Вже бачили опенінґ мемної пісні, яка заполонила кожен тікток, шортс та інсту?

Нагадуємо, ми перекладаємо та озвучуємо це аніме "Моя подруга-оленичка Нокотан" у літньому сезоні 🥳
#новини

‼️⏺ПРОЄКТ ЗАВЕРШЕНО⏺‼️

😳 Синій Архів | Blue #Archive the Animation 🎙

◀️ 12 - Я повернулася
Озвучення - https://t.me/melvoice/3613
Cубтитри - https://t.me/melvoice/3614

Опис:

Незліченні проблеми почали виникати в Ківотосі за відсутності президентки Загальної Учнівської Ради.

Щоб уникнути катастрофи, Загальна Учнівська Рада просить допомоги у Головного слідчого відділу, також відомого як Шале. Насправді Шале є найновішим клубом міста і останнім, який був затверджений перед зникненням президентки.

Щоб виконати своє завдання, Шале покладається на керівництво Вчителя, який може допомогти їм вирішити інциденти навколо Ківотоса.

🅰 Переклад: Portalboy
✅ Редакція: Lomaev
🖌 Оформлення: Enelira

🗣 Текст читали:
Шіроко, Кайоко, Хіфумі — Uta;
Cеріка, Муцкі, Хошіно — Korzhik;
Ако, Аяне, Харука, Чінацу, Ноа — May;
Нономі, Арона, Ару, Іорі, Хіна, Юме, Наґіса — Enelira;
Вчитель, Костюм — Lomaev;
Директор Кайзер, Бос — Tan San;
Другорядні ролі — ihabi.

🎵 Робота зі звуком: ihabi
🖼 Постер: JaVil

✈️@melvoice - Переклад і озвучення зроблено командою Melvoice.

❤️‍🔥Дякуємо за підтримку меценатам: Ivatari, Ultra_Scream, TellerySpyroGTX, Oleksa Derzybis, Michael Protsyshyn, Drevlen, m0rpheus, Helga, Dima Vitko, Misha, Ash Black.

🎁 Підтримати розвиток команди:
Дяка | Донателло | ☕ buymeacoffee
🎨Patreon | 💰 Монобанка

➖ Тайтл в каталозі 🇺🇦

◀️ (Озвучення) 12 - Я повернулася

Назва аніме:

Синій Архів / Blue Archive the Animation

Пошук по теґу: #Archive_DUB (озвучення)
Наш канал: @melvoice 🎙
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
📥 Завантажити: mkv
🔗 Дивитися на сайті: melvoice.com
🔗 Дивитися на сайті: anitube.in.ua (обирайте озвучення MelVoice)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
⏮ Епізод 11🔸
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

#BlueArchive #MelVoice #Аніме #Українською

✉️ (Субтитри) 12 - Я повернулася

Назва аніме:

Синій Архів / Blue Archive the Animation

Пошук по теґу: #Archive_SUB (субтитри)
Наш канал: @melvoice 🎙
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
📥 Завантажити: mkv
🔗 Дивитися на сайті: melvoice.com
🔗 Дивитися на сайті: anitube.in.ua (обирайте субтитри Melvoice)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
⏮ Епізод 11🔸
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

🥳 Моя подруга-оленичка Нокотан / #Shikanoko Nokonoko Koshitantan (2024) 🎙

◀️ 01 - Дівчина. Зустріч. Олень.
Озвучення - https://t.me/melvoice/3619
Cубтитри - https://t.me/melvoice/3620

Опис:

Ніхто не знає, що Торако колись була хуліганкою. Всі її однокласники знають її лише як ідеальну ученицю. Але все змінилося, коли зʼявляється Нокотан - новенька рогата однокласниця. Роги - не єдине дивне в Нокотан. Її оленячий ніс може пронюхати таємне минуле Торако! Чи то в школі, чи в зоопарку - хаос слідує за кожним кроком цієї дівчини з наївними оченятами. У Торако надто багато питань! Нокотан - оленичка, дівчинка чи щось середнє?

🅰 Переклад: nemui
✅ Редакція: Tsunderman
🖌 Оформлення: Portalboy

🗣 Озвучували:
Коші Торако — Enelira;
Ноко Шіканоко — Korzhik;
Коші Анко — Uta;
Оповідач — Tan San;
Другорядні — ihabi.

🎵 Робота зі звуком: ihabi
🖼 Постер: JaVil

✈️@melvoice - Переклад і озвучення зроблено командою Melvoice.

❤️‍🔥Дякуємо за підтримку меценатам: Ivatari, Ultra_Scream, TellerySpyroGTX, Oleksa Derzybis, Michael Protsyshyn, Drevlen, m0rpheus, Helga, Dima Vitko, Misha, Ash Black.

🎁 Підтримати розвиток команди:
Дяка | Донателло | ☕ buymeacoffee
🎨Patreon | 💰 Монобанка

◀️ (Озвучення) 01 - Дівчина. Зустріч. Олень.

Назва аніме:

Моя подруга-оленичка Нокотан / Shikanoko Nokonoko Koshitantan (2024)

Пошук по теґу: #Shikanoko_DUB (озвучення)
Наш канал: @melvoice 🎙
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
📥 Завантажити: mkv
🔗 Дивитися на сайті: melvoice.com
🔗 Дивитися на сайті: anitube.in.ua
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
🔸Епізод 02 ⏭
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

#shikanoko #MelVoice #Аніме #Shikanoko_українською

✉️ (Субтитри) 01 - Дівчина. Зустріч. Олень.

Назва аніме:

Моя подруга-оленичка Нокотан / Shikanoko Nokonoko Koshitantan (2024)

Пошук по теґу: #Shikanoko_SUB (субтитри)
Наш канал: @melvoice 🎙
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
📥 Завантажити: mkv
🔗 Дивитися на сайті: melvoice.com
🔗 Дивитися на сайті: anitube.in.ua (обирайте субтитри Melvoice)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
🔸Епізод 02 ⏭
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

Вгадайте чий голос 🤔

Трейлер повнометражного фільму Overlord: The Sacred Kingdom, продовження після подій 4 сезону. Дата виходу 20 вересня.

І звісно ми озвучуватимемо цей фільм, як і попередні 4 сезони 🥰

https://youtu.be/vniS5g48wHA

#новини

Як ми зробили доволі складне оформлення написів у першій серії 🥳

#оформлення