Таржим ва таркиб килинг !!

Шуни бир неча кун олдин ташлаган эдим. Таркиб килиб жавоб ёзганлардан Аллох рози болсин илмингизни зиеда килсин.
Лекин баъзиларингиз тушинмагансиз шунга эъробини ташлаб куяпман изохи билан

1. Сўзма-сўз таҳлил ва эъроб
​مَنْ (Ман):
​Исми шарт (шарт исми), жaзм қилувчи (жазма берувчи).
​Маҳаллан марфуъ — мубтадо (мубтадо ўрнида туради).
​فَهِمَ (Фаҳима):
​Фиъл мазий (ўтган замон феъли), фатҳага мабний.
​Шарт феъли ўрнида келган (фиълуш-шарт), маҳаллан мажзум.
​Фоили (бажарувчиси): Ичида яширинган ضمير مستتر تقديره هو (ҳува - у) бўлиб, «مَنْ» га қайтади.
​نَفْسَهُ (Нафсаҳу):
​نَفْسَ (нафса): Мафъулун биҳ (тўғри тўлдирувчи), мансуб, насаб аломати — охиридаги фатҳа. Бир вақтнинг ўзида мудоф (боғланувчи).
​هُ (ҳу): Муттасил замир (боғланган омоним олмош), маҳаллан мажруур — мудофун илайҳ.
​فَهِمَ (Фаҳима):
​Фиъл мазий (ўтган замон феъли), фатҳага мабний.
​Жавоб феъли ўрнида келган (жавобуш-шарт), маҳаллан мажзум.
​Фоили (бажарувчиси): Ичида яширинган ضمير مستتر تقديره هو (ҳува - у) бўлиб, яна «مَنْ» га қайтади.
​النَّاسَ (Ан-нааса):
​Мафъулун биҳ (тўғри тўлдирувчи), мансуб, насаб аломати — охиридаги фатҳа.

​فَهِمَ نَفْسَهُ жумласи — фиълуш-шарт жумласи бўлиб, «مَنْ» шарт исми билан боғланади.
​فَهِمَ النَّاسَ жумласи — жавобуш-шарт жумласи (шартнинг жавоби) ҳисобланади.
​Шарт ва жавоб жумласи биргаликда мубтадо бўлиб келган «مَنْ» исмининг хабари (хабар ўрнида) бўлади.

Таржима time

أنواع الجَنَّاتِ أَلَّتِي ذُكِرَتْ فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ» — «Қуръони Каримда зикр қилинган жаннат турлари».
​Расмда келтирилган 10 та жаннат номи ва уларга тегишли оятлар:
​جَنَّاتُ عَدْنٍ (Жаннату Адн—Мангу турар жой жаннатлари—[Раъд сураси, 23-оят].
​جَنَّاتُ الْفِرْدَوْس (Жаннатул Фирдавс — Фирдавс жаннатлари, энг олий жаннат —[Каҳф сураси, 107-оят].
​جَنَّةُ الْمَأْوَى (Жаннатул Маъво — Бошпана жаннати—[Нажм сураси, 15-оят].
​دَارُ السَّلَامِ (Дорус Салом—Тинчлик ва омонлик диёри—[Анъом сураси, 127-оят].
​دَارُ الْمُقَامَةِ (Дорул Муқома—Доимий истиқомат диёри—[Фотир сураси, 35-оят].
​جَنَّاتُ النَّعِيمِ (Жаннатун Наъим — Неъматлар жаннати—[Луқмон сураси,8-оят].
​جَنَّةٌ عَالِيَةٌ (Жаннатун Олия—Олий, баланд жаннат —Ҳаққо сураси, 21-22оятлар].
​الْغُرَفُ (Ал-Ғураф—Олий қасрлар ва хоналар—[Фурқон сураси,75-оят].
​جَنَّتَانِ (Жаннатани—Икки жаннат) — [Роҳман сураси, 46-оят].
​جَنَّتَانِ مِن دُونِهِمَا (Жаннатани мин дуниҳима—Улардан қуйироқдаги яна икки жаннат—[Роҳман сураси, 62-оят

Ислом динини Фарзандларимизга таништириш учун ажоиб + алифбо тушинтиш