⭐️ "Купальскі спеўнік" у Вільні
У Вільні 21 чэрвеня ў творчай прасторы “Кропка” прайшла прэзентацыя новага “Купальскага спеўніка”. 👍👍👍
Фалькларыстка і ўкладальніца спеўніка Паліна Курановіч пазнаёміла з традыцыяй святкавання Купалля і разам з прысутнымі праспявала старадаўнія купальскія песні і балады.🔥🔥🔥
Купальскі спеўнік быў нядаўна выдадзены ў межах культурніцкага праекта “Традыцыя”.👍👍👍
👉 Шукайце выданне ў незалежных распаўсюднікаў.
#навіны
У Вільні 21 чэрвеня ў творчай прасторы “Кропка” прайшла прэзентацыя новага “Купальскага спеўніка”. 👍👍👍
Фалькларыстка і ўкладальніца спеўніка Паліна Курановіч пазнаёміла з традыцыяй святкавання Купалля і разам з прысутнымі праспявала старадаўнія купальскія песні і балады.🔥🔥🔥
Купальскі спеўнік быў нядаўна выдадзены ў межах культурніцкага праекта “Традыцыя”.👍👍👍
👉 Шукайце выданне ў незалежных распаўсюднікаў.
#навіны
❤7
⭐️ Прэзентацыя кнігі "Беларусь — гэта святое" ў Вільні
Заўтра 23 чэрвеня ў Вільні пройдзе прэзентацыя кнігі Паўла Севярынца "Беларусь — гэта святое".👍👍👍
Гэта зборнік, што складаецца з малюнкаў, вершаў і выслоўяў аўтара. Большасць з гэтых тэкстаў друкуюцца ўпершыню.🔥🔥🔥
❗️Пачатак а 18.00.
👉 Адрас: Gedimino pr. 60
❗️Уваход вольны.
#анонс
Заўтра 23 чэрвеня ў Вільні пройдзе прэзентацыя кнігі Паўла Севярынца "Беларусь — гэта святое".👍👍👍
Гэта зборнік, што складаецца з малюнкаў, вершаў і выслоўяў аўтара. Большасць з гэтых тэкстаў друкуюцца ўпершыню.🔥🔥🔥
❗️Пачатак а 18.00.
👉 Адрас: Gedimino pr. 60
❗️Уваход вольны.
#анонс
❤8👍1
⭐️ "Тадэвуш Даленга-Мастовіч: дзівосы і здзяйсненні”
Сёння 23 чэрвеня ў Дзяржаўным музеі гісторыі беларускай літаратуры ў межах праекта “Па мячы і па кудзелі. Гісторыя сям’і – гісторыя асобы” пройдзе аўтарская лекцыя Змітра Юркевіча, прысвечаная Тадэвушу Даленгу-Мастовічу, які стаў аўтарам знакамітага "Знахара".👍👍👍
Літаратар, журналіст і сцэнарыст нарадзіўся ў сям'і Стэфана і Станіславы Мастовічаў у мястэчку Глыбокае Дзісенскага павета. Было гэта ў 1900 г. Бацька быў адвакатам у Глыбокім і арандаваў маёнтак, дзе вёў узорную гаспадарку. Успаміны пра дзяцінства, асяроддзе, у якім жыла мясцовая шляхта, ляжаць у аснове многіх аповесцяў Тадэвуша Даленга-Мастовіча.🔥
Падзеі бурапенных 1920-х закінулі яго ў Варшаву, дзе пачалася спачатку журналісцкая, перарваная трагічным выпадкам, а пасля імклівая і паспяховая пісьменніцкая кар’ера... 👍👍
Пра беларускія радавод і след у творчасці пісьменніка і пойдзе гаворка на аўтарскай лекцыі даследчыка Змітра Юркевіча. 🔥
❗️Квіток 8 руб
❗️Пачатак а 19-ай
#анонс
Сёння 23 чэрвеня ў Дзяржаўным музеі гісторыі беларускай літаратуры ў межах праекта “Па мячы і па кудзелі. Гісторыя сям’і – гісторыя асобы” пройдзе аўтарская лекцыя Змітра Юркевіча, прысвечаная Тадэвушу Даленгу-Мастовічу, які стаў аўтарам знакамітага "Знахара".👍👍👍
