🎤 Artist: Crash Adams
🎵 Music: New Heart

📱 t.me/lingano_com

🎶 طبق برنامه امروز می‌خوایم با این #آهنگ خیلی قشنگ زبان یاد بگیریم و اصطلاحاتش رو با هم کار کنیم.

🎤 Artist: Crash Adams
🎵 Music: New Heart

📱 t.me/lingano_com

🎶 متن آهنگ و ترجمه‌:

Call the doctor, pays a nurse
دکتر رو خبر کن، به یه پرستار پول بده.

'Cause the pain is getting worse
چون دردم داره شدیدتر می‌شه.

All the sleepless nights, I'm tired of suffering, like I've been
تمام اون شب‌های بی‌خوابی... از این‌همه رنج کشیدن خسته شدم، انگار مدت‌هاست که...

I tried medicine, I tried therapy
دارو رو امتحان کردم، روان‌درمانی رو هم امتحان کردم.

I tried somebody else for a couple weeks
چند هفته‌ای هم با یه نفر دیگه بودم.

Now I know why it's been so hard to breathe
حالا می‌فهمم چرا این‌قدر نفس کشیدن برام سخت بوده.

Yeah, I need
آره، من بهش نیاز دارم...

📱 t.me/lingano_com

I need a new heart, a new heart
من یه قلب تازه می‌خوام، یه قلب تازه.

That doesn't know who you are, who you are
قلبی که تو رو نشناسه، ندونه تو کی هستی.

'Cause this one's broken in two all because of what you did to me
چون این قلب به خاطر تمام کارهایی که باهام کردی، دو تکه شده.

Can't feel it beat, beat, beat
دیگه نمی‌تونم ضربانش رو حس کنم، ضربانش رو، ضربانش رو...

I need a new heart, a new heart
من یه قلب تازه می‌خوام، یه قلب تازه.

That doesn't know who you are, who you are
قلبی که تو رو نشناسه، ندونه تو کی هستی.

'Cause this one's black, and it's blue, and it's not over you, baby
چون این قلب سیاه و کبود شده و هنوز نتونسته از تو دل بکنه، عزیزم.

Can't feel it beat, beat, beat
دیگه نمی‌تونم ضربانش رو حس کنم، ضربانش رو، ضربانش رو...

All the let downs, all the stress
تمام ناامیدی‌ها، تمام استرس‌ها...

Burned a hole inside my chest
توی سینه‌م یه حفره سوزوندن.

Now the days go by, it's just me and my regrets
حالا روزها می‌گذرن و فقط من می‌مونم و حسرت‌هام.

Nothing's left
دیگه چیزی باقی نمونده.

📱 t.me/lingano_com

⭐️ اصطلاحات پرکاربرد از متن آهنگ:

🟢 Get worse
بدتر شدن؛ وقتی درد، بیماری یا یه وضعیت نسبت به قبل شدیدتر یا بدتر می‌شه.

🔖 مثال:

My headache is getting worse, so I need to see a doctor.
سردردم داره بدتر می‌شه، برای همین باید برم دکتر.


🟢 Sleepless night
شب بی‌خوابی؛ شبی که نمی‌تونی بخوابی یا خواب راحتی نداری.

🔖 مثال:

I've had too many sleepless nights thinking about my future.
شب‌های زیادی رو به خاطر فکر کردن به آینده‌م بی‌خوابی کشیدم.


🟢 Be tired of something / doing something
از چیزی خسته شدن؛ وقتی دیگه از تحمل یه وضعیت یا انجام کاری به ستوه اومدی.

🔖 مثال:

I'm tired of pretending that everything is okay.
از اینکه وانمود کنم همه‌چیز خوبه، خسته شدم.


🟢 Go through something
از سر گذروندن؛ تجربه کردن یه موقعیت سخت، دردناک یا چالش‌برانگیز.

🔖 مثال:

She's going through a difficult time after her breakup.
بعد از جدایی‌ش داره دوران سختی رو می‌گذرونه.


🟢 Be broken in two
دو تکه شدن؛ در متن آهنگ به‌صورت استعاری یعنی از نظر عاطفی کاملاً شکستن و آسیب دیدن.

🔖 مثال:

After losing the person he loved, he felt like his heart was broken in two.
بعد از دست دادن کسی که دوستش داشت، احساس می‌کرد قلبش دو تکه شده.


🟢 Be over someone
دیگه از نظر عاطفی درگیر کسی نبودن؛ از یه رابطه عبور کردن و احساسات قبلی رو پشت سر گذاشتن.

🔖 مثال:

It's been a year, but I'm still not over him.
یه سال گذشته، ولی هنوز نتونستم فراموشش کنم و ازش بگذرم.


