Melvoice 🇺🇦 - аніме українською
Вітаю шановні! Поки русняві нафтобази зігріває уламками, а пукани народонасєлєнія сталкером, маємо допомогти зігріти наших хлопціх у окопах! Наразі друг збирає на 300кг парафіну для виготовлення свічок зі скіпою (це на +-850 великих банок). З плюсів скіпи…
Звіт за ці збори 👆. Усім дякуємо, хто долучився ❤️
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔞 УВАГА! МЕМНО-ЦИЦЬКАСТИЙ ПЕРЕКЛАД ‼️
Назва аніме:
Втрачена Небом: Найсильніша (Сезон 2) / Sora no Otoshimono: Forte (2010)
Пошук по теґу: #SnO_Forte_DUB (озвучення)
Наш канал: @melvoice
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
⏮️ Сезон 1🔸Епізод 02 ⏭️
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#Soranootoshimono #MelVoice #озвучення
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔞 УВАГА! МЕМНО-ЦИЦЬКАСТИЙ ПЕРЕКЛАД ‼️
Назва аніме:
Втрачена Небом: Найсильніша (Сезон 2) / Sora no Otoshimono: Forte (2010)
Пошук по теґу: #SnO_Forte_SUB (субтитри)
Наш канал: @melvoice
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
⏮️ Сезон 1🔸Епізод 02 ⏭️
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8 4👍2
⚡️ #Втрачена Небом: Найсильніша (Сезон 2) (2010) / Sora no Otoshimono: Forte
⚠️ Наш довготривалий проект!
🔞 УВАГА! МЕМНО-ЦИЦЬКАСТИЙ ПЕРЕКЛАД ‼️
🔞 ЖАНР: ЕЧЧІ 🔞якщо не знаєте цей жанр - не дивіться !
🔞ПРИСУТНІ БРУДНІ МАТЮКИ, НЕЦЕНЗУРНА ЛЕКСИКА, КОВАНІ НЕОЛОГІЗМИ, ПАРОДІЇ‼️
◀️ Серія 01 - Роздягайся! Голий король повертається!
Озвучення - https://t.me/melvoice/3775
Cубтитри - https://t.me/melvoice/3776
🅰 Переклад: MadGuy🖌 Оформлення: 🗣 Озвучували:
Cакурай Томокі😳 —
Німфа😱 , Сохара 😠 —
Ікарос👀 , Мікако —
Суґата🥸 —
🎤 Виконання ендінґу:
🎨 Постер:
🖼 Робота зі звуком:
🎁 Підтримати розвиток команди:
Донателло |☕ buymeacoffee
🎨 Patreon | 💰 Монобанка
Наші сторінки:
🎙 melvoice.com | 📡 Мастодон | 📡 PeerTube | 👥 Twitter
📹 YouTube |🥳 TikTok
➖ Тайтл в каталозі 🇺🇦
⚠️ Наш довготривалий проект!
🔞 УВАГА! МЕМНО-ЦИЦЬКАСТИЙ ПЕРЕКЛАД ‼️
🔞 ЖАНР: ЕЧЧІ 🔞
🔞ПРИСУТНІ БРУДНІ МАТЮКИ, НЕЦЕНЗУРНА ЛЕКСИКА, КОВАНІ НЕОЛОГІЗМИ, ПАРОДІЇ‼️
Озвучення - https://t.me/melvoice/3775
Cубтитри - https://t.me/melvoice/3776
Enelira
Cакурай Томокі
Tan San;Німфа
Korzhik;Ікарос
Enelira;Суґата
ihabi.KorzhikJaVilihabiДонателло |
Наші сторінки:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥12 7👍6❤4
Forwarded from Пігулка ▲ бавовни на кацапщині🚀
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Melvoice 🇺🇦 - аніме українською
Photo
Звіт за ноутбук, згаданий отут 👆
Усім дякуємо, хто долучився❤️
Усім дякуємо, хто долучився
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from TellerySpyro_GTX / Heralds of the Avirentes Українською
Свято наближається! Більшість з нас вже встановили ялинки та прикрасили домівку, зробивши очікування Зимових свят приємнішим. Сподіваємось, ви вже заготували подарунки для близьких, інакше може вийти як у фільмі "Подарунок на Різдво"!
🎄 Ми несемо для вас святковий настрій й оголошуємо Різдвяний розіграш двох ключів для Heralds of the Avirentes у Steam! Щоб взяти участь в розіграші, вам достатньо зробити декілька простих дій:
1) Написати свій порядковий номер у коментарях під цим постом. Один учасник - один номер!