Літаратар, журналіст і сцэнарыст нарадзіўся ў сям'і Стэфана і Станіславы Мастовічаў у мястэчку Глыбокае Дзісенскага павета. Было гэта ў 1900 г. Бацька быў адвакатам у Глыбокім і арандаваў маёнтак, дзе вёў узорную гаспадарку. Успаміны пра дзяцінства, асяроддзе, у якім жыла мясцовая шляхта, ляжаць у аснове многіх аповесцяў Тадэвуша Даленга-Мастовіча.🔥
Падзеі бурапенных 1920-х закінулі яго ў Варшаву, дзе пачалася спачатку журналісцкая, перарваная трагічным выпадкам, а пасля імклівая і паспяховая пісьменніцкая кар’ера... 👍👍
Пра беларускія радавод і след у творчасці пісьменніка і пойдзе гаворка на аўтарскай лекцыі даследчыка Змітра Юркевіча. 🔥
❗️Квіток 8 руб
❗️Пачатак а 19-ай
#анонс
❤7👍4
📚 Новыя кнігі
📗 У выдавецтве "Мастацкая літаратура" пабачыў свет 23-ці том збору твораў Уладзіміра Караткевіча. Укладанне Пятра Жаўняровіча. Шукайце ў "Акадэмкнізе".👍👍👍
📘 У выдавецтве “Połackija Łabirynty” выйшла кніга “Форма прысутнасці. Дваццаць размоў пра кніжную вокладку”. Выданне прысвечана візуальнай мове беларускай кнігі, яе эстэтыцы і людзям, якія яе ствараюць.
📕 Па польску выходзіць кніга Альгерда Бахарэвіча "Ператрус у музеі" - “Przeszukanie w muzeum” (у перакладзе Богдана Задуры).👍👍👍
❗️Прэзентацыя польскага выдання пройдзе на фестывалі ў Любліне 2 ліпеня.
📙 Анансаваны выхад знакамітага рамана Рэя Брэдберы “Віно з дзьмухаўцоў” у перакладзе на беларускую мову.👍
❗️Пачатак продажаў — 23 ліпеня. Шукайце ў незалежных распаўднікаў.
📗 Новае беларускае выдавецтва "Bukinist:ka Press" анансавала выхад першай кнігі - гэта твор Кацярыны Оаро “У вас такі мілы акцэнт”.🔥🔥🔥
👉Перадзаказ тут
#анонс
📗 У выдавецтве "Мастацкая літаратура" пабачыў свет 23-ці том збору твораў Уладзіміра Караткевіча. Укладанне Пятра Жаўняровіча. Шукайце ў "Акадэмкнізе".👍👍👍
📘 У выдавецтве “Połackija Łabirynty” выйшла кніга “Форма прысутнасці. Дваццаць размоў пра кніжную вокладку”. Выданне прысвечана візуальнай мове беларускай кнігі, яе эстэтыцы і людзям, якія яе ствараюць.
📕 Па польску выходзіць кніга Альгерда Бахарэвіча "Ператрус у музеі" - “Przeszukanie w muzeum” (у перакладзе Богдана Задуры).👍👍👍
❗️Прэзентацыя польскага выдання пройдзе на фестывалі ў Любліне 2 ліпеня.
📙 Анансаваны выхад знакамітага рамана Рэя Брэдберы “Віно з дзьмухаўцоў” у перакладзе на беларускую мову.👍
❗️Пачатак продажаў — 23 ліпеня. Шукайце ў незалежных распаўднікаў.
📗 Новае беларускае выдавецтва "Bukinist:ka Press" анансавала выхад першай кнігі - гэта твор Кацярыны Оаро “У вас такі мілы акцэнт”.🔥🔥🔥
👉Перадзаказ тут
#анонс
👍5
⭐️ Помнік на магіле Радзіма Гарэцкага
Учора на Паўночных могілках Мінска адкрылі помнік на магіле акадэміка Радзіма Гарэцкага (1928-2025).
Роўна год таму навуковец-геолаг, грамадскі дзеяч і літаратар адыйшоў у іншы свет. Цяпер на яго магіле паставілі густоўны надгробак. Помнік складаецца з вялікага валуна, прывезенага адмыслова з Браслаўшчыны, дзе ледавік пакінуў унікальныя камяні з далёкай Скандынавіі, а таксама барэльефа-партрэта. Аўтар помніка - скульптар Ігар Засімовіч. 👍👍👍
#навіны
Учора на Паўночных могілках Мінска адкрылі помнік на магіле акадэміка Радзіма Гарэцкага (1928-2025).