🟢 Letdown
مایه‌ی ناامیدی؛ شخص یا اتفاقی که انتظاراتت رو برآورده نمی‌کنه. به‌صورت letdowns یعنی ناامیدی‌ها یا دفعاتی که ناامید شدی.

🔖 مثال:

The concert was a huge letdown. I expected so much more.
کنسرت واقعاً ناامیدکننده بود. انتظار خیلی بیشتری داشتم.


🟢 Regret
حسرت، پشیمانی؛ احساسی که وقتی به گذشته فکر می‌کنی و از یه تصمیم یا اتفاق ناراحتی، تجربه می‌کنی.


🔖 مثال:

I don't want to look back on my life with regrets.
نمی‌خوام وقتی به زندگی‌م نگاه می‌کنم، پر از حسرت باشم.

📱 t.me/lingano_com

💰 Money won't buy happiness, but it will pay the salaries of a large research staff to study the problem.

✍️ Bill Vaughan

✍️ پول خوشبختی نمی‌خره، اما حقوق یه تیم تحقیقاتی بزرگ رو می‌ده تا درباره‌ی این مشکل تحقیق کنن!

📱 t.me/lingano_com

📉 این روزها همه جا داریم اخبار مربوط به اقتصاد و بورس و بازارهای جهانی می‌بینیم.

🪣 این موضوع هم اصطلاحات و کلمه‌های مخصوص خودش رو داره که اگه بلد نباشیم، فهمیدن مستقیم اخبار انگلیسی می‌تونه خیلی واسمون سخت بشه.

📈 پس تصمیم گرفتیم این هفته موضوع اخبار باشه طبق برنامه امروز #لغت مربوط به اخبار اقتصادی رو با هم دوره می‌کنیم.

📱 t.me/lingano_com

↗️ لغت‌های مربوط به اخبار اقتصادی:

🔴 Inflation
تورم؛ افزایش عمومی قیمت کالاها و خدمات در طول زمان.

🔖 Example:

Inflation has made everyday essentials more expensive.
تورم باعث شده کالاهای ضروری روزمره گرون‌تر بشن.


🔴 Recession
رکود اقتصادی؛ دوره‌ای که فعالیت اقتصادی کاهش پیدا می‌کنه و معمولاً کسب‌وکارها و بازار کار تحت فشار قرار می‌گیرن.

🔖 Example:

The country is struggling to recover from a recession.
این کشور برای بیرون اومدن از رکود اقتصادی با مشکل مواجهه.


🔴 Price surge
افزایش ناگهانی و شدید قیمت‌ها.

🔖 Example:

A sudden surge in oil prices has affected transportation costs.
افزایش ناگهانی قیمت نفت روی هزینه‌های حمل‌ونقل تأثیر گذاشته.


🔴 Purchasing power
قدرت خرید؛ میزان کالاها و خدماتی که با پولت می‌تونی بخری.

🔖 Example:

Rising prices are reducing people's purchasing power.
افزایش قیمت‌ها داره قدرت خرید مردم رو کاهش می‌ده.


🔴 Cost of living
هزینه زندگی؛ مقدار پولی که برای نیازهای روزمره مثل مسکن، غذا و حمل‌ونقل لازمه.

🔖 Example:

The cost of living has increased dramatically over the past year.
هزینه زندگی طی یک سال گذشته به‌شدت افزایش پیدا کرده.

📱 t.me/lingano_com

↗️ لغت‌های مربوط به بازارهای مالی:

🔴 Currency depreciation
کاهش ارزش پول یک کشور در برابر ارزهای دیگه.

🔖 Example:

Currency depreciation has made imported goods more expensive.
کاهش ارزش پول باعث شده کالاهای وارداتی گرون‌تر بشن.


🔴 Capital flight
فرار سرمایه؛ وقتی سرمایه‌گذاران پول و دارایی‌هاشون رو از یک کشور خارج می‌کنن، معمولاً به دلیل نگرانی‌های اقتصادی یا سیاسی.

🔖 Example:

Political instability has triggered capital flight.
بی‌ثباتی سیاسی باعث فرار سرمایه شده.


🔴 Stock market crash
سقوط شدید بازار سهام؛ وقتی ارزش سهام در مدت کوتاهی به‌شدت افت می‌کنه.

🔖 Example:

Investors panicked during the stock market crash.
سرمایه‌گذاران هنگام سقوط بازار سهام وحشت‌زده شدن.


🔴 Interest rate
نرخ بهره؛ درصدی که برای وام پرداخت می‌شه یا برای سپرده دریافت می‌شه.

