⭐️ Беларускі кніжны кірмаш у Познані
З 19 да 26 верасня ў Познані будзе праходзіць кніжны фестываль "LORUM IPSUM", арганізаваны фундацыяй "KUT".👍👍👍
Цягам тыдня на розных пляцоўках горада адбудуцца дыскусіі, чытані, перформансы, прэзентацыі і сустрэчы з аўтарамі ды іншыя мерапрыемствы.
Удзел прымуць: Наста Кудасава, Віктар Сямашка, Уладзь Лянкевіч, Света Бень ды іншыя творцы.🔥🔥🔥
👉 Дэталі праграмы фэсту тут
#анонс
З 19 да 26 верасня ў Познані будзе праходзіць кніжны фестываль "LORUM IPSUM", арганізаваны фундацыяй "KUT".👍👍👍
Цягам тыдня на розных пляцоўках горада адбудуцца дыскусіі, чытані, перформансы, прэзентацыі і сустрэчы з аўтарамі ды іншыя мерапрыемствы.
Удзел прымуць: Наста Кудасава, Віктар Сямашка, Уладзь Лянкевіч, Света Бень ды іншыя творцы.🔥🔥🔥
👉 Дэталі праграмы фэсту тут
#анонс
❤8
⭐️ Літаратурная школа “ТЭКСТ” новая сустрэча
18 верасня ў Літаратурным музеі Максіма Багдановіча адбудзецца сустрэча ў межах літаратурнай школы “ТЭКСТ”. Тэма — казка.👍👍👍
Тэмы:
✔️ тыпалогія казкі;
✔️ асноўныя сюжэты;
✔️ архетыпічныя персанажы;
✔️ канструктар казачнага тэксту.
Госць — Ірына Дубянецкая, старшы навуковы супрацоўнік Інстытута філасофіі НАН Беларусі. Мадэратар — Міхал Бараноўскі.🔥🔥🔥
❗️Пачатак а 19.00.
👉 Адрас: М.Багдановіча, 7а.
#анонс
18 верасня ў Літаратурным музеі Максіма Багдановіча адбудзецца сустрэча ў межах літаратурнай школы “ТЭКСТ”. Тэма — казка.👍👍👍
Тэмы:
✔️ тыпалогія казкі;
✔️ асноўныя сюжэты;
✔️ архетыпічныя персанажы;
✔️ канструктар казачнага тэксту.
Госць — Ірына Дубянецкая, старшы навуковы супрацоўнік Інстытута філасофіі НАН Беларусі. Мадэратар — Міхал Бараноўскі.🔥🔥🔥
❗️Пачатак а 19.00.
👉 Адрас: М.Багдановіча, 7а.
#анонс
👍5❤3
⭐️ Віталь Рыжкоў з турам па Літве
У пачатку кастрычніка ў Літве пройдуць паэтычныя імпрэзы паэта Віталя Рыжкова.👍👍👍
Праграма "Прэзентацыя", па словах аўтара, гэта ўнікальны мікс монаспектакля і паэтычнага стэндапа.🔥🔥🔥
У далейшых планах - выступы ў Чэхіі, Швецыі, Польшчы і іншых еўрапейскіх краінах.👍👍👍
Даты бліжэйшых імпрэз:
✔️ 2 кастрычніка - Вільня
✔️ 3 кастрычніка - Коўна
✔️ 6 кастрычніка - Клайпеда
👉 У Вільні сустрэча пройдзе ў "Paviljonas", Pylimo gatvė 21B, а 19:30
❗️Месцы і час іншых выступаў будуць дадавацца.
#анонс
У пачатку кастрычніка ў Літве пройдуць паэтычныя імпрэзы паэта Віталя Рыжкова.👍👍👍
Праграма "Прэзентацыя", па словах аўтара, гэта ўнікальны мікс монаспектакля і паэтычнага стэндапа.🔥🔥🔥
У далейшых планах - выступы ў Чэхіі, Швецыі, Польшчы і іншых еўрапейскіх краінах.👍👍👍
Даты бліжэйшых імпрэз:
✔️ 2 кастрычніка - Вільня
✔️ 3 кастрычніка - Коўна
✔️ 6 кастрычніка - Клайпеда
👉 У Вільні сустрэча пройдзе ў "Paviljonas", Pylimo gatvė 21B, а 19:30
❗️Месцы і час іншых выступаў будуць дадавацца.
