Травень
За квадратам акна
Праплывае вясна,
Плаўнікамі-аблокамі рухае.
За квадратам шкляным
Ля нябеснай вады
Яе чэрвень чакае з вудаю.
Анатоль Брусевіч
#вершдня
За квадратам акна
Праплывае вясна,
Плаўнікамі-аблокамі рухае.
За квадратам шкляным
Ля нябеснай вады
Яе чэрвень чакае з вудаю.
Анатоль Брусевіч
#вершдня
❤16
⭐️ Мова беларуская - алфавіт іўрыт
На тыдні прайшла цікавая навіна пра тое, што даследчык Ёэль Мацвееў выявіў у калекцыях Нацыянальнай бібліятэкі Ізраілю рукапісы з беларускімі тэкстамі, запісанымі габрэйскім алфавітам. Сярод знаходак — магічныя замовы, загаворы і элементы практычнай Кабалы, якія, імаверна, могуць быць часткай загадкавага рукапіса, апісанага яшчэ Змітраком Бядулем у 1921 г. - той у артыкуле "Рукапіс чарнакніжніка XVIII веку”, надрукаваным у газеце "Вольны сцяг”, расказваў пра фаліянт з ваколіц Радашковічаў і Смілавічаў — вялікі збор загавораў, лекаў, амулетаў і кабалістычных тэкстаў, дзе выкарыстоўвалася і беларуская мова ў габрэйскай транскрыпцыі.👍👍👍
З гэтай навіны вынікае факт, што мы маем унікальную з'яву - беларуская мова мае ажно 4 транслітэрацыі: кірылічную, лацінічную, арабскую (ёй пісалі нашыя татары) і вось цяпер яшчэ і праз альфабэт іўрыту.🔥🔥🔥
#навіны
На тыдні прайшла цікавая навіна пра тое, што даследчык Ёэль Мацвееў выявіў у калекцыях Нацыянальнай бібліятэкі Ізраілю рукапісы з беларускімі тэкстамі, запісанымі габрэйскім алфавітам. Сярод знаходак — магічныя замовы, загаворы і элементы практычнай Кабалы, якія, імаверна, могуць быць часткай загадкавага рукапіса, апісанага яшчэ Змітраком Бядулем у 1921 г. - той у артыкуле "Рукапіс чарнакніжніка XVIII веку”, надрукаваным у газеце "Вольны сцяг”, расказваў пра фаліянт з ваколіц Радашковічаў і Смілавічаў — вялікі збор загавораў, лекаў, амулетаў і кабалістычных тэкстаў, дзе выкарыстоўвалася і беларуская мова ў габрэйскай транскрыпцыі.👍👍👍
З гэтай навіны вынікае факт, што мы маем унікальную з'яву - беларуская мова мае ажно 4 транслітэрацыі: кірылічную, лацінічную, арабскую (ёй пісалі нашыя татары) і вось цяпер яшчэ і праз альфабэт іўрыту.🔥🔥🔥
#навіны
❤18👍4👏1
⭐️ "Мікола Прашковіч. Сказ пра беларускага дысідэнта" - водгук
Прапануем водгук на новую кнігу Генадзя Сагановіча з пляцоўкі "Новыя беларускія кнігі":
"Чытайце, каб імёны вядомых на сёння у тым ліку і літаратараў атрымалі добры прыважак у сваёй характарыстыцы. Каб пабачыць у трошкі іншым ракурсе Мальдзіса і Глебку, каб дадаць фарбаў у характары Броўкі і Пестрака і яшчэ дзясяткі іншых. Каб, прыкладам, па-новаму зірнуць на такі вядомы псеўданім – Танк, і зразумець, што ён, па сутнасці, і быў тым танкам, які бараніў сваіх, прыкрываў і адстойваў.
