🔴 اصطلاح‌های کاربردی آهنگ:

🟡 One way or another
به یه شکلی، بالاخره؛ این‌طوری یا اون‌طوری.

🔖 مثال:

One way or another, we'll find a solution to this problem.
بالاخره یه جوری برای این مشکل یه راه‌حل پیدا می‌کنیم.


🟡 Put someone out
کسی رو از پا درآوردن، کلافه کردن یا به دردسر انداختن.

🔖 مثال:

All this stress is really putting me out.
این همه استرس واقعاً داره منو از پا درمیاره.


🟡 Flow like water
مثل آب جاری بودن؛ به مقدار زیاد و پیوسته جریان داشتن.

🔖 مثال:

During the party, drinks were flowing like water.
توی مهمونی، نوشیدنی‌ها مثل آب فراوون بودن.


🟡 Turn off the light
چراغ رو خاموش کردن.

🔖 مثال:

Don't forget to turn off the light before you leave.
یادت نره قبل از اینکه بری چراغ رو خاموش کنی.


🟡 Hang your hopes on someone
امیدت رو به کسی بستن؛ به کسی امید داشتن و روی اون حساب کردن.

🔖 مثال:

Don't hang all your hopes on one person.
همه‌ی امیدت رو به یه نفر نبند.


🟡 Get in the way
مانع شدن، جلوی چیزی رو گرفتن یا مزاحم پیشرفت چیزی شدن.

🔖 مثال:

Don't let your fear get in the way of your dreams.
نذار ترست مانع رسیدن به رؤیاهات بشه.


🟡 Play pretend
وانمود کردن؛ نقش بازی کردن و وانمود کردن که چیزی واقعیه.

🔖 مثال:

We knew it wouldn't last, but it was fun to play pretend.
می‌دونستیم که دوام نمیاره، ولی وانمود کردن به واقعی بودنش لذت‌بخش بود.


🟡 Put something into practice
چیزی رو به مرحله‌ی اجرا رسوندن؛ به چیزی در عمل پایبند بودن.

🔖 مثال:

It's time to put everything you've learned into practice.
وقتشه هر چیزی رو که یاد گرفتی، توی عمل به کار بگیری.

📱 t.me/lingano_com

🤔 We live in a society exquisitely dependent on science and technology, in which hardly anyone knows anything about science and technology.

✍️ Carl Sagan

✍️ ما در جامعه‌ای زندگی می‌کنیم که به‌شکلی شگفت‌انگیز به علم و فناوری وابسته‌ست، اما تقریباً هیچ‌کس چیزی از علم و فناوری نمی‌داند.

📱 t.me/lingano_com

🙂 این‌روزها اخبار مربوط به تکنولوژی و ماشین‌های پرنده‌ی تسلا رو همه جا می‌بینیم.

🧤 این هفته می‌خوایم همه‌ی ریزه‌کاری‌های مربوط به تکنولوژی رو یاد بگیریم تا بتونیم با خیال راحت اخبار و ویدیوها رو دنبال کنیم.

💬 پس بریم #لغت و اصطلاح‌هایی که برای حرف زدن درباره‌ی این موضوع لازم داریم رو یاد بگیریم.

‼️ولی اول این سوال‌ها رو جواب بدین ببینین آماده‌این؟؟؟

📱 t.me/lingano_com

🌀 لغت و اصطلاح کاربردی درباره‌ی اینترنت و فضای آنلاین:

🟢 Go down the rabbit hole
غرق یه موضوع شدن و انقدر دنبالش رفتن که متوجه گذر زمان نشدن.

🔖 مثال:

I went down a rabbit hole researching conspiracy theories last night.
دیشب انقدر درگیر تحقیق درباره‌ی تئوری‌های توطئه شدم که نفهمیدم زمان چطور گذشت.


🟢 Go viral
وایرال شدن؛ به‌سرعت بین افراد زیادی پخش شدن.

🔖 مثال:

Her video went viral overnight.
ویدیوش یه‌شبه وایرال شد.