2) Написати святкові побажання для Азаріс та її друзів
3) (Необов'язково) Зробити репост новини до вашого пабліку
Ключі ви зможете виграти:
1) Випадковим чином за номером, що ви написали у коментарях
2) Як нагороду за найбільш оригінальне Різдвяне побажання наших героям
🗓 Розіграш відбудеться 25 грудня о 22:00 за Київським часом. Отож, у вас є час, щоб придумати гарне побажання для героїв нашої гри! Якщо ви виграли, однак гра у вас вже придбана, ви зможете подарувати ключ будь-кому іншому!
Бажаємо вам успіхів й нехай Аморан береже всіх нас! До зустрічі в Нанрасі!❤️
🎄 Ми несемо для вас святковий настрій й оголошуємо Різдвяний розіграш двох ключів для Heralds of the Avirentes у Steam! Щоб взяти участь в розіграші, вам достатньо зробити декілька простих дій:
1) Написати свій порядковий номер у коментарях під цим постом. Один учасник - один номер!
2) Написати святкові побажання для Азаріс та її друзів
3) (Необов'язково) Зробити репост новини до вашого пабліку
Ключі ви зможете виграти:
1) Випадковим чином за номером, що ви написали у коментарях
2) Як нагороду за найбільш оригінальне Різдвяне побажання наших героям
🗓 Розіграш відбудеться 25 грудня о 22:00 за Київським часом. Отож, у вас є час, щоб придумати гарне побажання для героїв нашої гри! Якщо ви виграли, однак гра у вас вже придбана, ви зможете подарувати ключ будь-кому іншому!
Бажаємо вам успіхів й нехай Аморан береже всіх нас! До зустрічі в Нанрасі!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15 2
І ми всією нашою командою разом з Tellery, розробником гри "Heralds of the Avirentes", підтримуємо цю ідею!
Саме сьогодні о 18:00 почнеться ігровий стрім, в кінці якого ми проведемо невеличкий РОЗІГРАШ з призами у вигляді
Умови прості!
1. Привітати з прийдешніми святами акторів озвучення команди
2. Обов'язково вказуйте, кого вітаєте!
А ми залюбки привітаємо у відповідь усіх зірочок, які привітали нас!
Переможців буде двоє:
1. одного обере рандомайзер
2. другого оберуть ведучі стріму
🔜 Невдовзі очікуйте на посилання на стрім, а подробиці розіграшу очікуйте на стрімі!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16 5👍1🥰1
Melvoice 🇺🇦 - аніме українською
Стрім трошки затримується через затори на дорогах, але ось посилання!
https://www.youtube.com/live/oV9fWKy9QIM?si=PW3IrTwIknHjMGSK
Незабаром почнемо!💃 Про початок повідомимо тут.
https://www.youtube.com/live/oV9fWKy9QIM?si=PW3IrTwIknHjMGSK
Незабаром почнемо!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
РОЗІГРАШ + проходження ВН "Heralds of the Avirentes" Ch.1 Wings of Change
Умови розіграшу ключів до гри:
1. Привітати з прийдешніми святами акторів озвучення команди Melvoice та розробника гри Tellery в коментарях під постом з розіграшем в телеграмі (t.me/melvoice/3781)
2. Обов'язково вказуйте, кого вітаєте! 🥰
А переможців буде…
1. Привітати з прийдешніми святами акторів озвучення команди Melvoice та розробника гри Tellery в коментарях під постом з розіграшем в телеграмі (t.me/melvoice/3781)
2. Обов'язково вказуйте, кого вітаєте! 🥰
А переможців буде…
❤11 3❤🔥1👍1
Melvoice 🇺🇦 - аніме українською
Стрім трошки затримується через затори на дорогах, але ось посилання! https://www.youtube.com/live/oV9fWKy9QIM?si=PW3IrTwIknHjMGSK Незабаром почнемо! 💃 Про початок повідомимо тут.
Зараз на стрімі: Enelira та Korzhik 🥰
Також ми розіграємо ключі до гри. Приєднуйтеся😉
Також ми розіграємо ключі до гри. Приєднуйтеся
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Стрім завершено, розіграш проведено! 🫡
Дякуємо всім за побажання та активність!🫶
Ми теж вітаємо вас всіх із прийдешніми святами!😊
Дякуємо всім за побажання та активність!