Чытайце і жахайцеся, у якіх умовах знаходзілася родная мова на той час, чаго каштавала многім і многім сумленным людзям спроба бараніць яе".🔥🔥🔥
👉 Цалкам тут
#лонгрыд
Прапануем водгук на новую кнігу Генадзя Сагановіча з пляцоўкі "Новыя беларускія кнігі":
"Чытайце, каб імёны вядомых на сёння у тым ліку і літаратараў атрымалі добры прыважак у сваёй характарыстыцы. Каб пабачыць у трошкі іншым ракурсе Мальдзіса і Глебку, каб дадаць фарбаў у характары Броўкі і Пестрака і яшчэ дзясяткі іншых. Каб, прыкладам, па-новаму зірнуць на такі вядомы псеўданім – Танк, і зразумець, што ён, па сутнасці, і быў тым танкам, які бараніў сваіх, прыкрываў і адстойваў.
Чытайце і жахайцеся, у якіх умовах знаходзілася родная мова на той час, чаго каштавала многім і многім сумленным людзям спроба бараніць яе".🔥🔥🔥
👉 Цалкам тут
#лонгрыд
❤5👍3
⭐️ Генрыху Далідовічу - 80 гадоў!
Сёння адзначае высокі юбілей празаік Генрых Далідовіч.
🌺 Нарадзіўся 1 чэрвеня 1946 г. у Янкавічах Сталбцоўскага р-на.
🌺 Скончыў філфак БДУ (1968).
🌺 Настаўнічаў, працаваў у часопісе «Полымя», больш 20 гадоў намеснікам галоўнага рэдактара і галоўным рэдактарам часопіса «Маладосць».
🌺 Дэбютаваў у 1966 годзе, першы зборнік апавяданняў «Дажджы над вёскай» (1974).
🌺 Аўтар кніг прозы: "На новы парог", "Станаўленне", "Жывы покліч", "Кліч роднага звона" і інш.
🌺 Яго аўтарству належаць знакавыя творы айчыннай літаратуры - "Гаспадар-камень" (1984), дзе апісваецца час нацыянальнага абуджэння Беларусі напярэдадні І Сусветнай вайны і раман "Заходнікі" (1992), дзе даецца панарамная карціна жыцця заходнебеларускага сялянства і інтэлігенцыі пачынаючы з канца 1940-х г., іх «перавыхаванне», рэпрэсіі і г.д.
🌺 Творчасць Г. Далідовіча адзначаная Літаратурнай прэміяй імя І. Мележа (1987) і Дзяржаўнай прэміяй імя Якуба Коласа.
Віншуем і зычым здароўя ды натхнення!💐💐💐
#угэтыдзень
Сёння адзначае высокі юбілей празаік Генрых Далідовіч.
🌺 Нарадзіўся 1 чэрвеня 1946 г. у Янкавічах Сталбцоўскага р-на.
🌺 Скончыў філфак БДУ (1968).
🌺 Настаўнічаў, працаваў у часопісе «Полымя», больш 20 гадоў намеснікам галоўнага рэдактара і галоўным рэдактарам часопіса «Маладосць».
🌺 Дэбютаваў у 1966 годзе, першы зборнік апавяданняў «Дажджы над вёскай» (1974).
🌺 Аўтар кніг прозы: "На новы парог", "Станаўленне", "Жывы покліч", "Кліч роднага звона" і інш.
🌺 Яго аўтарству належаць знакавыя творы айчыннай літаратуры - "Гаспадар-камень" (1984), дзе апісваецца час нацыянальнага абуджэння Беларусі напярэдадні І Сусветнай вайны і раман "Заходнікі" (1992), дзе даецца панарамная карціна жыцця заходнебеларускага сялянства і інтэлігенцыі пачынаючы з канца 1940-х г., іх «перавыхаванне», рэпрэсіі і г.д.
🌺 Творчасць Г. Далідовіча адзначаная Літаратурнай прэміяй імя І. Мележа (1987) і Дзяржаўнай прэміяй імя Якуба Коласа.