#анонс
👍6❤1🤗1
📙 "Мэфіста" выдадзены ў "Папуры"
У выдавецтве “Папуры” выйшла перавыданне рамана “Мэфіста. Раман аб адной кар’еры” - самы вядомы твор знакамітага нямецкага празаіка Клаўса Мана ў перакладзе Васіля Сёмухі.👍👍👍
Упершыню гэты культавы твор пра складаныя ўзаемадносіны творчага чалавека і таталітарнай сістэмы быў выдадзены па-беларуску ў 2006 г. ў выдавецтве Змітра Коласа. Новае выданне мае дыхтоўную цвёрдую вокладку і больш за 300 старонак тэксту.🔥🔥🔥
#палічка
У выдавецтве “Папуры” выйшла перавыданне рамана “Мэфіста. Раман аб адной кар’еры” - самы вядомы твор знакамітага нямецкага празаіка Клаўса Мана ў перакладзе Васіля Сёмухі.👍👍👍
Упершыню гэты культавы твор пра складаныя ўзаемадносіны творчага чалавека і таталітарнай сістэмы быў выдадзены па-беларуску ў 2006 г. ў выдавецтве Змітра Коласа. Новае выданне мае дыхтоўную цвёрдую вокладку і больш за 300 старонак тэксту.🔥🔥🔥
#палічка
👍8
📅 125 гадоў таму нарадзіўся Янка Туміловіч
Паэт Янка Туміловіч нарадзіўся 19 верасня 1905, в. Сяліба Ігуменскага пав. Мінскай губ., памёр 21 студзеня 1938, ГУЛАГ.
📌 Скончыў БДУ (1927). Жыў у Мінску. Працаваў выкладчыкам гісторыі, у рэдакцыі часопіса "Піянер Беларусі".
📌Сябра літаб'яднання «Маладняк». У 1927 г. стаў адным з заснавальнікаў «Пралетарска-сялянскай беларускай літаратурнай суполкі» («Пробліск»).
📌 Дэбютаваў у 1925 г. У 1926 г. разам з Я. Бобрыкам і А. Звонакам выдаў паэтычны зборнік. Публікаваўся ў часопісе «Маладняк», газетах «Савецкая Беларусь», «Чырвоны сцяг», «Звязда», «Чырвоная змена», «Камунар Магілёўшчыны" і інш.
📌 Арыштаваны ў 1936 г., прыгавораны да 7 гадоў пазбаўлення волі. Памёр у лагеры каля бухты Нагаева пад Уладзівастокам.
#угэтыдзень
Паэт Янка Туміловіч нарадзіўся 19 верасня 1905, в. Сяліба Ігуменскага пав. Мінскай губ., памёр 21 студзеня 1938, ГУЛАГ.
📌 Скончыў БДУ (1927). Жыў у Мінску. Працаваў выкладчыкам гісторыі, у рэдакцыі часопіса "Піянер Беларусі".
📌Сябра літаб'яднання «Маладняк». У 1927 г. стаў адным з заснавальнікаў «Пралетарска-сялянскай беларускай літаратурнай суполкі» («Пробліск»).
📌 Дэбютаваў у 1925 г. У 1926 г. разам з Я. Бобрыкам і А. Звонакам выдаў паэтычны зборнік. Публікаваўся ў часопісе «Маладняк», газетах «Савецкая Беларусь», «Чырвоны сцяг», «Звязда», «Чырвоная змена», «Камунар Магілёўшчыны" і інш.
📌 Арыштаваны ў 1936 г., прыгавораны да 7 гадоў пазбаўлення волі. Памёр у лагеры каля бухты Нагаева пад Уладзівастокам.
#угэтыдзень
💔5❤4
📚 Новыя кнігі
На тыдні выйшлі з друку новыя кнігі:
📗 у серыі “Паэты планеты”, што друкуюе скарбы сусветнай паэзіі, выйшаў пераклад выбранай лірыкі албанскага паэта Мідзьені (сапр. Мілаш Дзьердзь Нікола; 1911–1938) (пераклад Лявон Баршчэўскі).
👉Купіць можна тут
📘 У беларускім перакладзе выйшла аповесць “Anna, soror…" франка-бельгійскай пісьменніцы Маргерыт Юрсэнар ад выдавецтва Skaryna Press. Пераклад з французскай зрабіў Уладзіслаў Гарбацкі.