Роўна год таму навуковец-геолаг, грамадскі дзеяч і літаратар адыйшоў у іншы свет. Цяпер на яго магіле паставілі густоўны надгробак. Помнік складаецца з вялікага валуна, прывезенага адмыслова з Браслаўшчыны, дзе ледавік пакінуў унікальныя камяні з далёкай Скандынавіі, а таксама барэльефа-партрэта. Аўтар помніка - скульптар Ігар Засімовіч. 👍👍👍
#навіны
❤8👍1
***
Ах, якая над Гайнай купальская ноч!
Самы раз бы шукаць кветку-папараць,
Самы раз уплятаць летуценьні ў вянок,
Самы раз белы корань выкапываць!
Ды ні гуку над Гайнай – пад цёмным шатром.
Толькі зоркі – як вочкі Купаліны.
Дзе ж вы, хлопцы, дзяўчаты? Чаму за сялом,
Над ракою, агні не запалены?
Раскладайце, паліце Купальля агні!
Не затым, каб ускрэсла мінуўшчына,
А каб лепей убачыць наступныя дні,
Да вытокаў душой дакрануўшыся...
Раскладайце агні – хай плывуць па рацэ,
Можа, ў зыркім сьвятле іх вы ўгледзіце
Постаць Янкі Купалы зь кійком у руцэ —
Запрасіце яго прысуседзіцца!
Ён вас, пэўна, папросіць «Каліну» сьпяваць
I, напэўна, ад сьлёз не стрымаецца,
Скажа: «Ах жа, якое купальлейка ў вас!
Ах, якую вы спадчыну маеце!..»
Ніл Гілевіч
#раптамверш
Ах, якая над Гайнай купальская ноч!
Самы раз бы шукаць кветку-папараць,
Самы раз уплятаць летуценьні ў вянок,
Самы раз белы корань выкапываць!
Ды ні гуку над Гайнай – пад цёмным шатром.
Толькі зоркі – як вочкі Купаліны.
Дзе ж вы, хлопцы, дзяўчаты? Чаму за сялом,
Над ракою, агні не запалены?
Раскладайце, паліце Купальля агні!
Не затым, каб ускрэсла мінуўшчына,
А каб лепей убачыць наступныя дні,
Да вытокаў душой дакрануўшыся...
Раскладайце агні – хай плывуць па рацэ,
Можа, ў зыркім сьвятле іх вы ўгледзіце
Постаць Янкі Купалы зь кійком у руцэ —
Запрасіце яго прысуседзіцца!
Ён вас, пэўна, папросіць «Каліну» сьпяваць
I, напэўна, ад сьлёз не стрымаецца,
Скажа: «Ах жа, якое купальлейка ў вас!
Ах, якую вы спадчыну маеце!..»
Ніл Гілевіч
#раптамверш
❤22👍2
📙 Нарысы картаграфічнай гісторыі Беларусі
У сталічным выдавецтве “Беларуская навука” выйшла кніга гісторыка Льва Казлова “Нарысы картаграфічнай гісторыі Беларусі: ад Пталемея да трохвярстоўкі”.👍👍👍
У выданні на картах і ў адпаведных тэкстах прадстаўлены беларускія землі ў розныя гістарычныя перыяды, што ахопліваюць амаль цэлае тысячагоддзе – ад геаграфіі Пталемея да падрабязных ваенна-тапаграфічных карт XIX ст. што складалі па замове царскага генштаба.🔥🔥🔥
👉 Набыць Нарысы можна ў кнігарнях у Мінску, а таксама замовіць на Oz.by.
#палічка
У сталічным выдавецтве “Беларуская навука” выйшла кніга гісторыка Льва Казлова “Нарысы картаграфічнай гісторыі Беларусі: ад Пталемея да трохвярстоўкі”.👍👍👍
У выданні на картах і ў адпаведных тэкстах прадстаўлены беларускія землі ў розныя гістарычныя перыяды, што ахопліваюць амаль цэлае тысячагоддзе – ад геаграфіі Пталемея да падрабязных ваенна-тапаграфічных карт XIX ст. што складалі па замове царскага генштаба.🔥🔥🔥
👉 Набыць Нарысы можна ў кнігарнях у Мінску, а таксама замовіць на Oz.by.