Віншуем і зычым здароўя ды натхнення!💐💐💐
#угэтыдзень
❤15👍2
⭐️ «Руіны Беларусі» адзначылі ганаровай узнагародай
28 мая ў Варшаве на стадыёне PGE Narodowy падчас Міжнароднага кніжнага кірмашу адбылася цырымонія ўзнагароджання лаўрэатаў 66-га конкурсу «Najpiękniejsze Polskie Książki 2025» (Найпрыгажэйшыя польскія кнігі 2025). Ганаровую адзнаку (Wyróżnienie) у намінацыі «Мастацтва» атрымала кніга «Ruins of Belarus» («Руіны Беларусі»), створаная камандай незалежнага архіва "VEHA".👍👍👍
На конкурсе, які ладзіць Польскае таварыства выдаўцоў кніг, ацэньваецца не проста змест, а кніга як цэласны арт-аб’ект: архітэктурная вёрстка, графічны дызайн, праца з архівамі і якасць паліграфічнага выканання.🔥🔥🔥
#навіны
28 мая ў Варшаве на стадыёне PGE Narodowy падчас Міжнароднага кніжнага кірмашу адбылася цырымонія ўзнагароджання лаўрэатаў 66-га конкурсу «Najpiękniejsze Polskie Książki 2025» (Найпрыгажэйшыя польскія кнігі 2025). Ганаровую адзнаку (Wyróżnienie) у намінацыі «Мастацтва» атрымала кніга «Ruins of Belarus» («Руіны Беларусі»), створаная камандай незалежнага архіва "VEHA".👍👍👍
На конкурсе, які ладзіць Польскае таварыства выдаўцоў кніг, ацэньваецца не проста змест, а кніга як цэласны арт-аб’ект: архітэктурная вёрстка, графічны дызайн, праца з архівамі і якасць паліграфічнага выканання.🔥🔥🔥
#навіны
❤7👏1
⭐️ Прэзентацыя кнігі “Век песень”
11 чэрвеня Музей Максіма Багдановіча запрашае на прэзентацыю кнігі Маргарыты Латышкевіч "Век песень".👍
На сустрэчы з аўтаркай вы зможаце даведацца не толькі пра сувязь зборніка “Век песень” з раманам “Век людзей”, але і скласці ў сваёй галаве паўнавартасную карціну тых падзей, якія адбываюцца ў гэтых творах.🔥🔥🔥
Аўтарка падзеліцца сваім бачаннем таго, як павінна выглядаць неаготыка ў літаратуры ў расповедзе пра будучы раман “Ваўкалакі" і адкажа на пытанні публікі.👍👍👍
❗️Уваходны квіток 10 рублёў
❗️Пачатак а 19-ай
👉 Адрас: вул. М.Багдановіча, 7а
#анонс
11 чэрвеня Музей Максіма Багдановіча запрашае на прэзентацыю кнігі Маргарыты Латышкевіч "Век песень".👍
На сустрэчы з аўтаркай вы зможаце даведацца не толькі пра сувязь зборніка “Век песень” з раманам “Век людзей”, але і скласці ў сваёй галаве паўнавартасную карціну тых падзей, якія адбываюцца ў гэтых творах.🔥🔥🔥
Аўтарка падзеліцца сваім бачаннем таго, як павінна выглядаць неаготыка ў літаратуры ў расповедзе пра будучы раман “Ваўкалакі" і адкажа на пытанні публікі.👍👍👍
❗️Уваходны квіток 10 рублёў
❗️Пачатак а 19-ай
👉 Адрас: вул. М.Багдановіча, 7а
#анонс
👍8
⭐️ Лёсы беларускіх пісьменнікаў у ЗША
13 чэрвеня ў суботу даследчыца Наталля Гардзіенка на ан-лайн лекцыі распавядзе пра свае росшукі ў архівах беларускай эміграцыі і падзеліцца цікавымі гісторыямі загадкавых знікненнняў і сэнсацыйных знаходак, якімі спавітыя лёсы беларускіх пісьменьнікаў у ЗША.⭐️⭐️⭐️
Гаворка пойдзе пра трох літаратараў: Наталлю Арсенневу, Уладзіміра Дудзіцкага і Міколу Целеша.🔥🔥🔥
❗️Час:
Субота, 13 чэрвеня 13:00 Нью-Ёрк /20:00 Менск
👉 Спасылка
#анонс