👉 Замовіць тут
📕 Рыгор Родчанка "Случчыне". Кнігу педагога, краязнаўцы, фалькларыста і літаратара склалі краязнаўчыя нарысы, артыкулы, успаміны, фальклорныя матэрыялы, вершы і пераклады.
📙 У серыі "Бібліятэка паэзіі" выйшлі выбраныя вершы Максіма Багдановіча "Залатыя агні" - абедзве кнігі шукайце ў "Акадэмкнізе".
📗 Выдавецтва “Папуры” перавыдала карэла-фінскі эпас “Калевала” ў перакладзе лінгвіста і пісьменніка Якуба Лапаткі. Навінка з'вілася з сталічных крамах і на Oz.by
#палічка
На тыдні выйшлі з друку новыя кнігі:
📗 у серыі “Паэты планеты”, што друкуюе скарбы сусветнай паэзіі, выйшаў пераклад выбранай лірыкі албанскага паэта Мідзьені (сапр. Мілаш Дзьердзь Нікола; 1911–1938) (пераклад Лявон Баршчэўскі).
👉Купіць можна тут
📘 У беларускім перакладзе выйшла аповесць “Anna, soror…" франка-бельгійскай пісьменніцы Маргерыт Юрсэнар ад выдавецтва Skaryna Press. Пераклад з французскай зрабіў Уладзіслаў Гарбацкі.
👉 Замовіць тут
📕 Рыгор Родчанка "Случчыне". Кнігу педагога, краязнаўцы, фалькларыста і літаратара склалі краязнаўчыя нарысы, артыкулы, успаміны, фальклорныя матэрыялы, вершы і пераклады.
📙 У серыі "Бібліятэка паэзіі" выйшлі выбраныя вершы Максіма Багдановіча "Залатыя агні" - абедзве кнігі шукайце ў "Акадэмкнізе".
📗 Выдавецтва “Папуры” перавыдала карэла-фінскі эпас “Калевала” ў перакладзе лінгвіста і пісьменніка Якуба Лапаткі. Навінка з'вілася з сталічных крамах і на Oz.by
#палічка
❤5👍2
⭐️ «Бардаўская восень» - конкурс выканаўцаў
Фестываль беларускай бардаўскай і аўтарскай песні «Бардаўская восень 2025» сёлета святкуе 30-гадовы юбілей і праводзіць конкурс выканаўцаў, пераможцаў у якім, упершыню ў гісторыі фестывалю, будзе выбіраць аўдыторыя праз сацсеткі.👍👍👍
Да ўдзелу ў конкурсе запрашаюць творцаў, якія:
✔️ пішуць і выконваюць свае песні па-беларуску,
✔️ маюць мінімум 4 аўтарскія творы,
✔️ жывуць у адной з краін Еўропы.
❗️Каб узяць удзел, трэба да 30 верасня запоўніць анлайн-форму і даслаць запіс адной уласнай песні на беларускай мове.
Пераможца выступіць на сцэне фэста і атрымае грашовую ўзнагароду.🔥🔥🔥
👉 Рэгламент конкурсу - tutaka.org.
👉👉 Запоўніць онлайн-форму
#анонс
Фестываль беларускай бардаўскай і аўтарскай песні «Бардаўская восень 2025» сёлета святкуе 30-гадовы юбілей і праводзіць конкурс выканаўцаў, пераможцаў у якім, упершыню ў гісторыі фестывалю, будзе выбіраць аўдыторыя праз сацсеткі.👍👍👍
Да ўдзелу ў конкурсе запрашаюць творцаў, якія:
✔️ пішуць і выконваюць свае песні па-беларуску,
✔️ маюць мінімум 4 аўтарскія творы,
✔️ жывуць у адной з краін Еўропы.
❗️Каб узяць удзел, трэба да 30 верасня запоўніць анлайн-форму і даслаць запіс адной уласнай песні на беларускай мове.
Пераможца выступіць на сцэне фэста і атрымае грашовую ўзнагароду.🔥🔥🔥
👉 Рэгламент конкурсу - tutaka.org.
👉👉 Запоўніць онлайн-форму
#анонс
👍3❤1
***
Не знадзейвайся. Перажыві.
Хоць якая, ды ёсць патоля:
Намарозіць радня па крыві —
Адагрэе радня па долі.
Скруха — зашмаргай… Перарві.
Ёсць лагода на боль, на скруху:
Адрачэцца радня па крыві —
Паратуе радня па духу.
Праўду гэту — як ёсць — прыві
Да сцяжыны далейшага руху.