🟢 Digital footprint
ردپای دیجیتال؛ اطلاعات و فعالیت‌هایی که از خودمون توی فضای دیجیتال به جا می‌ذاریم.

🔖 مثال:

Be careful about what you post online. It all adds to your digital footprint.
مراقب چیزهایی که آنلاین منتشر می‌کنی باش. همه‌شون بخشی از ردپای دیجیتالت می‌شن.


🟢 Phishing
فیشینگ؛ تلاش برای دزدیدن اطلاعات شخصی از طریق پیام‌ها، ایمیل‌ها یا سایت‌های جعلی.

🔖 مثال:

The email looked real, but it was actually a phishing attempt.
ایمیل واقعی به نظر می‌رسید، ولی در واقع یه تلاش برای فیشینگ بود.


🟢 Spam
پیام‌های ناخواسته و مزاحم، مخصوصاً ایمیل‌های تبلیغاتی یا انبوه.

🔖 مثال:

I get so much spam that I rarely check my junk folder.
اون‌قدر پیام ناخواسته دریافت می‌کنم که به‌ندرت پوشه‌ی اسپمم رو بررسی می‌کنم.

📱 t.me/lingano_com

🌀 لغت و اصطلاح کاربردی درباره‌ی کامپیوتر و گجت‌ها:

🟢 Freeze
هنگ کردن؛ وقتی دستگاه یا برنامه دیگه به دستورات پاسخ نمی‌ده.

🔖 مثال:

My laptop froze while I was editing the video.
وقتی داشتم ویدیو رو ادیت می‌کردم، لپ‌تاپم هنگ کرد.


🟢 Crash
از کار افتادن ناگهانی یه برنامه یا سیستم.

🔖 مثال:

The app crashed before I could save my work.
برنامه قبل از اینکه بتونم کارم رو ذخیره کنم، از کار افتاد.


🟢 Glitch
اختلال یا ایراد فنی، معمولاً موقتی و غیرمنتظره.

🔖 مثال:

There’s a glitch in the system, so some features aren’t working.
یه اختلال توی سیستم وجود داره، برای همین بعضی از قابلیت‌ها کار نمی‌کنن.


🟢 Back up your files
از فایل‌هات نسخه‌ی پشتیبان گرفتن.

🔖 مثال:

You should back up your files before updating your computer.
بهتره قبل از به‌روزرسانی کامپیوترت از فایل‌هات نسخه‌ی پشتیبان بگیری.


🟢 Up and running
آماده‌ی کار و فعال؛ وقتی دستگاه یا سیستم دوباره درست کار می‌کنه.

🔖 مثال:

The technician fixed my computer, and it’s up and running again.
تکنسین کامپیوترم رو تعمیر کرد و دوباره آماده‌ی استفاده‌ست.

📱 t.me/lingano_com

🌀 لغت و اصطلاح کاربردی درباره‌ی هوش مصنوعی و تکنولوژی‌های جدید:

🟢 Artificial intelligence (AI)
هوش مصنوعی؛ فناوری‌ای که به ماشین‌ها امکان می‌ده بعضی کارهای مرتبط با هوش انسانی رو انجام بدن.

🔖 مثال:

Artificial intelligence is changing the way we work and learn.
هوش مصنوعی داره شیوه‌ی کار کردن و یاد گرفتن ما رو تغییر می‌ده.


🟢 Automate
خودکار کردن؛ سپردن یه کار به سیستم یا ماشین تا بدون انجام دستیِ مداوم انجام بشه.

🔖 مثال:

We use software to automate repetitive tasks.
ما از نرم‌افزار برای خودکار کردن کارهای تکراری استفاده می‌کنیم.


🟢 Cutting-edge
پیشرفته و در خط مقدم فناوری؛ از جدیدترین و مدرن‌ترین نوع خودش.

🔖 مثال:

The company is developing cutting-edge technology for medical research.
این شرکت داره فناوری‌های بسیار پیشرفته‌ای برای تحقیقات پزشکی توسعه می‌ده.


🟢 Human error
خطای انسانی؛ اشتباهی که به‌خاطر عملکرد یا تصمیم انسان اتفاق می‌افته.