13 чэрвеня ў суботу даследчыца Наталля Гардзіенка на ан-лайн лекцыі распавядзе пра свае росшукі ў архівах беларускай эміграцыі і падзеліцца цікавымі гісторыямі загадкавых знікненнняў і сэнсацыйных знаходак, якімі спавітыя лёсы беларускіх пісьменьнікаў у ЗША.⭐️⭐️⭐️
Гаворка пойдзе пра трох літаратараў: Наталлю Арсенневу, Уладзіміра Дудзіцкага і Міколу Целеша.🔥🔥🔥
❗️Час:
Субота, 13 чэрвеня 13:00 Нью-Ёрк /20:00 Менск
👉 Спасылка
#анонс
❤5👍4👏1
📚 Новыя кнігі
📗 Выйшла новая кніга Паўла Севярынца - “Беларусь — гэта святое”. Кніга створаная ў няволі мае і тэкставы і візуальны складнікі. У кнізе больш 70 малюнкаў, таксама вершы і кароткія думкі-выслоўі аўтара.👍👍👍
📘 Пачаўся продаж маштабнай антыўтопіі “Атлант расправіў плечы” Айн Рэнд ў перакладзе на беларускую мову.🔥🔥🔥
📕 Анансаваны выхад вялікага альбома мастака Алеся Пушкіна. Праект ажыццяўляецца ў межах праграмы "ArtPower Belarus". У аснову кнігі ляжа вялікі архіў матэрыялаў, звязаных з жыццём і творчасцю мастака. Выхад выдання запланаваны на восень 2026 году.👍👍👍
📙 Неўзабаве пабачыць свет дзіцячая кніга ірландскай аўтаркі Эрыкі Макган “Табіта Плімтак жыве на самым краі свету” у перакладзе Андрэя Скурко.🔥🔥🔥
👉 Шукайце навінкі ў незалежных распаўсюднікаў.
#палічка
📗 Выйшла новая кніга Паўла Севярынца - “Беларусь — гэта святое”. Кніга створаная ў няволі мае і тэкставы і візуальны складнікі. У кнізе больш 70 малюнкаў, таксама вершы і кароткія думкі-выслоўі аўтара.👍👍👍
📘 Пачаўся продаж маштабнай антыўтопіі “Атлант расправіў плечы” Айн Рэнд ў перакладзе на беларускую мову.🔥🔥🔥
📕 Анансаваны выхад вялікага альбома мастака Алеся Пушкіна. Праект ажыццяўляецца ў межах праграмы "ArtPower Belarus". У аснову кнігі ляжа вялікі архіў матэрыялаў, звязаных з жыццём і творчасцю мастака. Выхад выдання запланаваны на восень 2026 году.👍👍👍
📙 Неўзабаве пабачыць свет дзіцячая кніга ірландскай аўтаркі Эрыкі Макган “Табіта Плімтак жыве на самым краі свету” у перакладзе Андрэя Скурко.🔥🔥🔥
👉 Шукайце навінкі ў незалежных распаўсюднікаў.
#палічка
❤4👍2🔥1
⭐️ Ірына Герасімовіч адзначаная прэміяй нямецкага фонду мастацтва
Фонд мастацтваў "Folker Skulima" прысудзіў пяць прэмій на падтрымку кнігаведавецкай і перакладной справы.👍👍
Адну з прэмій атрымала беларуская перакладчыца і выдавец Ірына Герасімовіч.🔥🔥🔥
Прэміі фонду атрымліваюць аўтары і аўтаркі ў выгнанні, літаратурныя пасярэднікі і пасярэдніцы, перакладчыцы і перакладчыкі, а таксама незалежнае выдавецтвы, якія спрыяюць кнігавыданню ў крызісных рэгіёнах. У кампаніі з беларускай, якая курыруе серыю "33 кнігі для іншай Беларусі", апынуліся актывісты выдавецкай справы: адна з найважнейшых літаратурных пасярэдніц сучаснай арабскай літаратуры ў Германіі Альбітар Каладжы; перакладчыца з фарсі Сара Раўхфус; сірыйска-палестынскі пісьменнік Абдальрахман Алькалак і выдавецтва "Edition Orient".👍👍👍
👉 Старонка выдавецкай ініцыятывы тут
#навіны
Фонд мастацтваў "Folker Skulima" прысудзіў пяць прэмій на падтрымку кнігаведавецкай і перакладной справы.👍👍