Будзь здарова, радня па крыві.
Будзь бяссмертна, радня па духу!
Ніна Мацяш
#раптамверш
Не знадзейвайся. Перажыві.
Хоць якая, ды ёсць патоля:
Намарозіць радня па крыві —
Адагрэе радня па долі.
Скруха — зашмаргай… Перарві.
Ёсць лагода на боль, на скруху:
Адрачэцца радня па крыві —
Паратуе радня па духу.
Праўду гэту — як ёсць — прыві
Да сцяжыны далейшага руху.
Будзь здарова, радня па крыві.
Будзь бяссмертна, радня па духу!
Ніна Мацяш
#раптамверш
❤27👍4
📚 Чытво ў лічбе ад "Кнігаўкі"
Кнігарня "Кнігаўка" прапануе ў адмысловым раздзеле «E-books» электронныя кнігі на беларускай мове ў фарматах .azw3, .epub і .mobi .👍👍👍
Сярод іх як лічбавыя версіі кніг беларускіх аўтараў, так і пераклады замежных твораў на беларускую мову.🔥🔥🔥
Да вашай увагі - "Дарога" Кормака Макарці, "Ззянне" Стывена Кінга, "Наступны прыпынак - смерць" Камілы Цень ды іншыя.👍👍👍
👉 Дэталі тут
#палічка
Кнігарня "Кнігаўка" прапануе ў адмысловым раздзеле «E-books» электронныя кнігі на беларускай мове ў фарматах .azw3, .epub і .mobi .👍👍👍
Сярод іх як лічбавыя версіі кніг беларускіх аўтараў, так і пераклады замежных твораў на беларускую мову.🔥🔥🔥
Да вашай увагі - "Дарога" Кормака Макарці, "Ззянне" Стывена Кінга, "Наступны прыпынак - смерць" Камілы Цень ды іншыя.👍👍👍
👉 Дэталі тут
#палічка
🔥12👍1
Моўны момант
Верасень - паездкі на вёску ці на лецішча актуальныя, як ніколі - то вось вам і тэматычны слоўнічак у дапамогу 😊
#гаворка
Верасень - паездкі на вёску ці на лецішча актуальныя, як ніколі - то вось вам і тэматычны слоўнічак у дапамогу 😊
#гаворка
❤11👍1👀1
🎧 Літаратурныя зацемкі - Анталогія літоўскай паэзіі
Сяргей Дубавец у аўтарскім падкасце пра літаратуру дзеліцца развагамі пра літоўскую паэзію ў беларускіх перакладах на старонках кнігі “Горад на гары” — анталогіі літоўскай паэзіі ў беларускіх перакладах, што сёлета выйшла з друку.👍👍👍
👉 Слухаць
#падкаст
Сяргей Дубавец у аўтарскім падкасце пра літаратуру дзеліцца развагамі пра літоўскую паэзію ў беларускіх перакладах на старонках кнігі “Горад на гары” — анталогіі літоўскай паэзіі ў беларускіх перакладах, што сёлета выйшла з друку.👍👍👍
👉 Слухаць
#падкаст
👍8👏1
⭐️ Прэзентацыя пераклада "Хобіта" ў Мінску
27 верасня ў сталічнай кнігарні "Акадэмкніга" (пр. Незалежнасці, 72) стартуе продаж кнігі "Хобіт" Дж.Р.Р. Толкіна на беларускай мове ў перакладзе Франца Корзуна.
З 12.00 да 16.00 пройдзе прэзентацыя перакладу і аўтограф-сесія перакладчыка.🔥🔥🔥
❗️У гэты дзень навінку можна будзе набыць са зніжкай. Пасля кніга з’явіцца і на іншых пляцоўках.
#анонс
27 верасня ў сталічнай кнігарні "Акадэмкніга" (пр. Незалежнасці, 72) стартуе продаж кнігі "Хобіт" Дж.Р.Р. Толкіна на беларускай мове ў перакладзе Франца Корзуна.
З 12.00 да 16.00 пройдзе прэзентацыя перакладу і аўтограф-сесія перакладчыка.🔥🔥🔥
❗️У гэты дзень навінку можна будзе набыць са зніжкай. Пасля кніга з’явіцца і на іншых пляцоўках.
#анонс
❤8👍8
📅 100 гадоў таму нарадзіўся Алесь Траяноўскі
Пісменнік Алесь Траяно́ўскі нарадзіўся 22 верасня 1925, х. Уздымач, Слуцкі р-н, Мінская вобл. — памёр 18 сакавіка 2005, Мінск.
