У міжнародний день написання листів запрошуємо вас до перегляду тематичного каверу 💌

До речі, щоб привітати ihabi сьогодні з днем народження, можна не відправляти листа, а написати коментар під відео 🤭

А ще цей кавер можна почути в озвученні аніме від @melvoice 🎙

МР3 версія після 4000 переглядів

https://youtu.be/63JTxpv1bOM

Привіт, наші дорогі Слухачі! 💕 Сьогодні хочемо познайомити вас із нашою чудовою перекладачкою Enelira, яка вкладає всю свою душу та талант у кожну пісню, яку ви чуєте українською мовою.

Enelira каже, що їй "назавжди 17" 😁 — і ця молода, грайлива душа відчувається в її перекладах! Вона вільно володіє українською мовою, а ще знає англійську та японську. Ці знання допомагають їй адаптувати пісні так, ніби вони були написані українською спочатку.

В роботі Enelira обкладається словниками, відкриває безліч вкладок у браузері, щоб кожне слово було на своєму місці, а пісня звучала ідеально. Вона любить творити разом із командою, прагнучи досконалості у всьому, що робить, адже Якухон для неї — це більше, ніж хобі, це можливість робити щось прекрасне разом із людьми, які їй близькі. 🌚

Одним із найбільших викликів для Enelira був кавер на пісню "Lilium from Elfen Lied", де вона працювала з текстом латинською мовою. Але навіть ці складнощі не змогли зупинити її — Enelira впоралася на відмінно і тепер насолоджується результатом разом із нами! 🥰

У реальному житті Enelira любить займатися творчістю і навіть веде стріми зі збірки японських фігурок. Невдовзі вона планує повернутися до стрімів, і ми не можемо дочекатися цього моменту! 😏

Маємо також зазначити захоплення Enelira озвучкою, з її командою Melvoice ви можете познайомитись тут 🎞

🎶 Улюблений кавер, в роботі над яким Enelira брала участь в роботі: Kawaikute Gomen from HoneyWorks .

Подякуйте Enelira за її неймовірну працю та відданість справі в коментарях! 💖

Арт: Annviloads