Адну з прэмій атрымала беларуская перакладчыца і выдавец Ірына Герасімовіч.🔥🔥🔥
Прэміі фонду атрымліваюць аўтары і аўтаркі ў выгнанні, літаратурныя пасярэднікі і пасярэдніцы, перакладчыцы і перакладчыкі, а таксама незалежнае выдавецтвы, якія спрыяюць кнігавыданню ў крызісных рэгіёнах. У кампаніі з беларускай, якая курыруе серыю "33 кнігі для іншай Беларусі", апынуліся актывісты выдавецкай справы: адна з найважнейшых літаратурных пасярэдніц сучаснай арабскай літаратуры ў Германіі Альбітар Каладжы; перакладчыца з фарсі Сара Раўхфус; сірыйска-палестынскі пісьменнік Абдальрахман Алькалак і выдавецтва "Edition Orient".👍👍👍
👉 Старонка выдавецкай ініцыятывы тут
#навіны
👍8❤1
⭐️ "Экслібрыс" 2026
Штогадовы літаратурны конкурс "Экслібрыс", што сёлета абраў патронкай - пісьменніцу, грамадскую дзяячку, публіцыстку, і адну са стваральніц новай беларускай літаратуры Алаізу Пашкевіч (Цётку), працягвае збор твораў.👍👍👍
Да ўдзелу ў конкурсе прымаюцца тэксты ў наступных жанрах:
✔️ проза
✔️ паэзія
✔️ дзіцячая літаратура
✔️ эсэістыка
❗️Узрост удзельнікаў не абмежаваны.
Па выніках конкурса “Экслібрыс” плануецца публікацыя твораў пераможцаў.👍👍👍
❗️Наперадзе лета - самы час дапрацаваць тэксты і падаць на разгляд - не губляйма часу!
❗️Дэдлайн падачы: 1 кастрычніка 2026 года.
👉 Падаць заяўку - bellit.info@gmail.com
#навіны
Штогадовы літаратурны конкурс "Экслібрыс", што сёлета абраў патронкай - пісьменніцу, грамадскую дзяячку, публіцыстку, і адну са стваральніц новай беларускай літаратуры Алаізу Пашкевіч (Цётку), працягвае збор твораў.👍👍👍
Да ўдзелу ў конкурсе прымаюцца тэксты ў наступных жанрах:
✔️ проза
✔️ паэзія
✔️ дзіцячая літаратура
✔️ эсэістыка
❗️Узрост удзельнікаў не абмежаваны.
Па выніках конкурса “Экслібрыс” плануецца публікацыя твораў пераможцаў.👍👍👍
❗️Наперадзе лета - самы час дапрацаваць тэксты і падаць на разгляд - не губляйма часу!
❗️Дэдлайн падачы: 1 кастрычніка 2026 года.
👉 Падаць заяўку - bellit.info@gmail.com
#навіны
👍7
⭐️ "Стараверы беларускага Паазер'я" - прэзентацыя
Заўтра 4 чэрвеня ў Цэнтральнай навуковай бібліятэцы імя Якуба Коласа НАН Беларусі адбудзецца прэзентацыя калектыўнай манаграфіі “Стараверы Беларускага Паазер’я: гісторыя і культура”, аўтарамі якой з’яўляюцца У.Я. Аўсейчык, В.В. Афанасьева, Т.В. Валодзіна, В.А. Лабачэўская, С.І. Лявонцьева. 👍👍👍
Манаграфія ўяўляе комплекснае даследаванне гісторыі і культуры рускіх старавераў, расселеных на тэрыторыі паўночна-заходняй Беларусі. У выданні прааналізаваны гісторыя вывучэння стараверства на паўночна-заходніх беларускіх землях, фарміраванне і развіццё стараверскай супольнасці ў рэгіёне (другая палова XVII – пачатак ХХІ ст.), асаблівасці гаспадарчай дзейнасці і матэрыяльнай культуры, традыцыйнай абраднасці, культавага дойлідства, іканапісу, кніжнай культуры.🔥🔥🔥
Упершыню ўводзіцца ў навуковы ўжытак вялікі блок матэрыялаў палявых даследаванняў, архіўных крыніц.👍
👉 Адрас: вул. Сурганава, д. 15, каб. 110).
❗️Уваход вольны.