Ми теж вітаємо вас всіх із прийдешніми святами!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥13 5👍2
Візьми участь у благодійному зборі MANTICORA 155ОМБр та отримай ЦІННІ подарунки! 🎁
Умови розіграшу дуже ПРОСТІ:
1. Зроби пожертву на БАНКУ від 500 грн та впиши свої контактні данні (посилання на одну зі своїх соціальних мереж, якщо немає монобанку).
2. Підпишись на одну з наших соціальних мереж:
https://www.facebook.com/manticora155
https://www.instagram.com/manticora155/
https://t.me/+crokwlBylj5mNzUy
3. Зроби репост.
💥 Серед призів:
🏆 Головний приз: Ексклюзивна аніме-фігурка персонажа «Рам» з "ПЕРЕРОДЖЕННЯ: ЖИТТЯ З НУЛЯ В ІНШОМУ СВІТІ"
Головний приз отримає людина з найбільшим донатом.
🎁 Інші призи: Манґа, ранобе, тематичні книги та інші круті призи
Будуть розіграні в рандомному порядку.
Більше кратних донатів - більший шанс виграти круті призи!
Не проґав свій шанс отримати унікальні подарунки та зробити добру справу! 💖
📅 Акція діє до мети банки!
🔥 Посилання на банку : https://send.monobank.ua/jar/7hbjvJvvAB
Разом досягнемо більшого! 💪✨
Умови розіграшу дуже ПРОСТІ:
1. Зроби пожертву на БАНКУ від 500 грн та впиши свої контактні данні (посилання на одну зі своїх соціальних мереж, якщо немає монобанку).
2. Підпишись на одну з наших соціальних мереж:
https://www.facebook.com/manticora155
https://www.instagram.com/manticora155/
https://t.me/+crokwlBylj5mNzUy
3. Зроби репост.
💥 Серед призів:
🏆 Головний приз: Ексклюзивна аніме-фігурка персонажа «Рам» з "ПЕРЕРОДЖЕННЯ: ЖИТТЯ З НУЛЯ В ІНШОМУ СВІТІ"
Головний приз отримає людина з найбільшим донатом.
🎁 Інші призи: Манґа, ранобе, тематичні книги та інші круті призи
Будуть розіграні в рандомному порядку.
Більше кратних донатів - більший шанс виграти круті призи!
Не проґав свій шанс отримати унікальні подарунки та зробити добру справу! 💖
📅 Акція діє до мети банки!
🔥 Посилання на банку : https://send.monobank.ua/jar/7hbjvJvvAB
Разом досягнемо більшого! 💪✨
❤9 2
👆 Збір перевірений. 155ОМБр потребує вашої допомоги ❗️
❤12 5
Forwarded from TellerySpyro_GTX / Heralds of the Avirentes Українською
Хочу сказати декілька слів про топову команду озвучки Melvoice, з якими нас звела доля у 2023 році. Я дуже вдячний вам та вашому неймовірному натхненню, з яким ви підходите до роботи! Ви одні з кращих в українському фандабі і я бажаю, щоб колись про ваш талант почула вся країна. Завдяки нашій сумісній та плідній співпраці, про вас вже знають та люблять іноземці! Отож, бажаю вам примноження успіху в майбутньому році й наснаги стати ще крутішими!
Дуже вас люблю, любі Melvoice!❤️
Дуже вас люблю, любі Melvoice!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤26👍5 4
Підписники, а ну розкажіть, що ви знаєте про команду Мелвойс або які чутки про нас ходять. Пишіть у коментарі, а ми їх спростуємо або підтвердимо.
Наприклад, ми зараз майже нічого не випускаємо, це пов'язано тільки з вигоранням, не більше, вся команда разом, як і раніше🥰
Наприклад, ми зараз майже нічого не випускаємо, це пов'язано тільки з вигоранням, не більше, вся команда разом, як і раніше
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Типовий перекладач аніме, манґи, дорам
Японсько-українські системи та практичний переклад
Детальний ґайд, як записувати японські імена (і не лише їх) українською
https://typicalamd.blogspot.com/2022/08/blog-post_96.html
Детальний ґайд, як записувати японські імена (і не лише їх) українською
https://typicalamd.blogspot.com/2022/08/blog-post_96.html
Blogspot
Японсько-українські системи та практичний переклад (оновлено 19.12.22)
Коли ви беретеся за переклад аніме, манґи, ранобе чи дорам, то неодмінно зіштовхуєтесь із проблемою відтворення власних та загальних японс...