#палічка
👍9
⭐️ Фэст дзіцячай кнігі ў Кракаве
Ужо ў гэтую нядзелю 27 чэрвеня ў Кракаве стартуе вялікі фестываль дзіцячай кнігі. Арганізатар фэсту — ініцыятыва “Кніжны вырай”.👍👍👍
У праграме майстар-класы, сустрэчы з пісьменнікам, тэатр, кніжная выстава, чытанні.🔥🔥🔥
Мерапрыемствы будуць праходзіць да 5 ліпеня - бярыце дзетак і завітвайце на пляцоўкі фэсту ўсёй сям'ёй!👍👍👍
👉 Поўная праграма тут
#анонс
Ужо ў гэтую нядзелю 27 чэрвеня ў Кракаве стартуе вялікі фестываль дзіцячай кнігі. Арганізатар фэсту — ініцыятыва “Кніжны вырай”.👍👍👍
У праграме майстар-класы, сустрэчы з пісьменнікам, тэатр, кніжная выстава, чытанні.🔥🔥🔥
Мерапрыемствы будуць праходзіць да 5 ліпеня - бярыце дзетак і завітвайце на пляцоўкі фэсту ўсёй сям'ёй!👍👍👍
👉 Поўная праграма тут
#анонс
❤5👍1🎉1
🎧 Васіль Зуёнак - пра кнігу "Крылатая радасць зямлі"
Нядаўна пабачыла свет кніга Васіля і Сяргея Зуёнкаў, дзе вядомы беларускія паэт і яго сын біёлаг выступілі суаўтарамі. Мы распавядалі пра яе раней 👍👍👍
Цяпер "Радыё Марыя" запісала гутарку з Васілём Зуёнкам, дзе распытала яго пра цікавы сумесны праект.🔥🔥🔥
👉 Слухаць тут
#аўдыё
Нядаўна пабачыла свет кніга Васіля і Сяргея Зуёнкаў, дзе вядомы беларускія паэт і яго сын біёлаг выступілі суаўтарамі. Мы распавядалі пра яе раней 👍👍👍
Цяпер "Радыё Марыя" запісала гутарку з Васілём Зуёнкам, дзе распытала яго пра цікавы сумесны праект.🔥🔥🔥
👉 Слухаць тут
#аўдыё
👍4
⭐️ Веры Міцкевіч - 65
Сёння 25 чэрвеня адзначае дзень народзін літаратарка і даследчыца творчасці Якуба Коласа Вера Міцкевіч.👍👍
🌺Нарадзілася ў Мінску ў сям'і сына Я. Коласа Данілы.
🌺 Скончыла БДЭУ. Працавала таваразнаўцам, экспертам Гандлёва-прамысловай палаты БССР, навуковай супрацоўніца аддзела фондаў Дзяржаўнага літаратурна-мемарыяльнага музея Я. Коласа. З 2006 года — бібліятэкарка сектара навуковых работнікаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі.
🌺 Друкуецца 1993 г. Выступала з публікацыямі пра малавядомыя старонкі жыцця і творчасці Якуба Коласа.
🌺 Аўтарка кнігі «Табой я жыў, табой жыву...», прысвечаная прыватнаму жыццю Якуба Коласа.
Віншуем і зычым новых літаратуразнаўчых адкрыццяў!💐
#угэтыдзень
Сёння 25 чэрвеня адзначае дзень народзін літаратарка і даследчыца творчасці Якуба Коласа Вера Міцкевіч.👍👍
🌺Нарадзілася ў Мінску ў сям'і сына Я. Коласа Данілы.
🌺 Скончыла БДЭУ. Працавала таваразнаўцам, экспертам Гандлёва-прамысловай палаты БССР, навуковай супрацоўніца аддзела фондаў Дзяржаўнага літаратурна-мемарыяльнага музея Я. Коласа. З 2006 года — бібліятэкарка сектара навуковых работнікаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі.
🌺 Друкуецца 1993 г. Выступала з публікацыямі пра малавядомыя старонкі жыцця і творчасці Якуба Коласа.