🔖 Example:

The central bank raised interest rates to curb inflation.
بانک مرکزی برای مهار تورم، نرخ بهره رو افزایش داد.


🔴 Economic downturn
روند نزولی اقتصاد؛ دوره‌ای که فعالیت اقتصادی ضعیف‌تر می‌شه. این عبارت از نظر معنا گسترده‌تر از recession هست.

🔖 Example:

Many businesses are struggling during the economic downturn.
بسیاری از کسب‌وکارها در دوران افت اقتصادی با مشکل مواجه شدن.

📱 t.me/lingano_com

🧑‍🎓 هر منبعی که معروفه، لزوماً برای یادگیری تو مناسب نیست!

✨ بین این همه کتاب، اپلیکیشن و دوره آموزشی، مهم اینه که منبعی رو انتخاب کنین که هم معتبر باشه، هم با سطح و هدفتون تناسب داشته باشه.

👍 لینگانو با تکیه بر منابع معتبر و آموزش‌های اصولی، مسیر یادگیری رو براتون ساده‌تر کرده!

✅ آموزش از پایه تا پیشرفته
✅ دوره‌های کاربردی و هدفمند
✅ مسیرهای متنوع برای مکالمه، آیلتس، مهاجرت و زبان کسب‌وکار

🎯 وقتشه به‌جای انتخاب‌های نامطئمن، با یه مسیر مشخص پیش برین!

برای پیدا کردن دوره مناسب خودت، روی لینک زیر بزن.

⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
🌐 یادگیری ربان انگلیسی با اون روشی که براتون مناسبه!

⭐️ We love life, not because we are used to living but because we are used to loving.

✍️ Friedrich Nietzsche

✍️ ما عاشق زندگی هستیم، نه به این خاطر که به زندگی کردن عادت کرده‌ایم، بلکه به این خاطر که به عشق ورزیدن عادت کرده‌ایم.

📱 t.me/lingano_com

🖥 این روزها اخبار یکی از مهم‌ترین بخش‌های زندگی‌مون شده و هر روز باهاش درگیریم.

⌛ دونستن بعضی از این گرامرها می‌تونه کمک‌مون کنه خیلی دقیق‌تر اخبار رو متوجه بشیم.

✔️ امروز طبق برنامه یکی ازین ‎#گرامر هارو با هم مرور می‌کنیم.

😌 ولی اول بیاین خودمون رو به چالش بکشیم ببینیم چقدر این گرامر رو بلدیم.

📱 t.me/lingano_com

⭐️ ساختار USED TO:

💡 وقتی درباره‌ی عادت‌ها و شرایط گذشته حرف می‌زنیم که دیگه وجود ندارن، از Used to استفاده می‌کنیم.

مثلاً وقتی می‌خوایم بگیم قبلاً مردم اخبار رو از روزنامه دنبال می‌کردن، اما الان بیشتر از اینترنت استفاده می‌کنن.

📌 ساختار:

🟢 Subject + used to + verb

🔂 People used to read the news in newspapers.
مردم قبلاً اخبار رو توی روزنامه می‌خوندن.

🔂 News used to spread more slowly.
اخبار قبلاً آهسته‌تر پخش می‌شد.

🔂 People didn't use to get news on their phones.
مردم قبلاً اخبار رو با گوشی‌هاشون دریافت نمی‌کردن.

🔂 Did people use to watch the news every day?
آیا مردم قبلاً هر روز اخبار رو تماشا می‌کردن؟

🚨 نکته: بعد از used to فعل ساده میاد.

🔖 مثلاً:

✅ People used to read newspapers.
❌ People used to reading newspapers.

📱 t.me/lingano_com

⭐️ سختار To be used to:

💡 وقتی به چیزی عادت داریم و انجامش برامون عادیه، از Be used to استفاده می‌کنیم.

اینجا درباره‌ی عادت در گذشته حرف نمی‌زنیم؛ داریم می‌گیم الان با یه شرایط آشنا هستیم و برامون عادیه.

📌 ساختار:

🟢 Subject + be + used to + noun / verb-ing

🔂 I'm used to checking the news online.
من به بررسی اخبار به‌صورت آنلاین عادت دارم.

🔂 She's used to hearing bad news.
اون به شنیدن اخبار بد عادت داره.

🔂 We're not used to getting so much news every day.
ما به دریافت این‌همه خبر در هر روز عادت نداریم.

🔂 Are you used to reading news in English?
به خوندن اخبار به زبان انگلیسی عادت داری؟

🚨 نکته‌: بعد از be used to اسم یا فعل با -ing میاد.

🔖 مثلاً:

✅ I'm used to reading the news online.
❌ I'm used to read the news online.

📱 t.me/lingano_com