🔖 مثال:

Automation can reduce human error in some industries.
خودکارسازی می‌تونه خطای انسانی رو در بعضی صنایع کاهش بده.


🟢 The tip of the iceberg
فقط بخش کوچکی از یه موضوع بزرگ‌تر؛ چیزی که دیده می‌شه در مقایسه با کل ماجرا خیلی کوچیکه.

🔖 مثال:

What we’ve seen AI do so far may be just the tip of the iceberg.
چیزی که تا الان از توانایی‌های هوش مصنوعی دیدیم، شاید فقط بخش کوچیکی از قابلیت‌های واقعی اون باشه.

📱 t.me/lingano_com

🔖 آخرین فرصت شرکت در جشنواره «شروع دوباره زبان با لینگانو»

📣 تا ۷۵٪ تخفیف ویژه روی دوره جامع آموزش زبان لینگانو

✅ 146 جلسه آموزشی باکیفیت (+72 ساعت آموزش)
✅ از مبتدی تا پیشرفته
✅ همراه با جزوه، تمرین و آزمون اختصاصی برای هر درس

➕

🎁 3 هدیه اختصاصی برای شما:

✅ مینی‌دوره «یادگیری زبان با سریال فرندز»
✅ مینی‌دوره «لغات و کالوکیشن»
✅ ۱ سال اشتراک رایگان لینگانو ai،
دستیار هوش مصنوعی اختصاصی لینگانو

⌛ برای دریافت جزئیات و قیمت دوره، کافیه کلمه‌ی «مسیر» رو به آیدی زیر بفرستین:

✅ @lingano_support_2
✅ @lingano_support_2

🍀 To know, is to know that you know nothing. That is the meaning of true knowledge.

✍️ Socrates

✍️ دانستن یعنی بدانی که هیچ نمی‌دانی؛ معنای دانش واقعی همین است.

📱 t.me/lingano_com

🤔 تا حالا دقت کردین وقتی درباره‌ی تکنولوژی حرف می‌زنیم، خیلی وقت‌ها نمی‌دونیم یا برامون مهم نیست چه کسی یه کاری رو انجام داده؟

🔐 مثلاً نمی‌گیم چه کسی هر بار اطلاعات رو ذخیره می‌کنه؛ می‌گیم اطلاعات ذخیره می‌شن!

⚙️ اینجا ساختار passive (مجهول) استفاده میشه. امروز طبق برنامه #گرامر داریم و همه چیز این ساختار رو یاد می‌گیریم.

‼️ولی اول این سوال‌ها رو جواب بدین ببینین آماده‌این؟؟؟

📱 t.me/lingano_com

💧 Passive Voice (Part 1):

وقتی درباره‌ی تکنولوژی حرف می‌زنیم، خودِ کاری که انجام شده مهم‌تر از کسیه که اون کار رو انجام داده.

✅ مثلاً به‌جای اینکه بگیم «شرکت این اپلیکیشن رو طراحی کرده»، می‌تونیم بگیم «این اپلیکیشن طراحی شده».

⚙️ اینجا از Passive Voice (مجهول) استفاده می‌کنیم. ⚙️

🟢 ساختار مجهول در زمان حال ساده:

am / is / are + V(pp)

🔖 مثال:

🔂Active: The company designs the app.
شرکت این اپلیکیشن رو طراحی می‌کنه.

🔂Passive: The app is designed by the company.
این اپلیکیشن توسط شرکت طراحی می‌شه.

🔖 چند تا مثال دیگه:

✅ Smartphones are used worldwide.
گوشی‌های هوشمند در سراسر دنیا استفاده می‌شن.

✅ Personal data is stored online.
اطلاعات شخصی به‌صورت آنلاین ذخیره می‌شه.

✅ New features are added regularly.
قابلیت‌های جدید به‌طور منظم اضافه می‌شن.

🚨 نکته‌ی مهم:

توی جمله‌ی مجهول، مفعول جمله‌ی معلوم به جایگاه فاعل میاد و فعل به شکل مجهول تغییر می‌کنه.