🌺 Аўтарка кнігі «Табой я жыў, табой жыву...», прысвечаная прыватнаму жыццю Якуба Коласа.
Віншуем і зычым новых літаратуразнаўчых адкрыццяў!💐
#угэтыдзень
❤6🎉2👍1
⭐️ Беларускія аўтары ў прэтэндэнтах на прэмію “Angelus”
У сёлетні доўгі спіс Літаратурнай прэміі Цэнтральнай Еўропы “Angelus” сярод іншых 14 кніг увайшлі і кнігі беларускіх аўтараў. Гэта творы Евы Вежнавец "Па што ідзеш, воўча?” у перакладзе Малгажаты Бухалік і "Танцы над горадам" Уладзіміра Арлова ў перакладзе Богдана Задуры.👍👍👍
Прэстыжная прэмія "Angelus" уручаецца ўжо 20 гадоў і вызначае найлепшую кнігу прозы, апублікаваную па-польску.🔥🔥🔥
Дарэчы сёлета ёсць беларускае прадстаўніцтва ў сярод журы - на чале яго паэт і перакладчык Андрэй Хадановіч.
#навіны
У сёлетні доўгі спіс Літаратурнай прэміі Цэнтральнай Еўропы “Angelus” сярод іншых 14 кніг увайшлі і кнігі беларускіх аўтараў. Гэта творы Евы Вежнавец "Па што ідзеш, воўча?” у перакладзе Малгажаты Бухалік і "Танцы над горадам" Уладзіміра Арлова ў перакладзе Богдана Задуры.👍👍👍
Прэстыжная прэмія "Angelus" уручаецца ўжо 20 гадоў і вызначае найлепшую кнігу прозы, апублікаваную па-польску.🔥🔥🔥
Дарэчы сёлета ёсць беларускае прадстаўніцтва ў сярод журы - на чале яго паэт і перакладчык Андрэй Хадановіч.
#навіны
👍6
⭐️ Вечар памяці Пятра Васючэнкі
7 ліпеня музей Максіма Багдановіча запрашае на вечарыну памяці пісьменніка, літаратуразнаўцы, крытыка, драматурга, навукоўца і выкладчыка Пятра Васючэнкі.👍
Ніна Іванаўна Здановіч прыадчыніць скарбонку сямейнага архіва і раскажа аб тым, якім бацькам і мужам быў знакаміты аўтар. А яго сябры распавядуць дзіўны свет, створаны Пятром Васючэнкам.🔥🔥🔥
Завершыцца сустрэча спектаклем з музейнай батлейкі "Новыя прыгоды Паноў Кубліцкага і Заблоцкага", а яшчэ вас чакаюць унікальныя жывыя чытанні кнігі "Піраміда Ліннея".👍👍👍
❗️Уваходны квіток - 10 рублёў
👉 Адрас: вул. М. Багдановіча, 7а
#анонс
7 ліпеня музей Максіма Багдановіча запрашае на вечарыну памяці пісьменніка, літаратуразнаўцы, крытыка, драматурга, навукоўца і выкладчыка Пятра Васючэнкі.👍
Ніна Іванаўна Здановіч прыадчыніць скарбонку сямейнага архіва і раскажа аб тым, якім бацькам і мужам быў знакаміты аўтар. А яго сябры распавядуць дзіўны свет, створаны Пятром Васючэнкам.🔥🔥🔥
Завершыцца сустрэча спектаклем з музейнай батлейкі "Новыя прыгоды Паноў Кубліцкага і Заблоцкага", а яшчэ вас чакаюць унікальныя жывыя чытанні кнігі "Піраміда Ліннея".👍👍👍
❗️Уваходны квіток - 10 рублёў
👉 Адрас: вул. М. Багдановіча, 7а
#анонс
❤11👍4
📙 «Нацыянальныя культурныя коды ў беларускім эпасе мяжы ХХ-ХХІ стст.»