#анонс
Заўтра 4 чэрвеня ў Цэнтральнай навуковай бібліятэцы імя Якуба Коласа НАН Беларусі адбудзецца прэзентацыя калектыўнай манаграфіі “Стараверы Беларускага Паазер’я: гісторыя і культура”, аўтарамі якой з’яўляюцца У.Я. Аўсейчык, В.В. Афанасьева, Т.В. Валодзіна, В.А. Лабачэўская, С.І. Лявонцьева. 👍👍👍
Манаграфія ўяўляе комплекснае даследаванне гісторыі і культуры рускіх старавераў, расселеных на тэрыторыі паўночна-заходняй Беларусі. У выданні прааналізаваны гісторыя вывучэння стараверства на паўночна-заходніх беларускіх землях, фарміраванне і развіццё стараверскай супольнасці ў рэгіёне (другая палова XVII – пачатак ХХІ ст.), асаблівасці гаспадарчай дзейнасці і матэрыяльнай культуры, традыцыйнай абраднасці, культавага дойлідства, іканапісу, кніжнай культуры.🔥🔥🔥
Упершыню ўводзіцца ў навуковы ўжытак вялікі блок матэрыялаў палявых даследаванняў, архіўных крыніц.👍
👉 Адрас: вул. Сурганава, д. 15, каб. 110).
❗️Уваход вольны.
#анонс
❤5
🗞 Літаратурная Беларусь
Чытайце ў новым выпуску:
📌 ФОРУМ: казкі Адама ГЛОБУСА пра дзіўных людзей з розных куткоў Беларусі
📌 ПАМЯЦЬ: артыкул Сяргея ЧЫГРЫНА «Беласточчына ў жыцці і творчасці Алега ЛОЙКІ» (да 95-годдзя з дня нараджэння)
📌 ДЗЕЦЯМ: паэтычная нізка Марыі БАРАВІК «Намалюю вясну»
📌 ПРОЗА: два аповеды Васіля ЖУКОВІЧА
📌 ПАЭЗІЯ: нізка вершаў Фелікса БАТОРЫНА «Нашыя сны»
📌 ЧЫТАЛЬНЯ: заканчэнне аповесці Максіма ЖУКА «Longibellum»
📌 ЭПІСТАЛЯРЫЙ: ліставанне Міколы ЕРМАЛОВІЧА і Васіля СУПРУНА «Каб жыла наша гістарычная праўда»
📌 ПЕРАКЛАД: мініяцюры Франца КАФКІ ў перастварэнні Людмілы АНДЗІЛЕЎКА
📌 ЛІТГІСТОРЫІ: артыкул Фёдара КАСІЧКІНА «Магіла Шарля дэ Баца дэ Кастэльмора, графа д’Артаньяна, або Прататып-герой і герой раманны»
📌 СВЕТ: навіны і цікавосткі літаратурнага замежжа
#анонс
Чытайце ў новым выпуску:
📌 ФОРУМ: казкі Адама ГЛОБУСА пра дзіўных людзей з розных куткоў Беларусі
📌 ПАМЯЦЬ: артыкул Сяргея ЧЫГРЫНА «Беласточчына ў жыцці і творчасці Алега ЛОЙКІ» (да 95-годдзя з дня нараджэння)
📌 ДЗЕЦЯМ: паэтычная нізка Марыі БАРАВІК «Намалюю вясну»
📌 ПРОЗА: два аповеды Васіля ЖУКОВІЧА
📌 ПАЭЗІЯ: нізка вершаў Фелікса БАТОРЫНА «Нашыя сны»
📌 ЧЫТАЛЬНЯ: заканчэнне аповесці Максіма ЖУКА «Longibellum»
📌 ЭПІСТАЛЯРЫЙ: ліставанне Міколы ЕРМАЛОВІЧА і Васіля СУПРУНА «Каб жыла наша гістарычная праўда»
📌 ПЕРАКЛАД: мініяцюры Франца КАФКІ ў перастварэнні Людмілы АНДЗІЛЕЎКА
📌 ЛІТГІСТОРЫІ: артыкул Фёдара КАСІЧКІНА «Магіла Шарля дэ Баца дэ Кастэльмора, графа д’Артаньяна, або Прататып-герой і герой раманны»
📌 СВЕТ: навіны і цікавосткі літаратурнага замежжа
#анонс
❤8🔥1