Трейлер повнометражного фільму Overlord: The Sacred Kingdom, продовження після подій 4 сезону. Дата виходу 20 вересня.

І звісно ми озвучуватимемо цей фільм, як і попередні 4 сезони 🥰

https://youtu.be/vniS5g48wHA

#новини

Як ми зробили доволі складне оформлення написів у першій серії 🥳

#оформлення

🥳 Моя подруга-оленичка Нокотан / #Shikanoko Nokonoko Koshitantan (2024) 🎙

◀️ 02 - Олень. Зустріч. Яндере.
Озвучення - https://t.me/melvoice/3632
Cубтитри - https://t.me/melvoice/3633

Опис:

Ніхто не знає, що Торако колись була хуліганкою. Всі її однокласники знають її лише як ідеальну ученицю. Але все змінилося, коли зʼявляється Нокотан - новенька рогата однокласниця. Роги - не єдине дивне в Нокотан. Її оленячий ніс може пронюхати таємне минуле Торако! Чи то в школі, чи в зоопарку - хаос слідує за кожним кроком цієї дівчини з наївними оченятами. У Торако надто багато питань! Нокотан - оленичка, дівчинка чи щось середнє?

🅰 Переклад: nemui
✅ Редакція: Tsunderman
🖌 Оформлення: Portalboy

🗣 Озвучували:
Коші Торако — Enelira;
Ноко Шіканоко — Korzhik;
Коші Анко — Uta;
Оповідач — Tan San;
Другорядні — ihabi.

🎵 Робота зі звуком: ihabi
🖼 Постер: JaVil

✈️@melvoice - Переклад і озвучення зроблено командою Melvoice.

❤️‍🔥Дякуємо за підтримку меценатам: Ivatari, Ultra_Scream, TellerySpyroGTX, Oleksa Derzybis, Michael Protsyshyn, Drevlen, m0rpheus, Helga, Dima Vitko, Misha, Ash Black.

🎁 Підтримати розвиток команди:
Дяка | Донателло | ☕ buymeacoffee
🎨Patreon | 💰 Монобанка

◀️ (Озвучення) 02 - Олень. Зустріч. Яндере.

Назва аніме:

Моя подруга-оленичка Нокотан / Shikanoko Nokonoko Koshitantan (2024)

Пошук по теґу: #Shikanoko_DUB (озвучення)
Наш канал: @melvoice 🎙
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
📥 Завантажити: mkv
🔗 Дивитися на сайті: melvoice.com
🔗 Дивитися на сайті: anitube.in.ua
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
⏮ Епізод 01🔸Епізод 03 ⏭
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

#shikanoko #MelVoice #Аніме #Shikanoko_українською

✉️ (Субтитри) 02 - Олень. Зустріч. Яндере.

Назва аніме:

Моя подруга-оленичка Нокотан / Shikanoko Nokonoko Koshitantan (2024)

Пошук по теґу: #Shikanoko_SUB (субтитри)
Наш канал: @melvoice 🎙
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
📥 Завантажити: mkv
🔗 Дивитися на сайті: melvoice.com
🔗 Дивитися на сайті: anitube.in.ua (обирайте субтитри Melvoice)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
⏮ Епізод 01🔸Епізод 03 ⏭
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

Відеофайли ще раз були оновлені, відновлений високий бітрейт. Ще помітили помилки у субтитрах, теж виправили 😱

Актуальний #аніме_момент 😐

Фрагмент з 12 серії аніме Повсякденнощі / Nichijou (2011), яке ми давно озвучили 🥰

Подивитися тут: https://t.me/melvoice_catalog/121

Або на сайті: https://melvoice.com/title/45

Додали до опенінґу таке оформлення 🥰
#оформлення

◀️ (Озвучення) 03 - Вступ Башяме

Назва аніме:

Моя подруга-оленичка Нокотан / Shikanoko Nokonoko Koshitantan (2024)

Пошук по теґу: #Shikanoko_DUB (озвучення)
Наш канал: @melvoice 🎙
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
📥 Завантажити: mkv
🔗 Дивитися на сайті: melvoice.com
🔗 Дивитися на сайті: anitube.in.ua
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
⏮ Епізод 02🔸Епізод 04 ⏭
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

#shikanoko #MelVoice #Аніме #Shikanoko_українською

✉️ (Субтитри) 03 - Вступ Башяме

Назва аніме:

Моя подруга-оленичка Нокотан / Shikanoko Nokonoko Koshitantan (2024)

Пошук по теґу: #Shikanoko_SUB (субтитри)
Наш канал: @melvoice 🎙
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
📥 Завантажити: mkv
🔗 Дивитися на сайті: melvoice.com
🔗 Дивитися на сайті: anitube.in.ua (обирайте субтитри Melvoice)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
⏮ Епізод 02🔸Епізод 04 ⏭
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

🥳 Моя подруга-оленичка Нокотан / #Shikanoko Nokonoko Koshitantan (2024) 🎙

◀️ 03 - Вступ Башяме
Озвучення - https://t.me/melvoice/3644
Cубтитри - https://t.me/melvoice/3645

Опис:

Ніхто не знає, що Торако колись була хуліганкою. Всі її однокласники знають її лише як ідеальну ученицю. Але все змінилося, коли зʼявляється Нокотан - новенька рогата однокласниця. Роги - не єдине дивне в Нокотан. Її оленячий ніс може пронюхати таємне минуле Торако! Чи то в школі, чи в зоопарку - хаос слідує за кожним кроком цієї дівчини з наївними оченятами. У Торако надто багато питань! Нокотан - оленичка, дівчинка чи щось середнє?

🅰 Переклад: nemui
✅ Редакція: Tsunderman
🖌 Оформлення: Portalboy

🗣 Озвучували:
Коші Торако — Enelira;
Ноко Шіканоко, Некоямада Неко — Korzhik;
Коші Анко — Uta;
Оповідач — Tan San;
Башяме — May;
Другорядні — ihabi.

🎵 Робота зі звуком: ihabi
🖼 Постер: JaVil

✈️@melvoice - Переклад і озвучення зроблено командою Melvoice.

❤️‍🔥Дякуємо за підтримку меценатам: Ivatari, Ultra_Scream, TellerySpyroGTX, Oleksa Derzybis, Michael Protsyshyn, Drevlen, m0rpheus, Helga, Dima Vitko, Misha, Ash Black.

🎁 Підтримати розвиток команди:
Дяка | Донателло | ☕ buymeacoffee
🎨Patreon | 💰 Монобанка