیل داده‌اند که حرفی برای گفتن دارند، اما نمی‌توانند آن را بگویند؛ و نیم دیگر را کسانی که حرفی برای گفتن ندارند، اما همچنان به حرف زدن ادامه می‌دهند.

📱 t.me/lingano_com

💬 تا حالا به این فکر کردین که مکالمات پشت تلفن چه فرقی با مکالمات حضوری داره؟

🗓 طبق برنامه امروز، #مکالمه کار کنیم و ببینیم مکالمه‌های تلفنی چه فرقی با حضوری دارن.

📞 اول شما بهمون بگین توی این موقعیت‌ها کدوم جمله رو انتخاب می‌کردین.

اگه آماده‌این، با ایموجی محبوب‌تون بهمون بگید. 🥺

📱 t.me/lingano_com

🌀 حالا بریم ببینیم توی موقعیت‌های مختلف، پشت تلفن، چه جمله‌هایی رو می‌تونیم بگیم.

📱 t.me/lingano_com

🌀 شروع مکالمه تلفنی

1️⃣ This is [name].

برای معرفی خودتون پشت تلفن:

Hi, this is Sarah from Lingano.

✍️ «سلام، من سارام از لینگانو.»


2️⃣ How can I help you?

وقتی کسی باهاتون تماس گرفته و می‌خواین بدونین چه کاری از دستتون برمیاد:

Good morning. How can I help you?

✍️ «صبح بخیر. چطور می‌تونم کمکتون کنم؟»

🔖 هم رسمی و هم در موقعیت‌های کاری کاربردیه.


3️⃣ Who am I speaking to?

وقتی نمی‌دونین چه کسی پشت خطه:

Hello. Who am I speaking to?

✍️ «سلام، با چه کسی صحبت می‌کنم؟»

🔖 این جمله از Who are you? خیلی طبیعی‌تر و مؤدبانه‌تره.


4️⃣ I'm calling about...

وقتی می‌خواین دلیل تماستون رو بگین:

I'm calling about the job advertisement.

✍️ «به خاطر آگهی استخدام تماس گرفتم.»


5️⃣ Could you hold for a moment?

وقتی می‌خواین از طرف مقابل بخواین چند لحظه پشت خط بمونه:

Could you hold for a moment, please?

✍️ «ممکنه لطفاً چند لحظه پشت خط بمونید؟»

🌀 وقتی طرف مقابل در دسترس نیست:


1️⃣ He's not available at the moment.

«ایشون در حال حاضر در دسترس نیست.»

I'm afraid Mr. Brown isn't available at the moment.

🔖 این عبارت برای موقعیت‌های رسمی خیلی مناسبه.


2️⃣ He's away from his desk.

«ایشون فعلاً پشت میزش نیست.»

I'm sorry, but he's away from his desk right now.

🔖 بیشتر در محیط‌های کاری استفاده می‌شه.


3️⃣ He's out of the office.

«ایشون بیرون از دفتره.»

She's out of the office today.

4️⃣ Can I take a message?

«می‌خواید پیغامتون رو بگیرم؟»

She's not available. Can I take a message?

🔖 take a message = پیام کسی رو دریافت کردن


5️⃣ Can I put you through to...?

«می‌خواید شما رو وصل کنم به...؟»

Can I put you through to the sales department?

✍️«می‌تونم شما رو به بخش فروش وصل کنم؟»

🔖 put someone through = کسی رو به خط/بخش موردنظر وصل کردن

🌀 پیام گذاشتن و تمام کردن تماس:


1️⃣ Can I leave a message?

«می‌تونم پیغام بذارم؟»

She's not available. Can I leave a message?

2️⃣Could you ask him to call me back?

✍️ «می‌شه ازش بخواید با من تماس بگیره؟»

🔖 call someone back
یعنی «به کسی که قبلاً تماس گرفته، دوباره زنگ زدن».


3️⃣ Could you tell her I called?

«می‌شه بهش بگید من تماس گرفتم؟»


4️⃣ Give me a call when you get a chance.

«هر وقت فرصت کردی بهم زنگ بزن.»

🔖 این عبارت غیررسمی و دوستانه است.

برای دوست یا همکار صمیمی خیلی طبیعیه:

Give me a call when you get a chance.

5️⃣ Thanks for calling. Have a good day!

یک راه ساده و طبیعی برای تمام کردن یک تماس:

Thanks for calling. Have a good day!

یا در موقعیت دوستانه‌تر:

Thanks! Talk to you later.

‼️ اگه چند بار یادگیری زبان انگلیسی رو شروع و وسط راه رهاش کردین، هنوز برای ادامه دادن دیر نیست.

🟢 در جشنواره «دوباره شروع کن» لینگانو می‌تونین
با یک مسیر مشخص و پشتیبانی اساتید،
دوباره یادگیری رو شروع کنین.

🔖 تا ۷۵٪ تخفیف دوره جامع آموزش زبان لینگانو
🔖 ۱ سال اشتراک رایگان لینگو، دستیار هوش مصنوعی زبان لینگانو
🔖 مینی‌دوره «یادگیری زبان با سریال فرندز»
🔖 مینی‌دوره «لغات و کالوکیشن»
🔖 ارتباط مستقیم با استاد پشتیبان
🔖 تعیین سطح + 1 جلسه مشاوره اختصاصی رایگان

📣 فرصت شرکت در جشنواره محدوده.

🔴 برای دیدن جزئیات دوره و استفاده از ۷۵٪ تخفیف، روی لینک زیر کلیک کنین.

⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
🌐 شرکت در جشنواره «دوباره شروع کن» و دریافت هدایای ویژه