📌 Скончыў Маскоўскі гісторыка-архіўны інстытут (1959). Працаваў у шматтыражнай газеце «Западная трасса» (Беларускае ўпраўленне грамадзянскай авіяцыі). У 1962—1982 гадах — літаратурны супрацоўнік, загадчык аддзела літаратуры і мастацтва газеты «Звязда», у 1983—1986 гадах — намеснік галоўнага рэдактара часопіса «Мастацтва Беларусі».
📌 Дэбютаваў у 1957 г. у перыядычным друку. Працаваў у галіне мастацкага перакладу. Перакладаў з верхнялужыцкай, ніжнялужыцкай, кашубскай, польскай і ўкраінскай моваў.
#угэтыдзень
Пісменнік Алесь Траяно́ўскі нарадзіўся 22 верасня 1925, х. Уздымач, Слуцкі р-н, Мінская вобл. — памёр 18 сакавіка 2005, Мінск.
📌 Скончыў Маскоўскі гісторыка-архіўны інстытут (1959). Працаваў у шматтыражнай газеце «Западная трасса» (Беларускае ўпраўленне грамадзянскай авіяцыі). У 1962—1982 гадах — літаратурны супрацоўнік, загадчык аддзела літаратуры і мастацтва газеты «Звязда», у 1983—1986 гадах — намеснік галоўнага рэдактара часопіса «Мастацтва Беларусі».
📌 Дэбютаваў у 1957 г. у перыядычным друку. Працаваў у галіне мастацкага перакладу. Перакладаў з верхнялужыцкай, ніжнялужыцкай, кашубскай, польскай і ўкраінскай моваў.
#угэтыдзень
❤9
⭐️ "Паэт пяшчотнага сэрца" - лекцыя Змітра Юркевіча
Сёння 23 верасня ў межах праекта "Па мячы і па кудзелі. Гісторыя сям’і – гісторыя асобы”, у Дзяржаўным музеі гісторыі беларускай літаратуры адбудзецца аўтарская лекцыя даследчыка Змітра Юркевіча, прысвечаная Франіцшку Карпінскаму, пачынальніку паэзіі сентыменталізму на нашых землях, натхняльніку філаматаў і любімаму паэту Адама Міцкевіча.👍👍👍
❗️Пачатак 19:00
#анонс
Сёння 23 верасня ў межах праекта "Па мячы і па кудзелі. Гісторыя сям’і – гісторыя асобы”, у Дзяржаўным музеі гісторыі беларускай літаратуры адбудзецца аўтарская лекцыя даследчыка Змітра Юркевіча, прысвечаная Франіцшку Карпінскаму, пачынальніку паэзіі сентыменталізму на нашых землях, натхняльніку філаматаў і любімаму паэту Адама Міцкевіча.👍👍👍
❗️Пачатак 19:00
#анонс
👍10
⭐️ Раман "Нуль" Твардаха выйдзе па-беларуску
Выдавецтва “Янушкевіч” анансавала выхад у кастрычніку рамана польскага аўтара Шчэпана Твардаха “Нуль” у перакладзе на беларускую. Кніга прысвечаная падзеям ва Украіне пабачыла свет па-польску ў сёлета лютым.👍
Сам аўтар пра кнігу кажа так: «Нуль» — гэта кніга пра сапраўдную вайну, але апісаныя ў ёй героі і падзеі — выдуманыя, бо мусяць такімі быць, каб я мог расказаць пра гэтую вайну як мага больш праўдзіва.🔥🔥🔥
Пераклад беларускай версіі зрабіла Кацярына Маціеўская.
#анонс
Выдавецтва “Янушкевіч” анансавала выхад у кастрычніку рамана польскага аўтара Шчэпана Твардаха “Нуль” у перакладзе на беларускую. Кніга прысвечаная падзеям ва Украіне пабачыла свет па-польску ў сёлета лютым.👍
Сам аўтар пра кнігу кажа так: «Нуль» — гэта кніга пра сапраўдную вайну, але апісаныя ў ёй героі і падзеі — выдуманыя, бо мусяць такімі быць, каб я мог расказаць пра гэтую вайну як мага больш праўдзіва.🔥🔥🔥
Пераклад беларускай версіі зрабіла Кацярына Маціеўская.
#анонс
❤6👍5🔥2