◀️ (Озвучення) Епізод 12: Рівень 12 - Ю... Ю-Ю-Ю-Ю-Ю!..

Назва аніме:

16-бітне Відчуття: Новий Рівень | 16bit Sensation: Another Layer

Пошук по теґу: #16bit_DUB (озвучення)
Наш канал: @melvoice 🎙
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
‼️ПРИСУТНІЙ КАВЕР‼️
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
📥 Завантажити: mkv
🔗 Дивитися на сайті: melvoice
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
⏮ Епізод 11🔸Епізод 13 ⏭
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

✉️ (Субтитри) Епізод 12: Рівень 12 - Ю... Ю-Ю-Ю-Ю-Ю!..

Назва аніме:

16-бітне Відчуття: Новий Рівень | 16bit Sensation: Another Layer

Пошук по теґу: #16bit_SUB (субтитроване)
Наш канал: @melvoice 🎙
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
📥 Завантажити: mkv
🔗 Дивитися на сайті: melvoice
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
⏮ Епізод 11🔸Епізод 13 (скоро) ⏭
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

4️⃣👑(Озвучення) Епізод 12: Рівень 12 - Ю... Ю-Ю-Ю-Ю-Ю!..

4К ші ONNX апскелінг, h265, 8bit.
Для дуже вибагливих глядачів.

Назва аніме:

16-бітне Відчуття: Новий Рівень | 16bit Sensation: Another Layer

Пошук по теґу: #16bit_4K
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

Фрагмент з 26 останнього епізоду аніме Повсякденнощі.
Серія буде протягом години і можна буде сміливо сказати, що проєкт завершено 🥰

#аніме_момент

‼️⏺ПРОЄКТ ЗАВЕРШЕНО⏺‼️

⭕️ Повсякденнощі / #Nichijou 🎙

◀️ Епізод 26 - День народження. Директор і заступник директора. Ґо-футбольний клуб, ч.8. Мотивація.

Озвучення - https://t.me/melvoice/3318
Субтитри - https://t.me/melvoice/3319

🅰 Переклад: Mira
✅ Редакція та оформлення: Enelira

🗣 Всі, хто озвучував протягом всього серіалу:
Сакамото, Сасахара — Lomaev;
Міо, Феччян, Нано, Аннака — Enelira;
Професор, Міхоші, Май, Емі, Місато — Korzhik;
Юкко, Вебоші, Сестра, Сакурай, Юмі — Ayaka-chan (1-13), sovenya (14-21), May (22-26);
Наканоджьо, Такасакі — ihabi.

🎵 Робота зі звуком: ihabi
🖼 Постер: Пан Олександр

✈️@melvoice - Переклад і озвучення зроблено командою Melvoice.

❤️‍🔥Дякуємо за підтримку меценатам: Olgierd, Ultra_Scream, TellerySpyroGTX ,MilHedgie, Anren, Andrii Myronenko, Oleksa Derzybis, Lou Senpai, Michael Protsyshyn, Roman, Drevlen, Vikle, m0rpheus, Wolverine, Helga, Dima Vitko, Misha.

🎁 Підтримати розвиток команди: Дяка | Донателло | Patreon | Монобанка

➖ Тайтл в каталозі 🇺🇦

◀️ Епізод 26 - День народження. Директор і заступник директора. Ґо-футбольний клуб, ч.8. Мотивація.

Назва аніме:

Повсякденнощі | Nichijou

Пошук по теґу: #Nichijou_DUB (озвучення)
Наш канал: @melvoice 🎙
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
⏮ Епізод 25🔸
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
📥 Завантажити: mkv
🔗 Дивитися на сайті: melvoice
⬅️ Дивитися з початку: серія 00
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

✉️ Епізод 26 - День народження. Директор і заступник директора. Ґо-футбольний клуб, ч.8. Мотивація.

Назва аніме:

Повсякденнощі | Nichijou

Пошук по теґу: #Nichijou_SUB (субтитроване)
Наш канал: @melvoice 🎙
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
⏮ Епізод 25🔸
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
📥 Завантажити: mkv
🔗 Дивитися на сайті: melvoice
⬅️ Дивитися з початку: серія 00
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

👋 Усім привіт! Дякуємо, що дивилися наше озвучення аніме 16-бітне Відчуття.

📉 Це аніме не в перших рядах серед популярних чартів. Воно не якась грандіозна епічна саґа. І не сповнене несподіваних сюжетних поворотів.

☝️ Але нам, команді мелвойс, дуже хотілося озвучити та ознайомити вас з історією цього аніме. Тож ми зробили озвучення. Аніме про стільки всього розповідає: тут є і кумедні частини, і страшні, є частини, які змусять вас сміятися. А також історія Конохи.

🤗 Сподіваємося, вам сподобалося аніме та наше озвучення.

🎄Всіх з прийдешнім Новим роком!

Фрагмент з останнього 13 епізоду аніме 16-бітне Відчуття: Новий Рівень.
Скоро буде серія.

#аніме_момент

‼️⏺ПРОЄКТ ЗАВЕРШЕНО⏺‼️

💾16-бітне Відчуття: Новий Рівень | #16bit Sensation: Another Layer 🎙

◀️ Епізод 13: Рівень 13 - Речі, які дорожчі за все
Озвучення - https://t.me/melvoice/3322
Cубтитри - https://t.me/melvoice/3323

🅰 Переклад: Portalboy
✅ Редакція: May
🖌 Оформлення: Enelira

🗣 Текст читали:
Коноха Акісато, Луна 2, Кікіко, Лалако — Korzhik;
Мамору — Lomaev;
Ґлен, Кьонші, Менеджер — Tan San,
Тоя, Хашімото — Enelira;
Каорі, Мейко — May;
Луна 1 — ihabi.