Кнігай выйшла манаграфія Любові Дуктавай «Нацыянальныя культурныя коды ў беларускім эпасе мяжы ХХ-ХХІ стст.».👍👍👍
У працы на зрэзе эпічных твораў мяжы ХХ-ХХІ стст. (А. Адамовіча, К. Цвіркі, І. Шамякіна і інш.) паказаны выспяванне і крышталізацыя нацыянальнай светапогляднай пазіцыі, вызначэнне асаблівасцей рыс нацыянальнага характару, духоўных каштоўнасцей беларусаў.🔥🔥🔥
Сярод асобных кодаў, што маркіруюць Беларусь разгледжаныя коды бусла, зубра, валошкі, кужалю і інш. Асобна ўвага нададзеная вобразу беларускай жанчыны – нястомнай працаўніцы, клапатлівай гаспадыні і ахоўніцы сямʼі.👍👍👍
👉 Шукайце выданне ў сталічных кнігарнях.
#палічка
Кнігай выйшла манаграфія Любові Дуктавай «Нацыянальныя культурныя коды ў беларускім эпасе мяжы ХХ-ХХІ стст.».👍👍👍
У працы на зрэзе эпічных твораў мяжы ХХ-ХХІ стст. (А. Адамовіча, К. Цвіркі, І. Шамякіна і інш.) паказаны выспяванне і крышталізацыя нацыянальнай светапогляднай пазіцыі, вызначэнне асаблівасцей рыс нацыянальнага характару, духоўных каштоўнасцей беларусаў.🔥🔥🔥
Сярод асобных кодаў, што маркіруюць Беларусь разгледжаныя коды бусла, зубра, валошкі, кужалю і інш. Асобна ўвага нададзеная вобразу беларускай жанчыны – нястомнай працаўніцы, клапатлівай гаспадыні і ахоўніцы сямʼі.👍👍👍
👉 Шукайце выданне ў сталічных кнігарнях.
#палічка
❤7👍1
***
Беларуская вёска - прыстанішча роспачы,
песьня п'яная чуецца ў п'янай цішы!
Тут жывуць, ні аб чым болей Бога не просячы,
а што моляцца - гэта з прычыны душы.
На старэчых плячах гаспадарка старэнькая
даісноўвае - бачна, найгоршую з пор.
Вунь на сьмерць ужо куплены скрыні з гарэлкаю
і сабраны - з нагоды тае ж - пахавальны ўбор.
Што пакінуць яны, як пакінуць юдолю тутэйшую? -
хаты ў выцьвілай фарбе, пахілены плот,
рэха ў дзецях і рэха ва ўнуках слабейшае
з году ў год,
з году ў год,
з году ў год...
Алесь Ліпай
#раптамверш
Беларуская вёска - прыстанішча роспачы,
песьня п'яная чуецца ў п'янай цішы!
Тут жывуць, ні аб чым болей Бога не просячы,
а што моляцца - гэта з прычыны душы.
На старэчых плячах гаспадарка старэнькая
даісноўвае - бачна, найгоршую з пор.
Вунь на сьмерць ужо куплены скрыні з гарэлкаю
і сабраны - з нагоды тае ж - пахавальны ўбор.
Што пакінуць яны, як пакінуць юдолю тутэйшую? -
хаты ў выцьвілай фарбе, пахілены плот,
рэха ў дзецях і рэха ва ўнуках слабейшае
з году ў год,
з году ў год,
з году ў год...
Алесь Ліпай
#раптамверш
❤17👍7
⭐️ Прыём заявак на ©POLAND 2026
Перакладчыцкая праграма ©POLAND 2026 ад Польскага Інстутута Кнігі абвяшчае другі прыём заявак.👍👍👍
Выдаўцы могуць падаваць заяўкі на фінансаванне перакладаў польскай літаратуры - праграма падтрымлівае выданне польскіх кніг на іншых мовах – ад мастацкай і дакументальнай літаратуры да гуманістыкі, гісторыі, кніг для дзяцей і моладзі, а таксама коміксаў.🔥🔥🔥
❗️Тэрмін падачы - да 15 ліпеня 2026
👉 Дэталі тут
#навіны
Перакладчыцкая праграма ©POLAND 2026 ад Польскага Інстутута Кнігі абвяшчае другі прыём заявак.👍👍👍
Выдаўцы могуць падаваць заяўкі на фінансаванне перакладаў польскай літаратуры - праграма падтрымлівае выданне польскіх кніг на іншых мовах – ад мастацкай і дакументальнай літаратуры да гуманістыкі, гісторыі, кніг для дзяцей і моладзі, а таксама коміксаў.🔥🔥🔥
❗️Тэрмін падачы - да 15 ліпеня 2026
👉 Дэталі тут
#навіны
✍4