People use this software. 🔵 This software is used.

🟡 لازم نیست همیشه بگیم چه کسی اون کار رو انجام داده؛ اگه مهم باشه، می‌تونیم با by اضافه‌ش کنیم.


📱 t.me/lingano_com

💧 Passive Voice (Part 2):


حالا که ساختار مجهول در زمان حال رو یاد گرفتیم، بریم سراغ گذشته و آینده!

🟢 Past Simple Passive:

⚙️ وقتی می‌خوایم درباره‌ی کاری حرف بزنیم که در گذشته انجام شده:

was / were + V(pp)

🔖 مثال:

🔂 The first iPhone was introduced in 2007.
اولین آیفون در سال ۲۰۰۷ معرفی شد.

🔂The files were deleted yesterday.
فایل‌ها دیروز حذف شدن.


🟢 Future Passive:

⚙️ وقتی درباره‌ی کاری حرف می‌زنیم که در آینده انجام خواهد شد:

will be + V(pp)

🔖 مثال:

🔂 More advanced robots will be developed in the future.
در آینده ربات‌های پیشرفته‌تری ساخته خواهند شد.

🔂 Your data will be transferred to the new device.
اطلاعاتت به دستگاه جدید منتقل خواهد شد.

⁉️ چطور زمان مناسب رو انتخاب کنیم؟

✅ Every day → حال ساده

🔂The software is updated every day.

✅ Yesterday → گذشته‌ی ساده

🔂The software was updated yesterday.

✅ In the future → آینده

🔂The software will be updated in the future.

🚨 یادتون باشه که در هر سه زمان، فعل اصلی به شکل سوم (pp form) میاد.


📱 t.me/lingano_com

💧 Passive Voice (Part 3):

🔴 تا اینجا یاد گرفتیم چطور درباره‌ی تکنولوژی در زمان‌های مختلف با مجهول حرف بزنیم.

حالا ببینیم چطور جمله‌ی مجهول رو منفی یا سؤالی کنیم!

🟢 جمله‌ی منفی:

برای منفی کردن، به فعل کمکی be، کلمه‌ی not اضافه می‌کنیم.

🔖 مثال:

🔂 The app isn't supported on older devices.
این اپلیکیشن روی دستگاه‌های قدیمی‌تر پشتیبانی نمی‌شه.

🔂The files weren't deleted.
فایل‌ها حذف نشدن.

🟢 جمله‌ی سؤالی:

برای سؤالی کردن، فعل کمکی رو به ابتدای جمله می‌بریم.

🔖 مثال:

🔂Is this device made in Japan?
این دستگاه در ژاپن ساخته می‌شه؟

🔂Was the software updated yesterday?
آیا نرم‌افزار دیروز به‌روزرسانی شد؟


🟢 Present Perfect Passive

⚙️ وقتی می‌خوایم بگیم کاری انجام شده و نتیجه‌اش در زمان حال اهمیت داره، می‌تونیم از حال کامل مجهول استفاده کنیم.

has / have + been + V3

🔖 مثال:

🔂A new feature has been added to the app.
یه قابلیت جدید به اپلیکیشن اضافه شده.

🔂Several bugs have been fixed.
چندین باگ برطرف شده‌ان.

🟡 تفاوت مهم:

✅ The app was updated yesterday.
اپلیکیشن دیروز به‌روزرسانی شد. (زمان مشخص در گذشته)

✅ The app has been updated.
اپلیکیشن به‌روزرسانی شده. (تأکید روی انجام شدن کار و نتیجه‌ی فعلی)

📱 t.me/lingano_com

🍀 Friendship is unnecessary, like philosophy, like art... It has no survival value; rather it is one of those things that give value to survival.

✍️ C. S. Lewis

✍️ دوستی چیزی غیرضروریه؛ مثل فلسفه، مثل هنر... دوستی ارزشی برای بقا نداره؛ بلکه یکی از اون چیزهاییه که به زنده موندن ارزش میده.

📱 t.me/lingano_com