🎵 Робота зі звуком: ihabi
🖼 Постер: JaVil

😀 В 13 серії присутній кавер на опенінґ, який зроблений з любовʼю до наших слухачів.
🅰 Переклад з японської: ihabi
❤ Еквіритмічний переклад: Deyvald
🎤 Вокал, тюн: Delvirta
♾ Тайм: Enelira
🔊 Зведення: ihabi

✈️@melvoice - Переклад і озвучення зроблено командою Melvoice.

❤️‍🔥Дякуємо за підтримку меценатам: Olgierd, Ultra_Scream, TellerySpyroGTX ,MilHedgie, Anren, Andrii Myronenko, Oleksa Derzybis, Lou Senpai, Michael Protsyshyn, Roman, Drevlen, Vikle, m0rpheus, Wolverine, Helga, Dima Vitko, Misha.

🎁 Підтримати розвиток команди: Дяка | Донателло | Patreon | Монобанка

➖ Тайтл в каталозі 🇺🇦

◀️ (Озвучення) Епізод 13: Рівень 13 - Речі, які дорожчі за все

Назва аніме:

16-бітне Відчуття: Новий Рівень | 16bit Sensation: Another Layer

Пошук по теґу: #16bit_DUB (озвучення)
Наш канал: @melvoice 🎙
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
‼️ПРИСУТНІЙ КАВЕР‼️
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
📥 Завантажити: mkv
🔗 Дивитися на сайті: melvoice
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
⏮ Епізод 12🔸
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

✉️ (Субтитри) Епізод 13: Рівень 13 - Речі, які дорожчі за все

Назва аніме:

16-бітне Відчуття: Новий Рівень | 16bit Sensation: Another Layer

Пошук по теґу: #16bit_SUB (субтитроване)
Наш канал: @melvoice 🎙
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
📥 Завантажити: mkv
🔗 Дивитися на сайті: melvoice
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
⏮ Епізод 12🔸
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

Новий рік зовсім скоро, і ми вирішили трішечки підбити підсумки за наш 2023 рік✨

Озвучено:
• 60 серій
Вайолет Еверґарден (11)
Поп Епік тіма (5)
Принцеса-Бібліофілка (8)
Повсякденнощі (9)
Oregairu OVA cезон 3 (1)
Репетитор Кілер Реборн (10)
Коли прийде час, я стану тобою (2)
Втрачена небом OVA 1 сезон (1)
16-бітне Відчуття: Новий Рівень (13)

• 2 повнометражні фільми
Чорна лисиця
Death to 2020

• 2 огляди
Pro Anime огляд зими 2023
Pro Anime огляд весни 2023

• 1 дубляж
Прихисток | Shelter

• 20 годин озвучення візуальної новели
Heralds of the Avirentes

Субтитри:
Репетитор Кілер Реборн (38 серій)

Стріми:
• Принцеса-Бібліофілка - 3 стріми;
• Гра "FranBow" - 3 стріми;
• Гра "To The Moon" - 5 стрімів;
• Гра "Heralds of the Avirentes" - 2 стріми.

Кавери, які зробили для нашого озвучення:
• Опенінґ аніме "Декаданс";
• Опенінґ аніме "16-бітне Відчуття: Новий Рівень";
• Опенінґ аніме "Вайолет Еверґарден" (усередині серій з озвученням);
• Ендінґ "Вайолет Еверґарден" (усередині серій з озвученням);
• Повний опенінґ аніме "Війскова Історія Маленької Дівчинки";
• Опенінґ аніме "Дійсно, моя романтична комедія юності не вдалась! Фінал!".

В цьому році ми викладались більше, ніж зазвичай, і хочемо підтримувати цей темп надалі!❤️‍🔥
Дякуємо вам, що ви з нами! 🫶🏻

З любовʼю, ваш Melvoice! 🎙

4️⃣👑 (Озвучення) Епізод 26 - День народження. Директор і заступник директора. Ґо-футбольний клуб, ч.8. Мотивація.

4К ші ONNX апскелінг, h265, 8bit.
Для дуже вибагливих глядачів.

Назва аніме:

Повсякденнощі | Nichijou

Пошук по теґу: #Nichijou_4K
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

4️⃣👑 (Озвучення) Епізод 13: Рівень 13 - Речі, які дорожчі за все.

4К ші ONNX апскелінг, h265, 8bit.
Для дуже вибагливих глядачів.

Назва аніме:

16-бітне Відчуття: Новий Рівень | 16bit Sensation: Another Layer

Пошук по теґу: #16bit_4K
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

Інструкція як дивитися серії 4️⃣👑 з телеграми одразу у телевізорі.

Одразу кажемо, що другий спосіб працює краще 👍

Також ми запустили окремий канал, де збиратимуться апскейл 4К серії: тиць сюди

Діліться у коментарях, чи вийшло у вас, або, якщо у вас не вийшло запустити, ставте питання.

https://telegra.ph/YAk-divitisya-4K-z-telegrami-v-telev%D1%96zor%D1%96-2-sposobi-01-04