Як ми могли це пропустити і не запостили 😱

https://youtu.be/3MBtxXsnC28

◀️ (Озвучення) 04 - Зірка Танабе. Таємничий гість. Пані Танабе та Хотака. Сутінки Цурубіші Макабе. Далі буде. Профі-Ерічка та хлібець Мацурі. Перехрестя людських доль.

увага файл 10 біт, якщо у вас не відкриває - беріть файл у коментарях

Назва аніме:

МІСТО / CITY the Animation (2025)

Пошук по теґу: #СITY_DUB (озвучення)
Наш канал: @melvoice 🎙
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
📥 Завантажити: mkv
🔗 Дивитися на сайті: melvoice.com
🔗 Дивитися на сайті: anitube.in.ua
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
⏮️ Епізод 03🔸Епізод 05 ⏭️
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

#CITY #MelVoice #Аніме #CITY_українською

✉️ (Субтитри) 04 - Зірка Танабе. Таємничий гість. Пані Танабе та Хотака. Сутінки Цурубіші Макабе. Далі буде. Профі-Ерічка та хлібець Мацурі. Перехрестя людських доль.

увага файл 10 біт, якщо у вас не відкриває - беріть файл у коментарях

Назва аніме:

МІСТО / CITY the Animation (2025)

Пошук по теґу: #СITY_SUB (субтитри)
Наш канал: @melvoice 🎙
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
📥 Завантажити: mkv
🔗 Дивитися на сайті: melvoice.com
🔗 Дивитися на сайті: anitube.in.ua
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
⏮️ Епізод 03🔸Епізод 05 ⏭️
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

☕️МІСТО / CITY the Animation (2025) 🎙

◀️ 04 - Зірка Танабе. Таємничий гість. Пані Танабе та Хотака. Сутінки Цурубіші Макабе. Далі буде. Профі-Ерічка та хлібець Мацурі. Перехрестя людських доль.
Озвучення - https://t.me/melvoice/3881
Cубтитри - https://t.me/melvoice/3882

Опис:

Якщо ви бачили аніме "Повсякденнощі", то можна вважати, що «CITY The Animation» – це другий сезон! Автор манґи Араві Кеїчі та студія Kyoto Animation ті самі, що і у "Повсякденнощах".

Серіал зосереджений на хаотичному та абсурдному повсякденному житті тріо «Монблан», до якого входять другокурсниці Мідорі Наґумо та Вако Ідзумі, а також першокурсниця Аюму Ніїкура. А також, на ексцентричних мешканцях Міста.

🅰 Переклад: Mira
✅ Редакція: Tsunderman
🖌 Оформлення: Enelira

🗣 Озвучували:
Ері, Вако, Танабе — Enelira;
Наґумо, Ідзумі Ріко — Feeja;
Коментатор, Сасаґо, Цурубіші — Jarvis;
Офіцер, Оні Камабоко, Хороший Дядько, Шеф — Lomaev;

Мацурі, Ніікура, Шіроґане, Бабця — Uta;
⚠️ Тимчасова заміна на Korzhik, просимо вибачення за незручності, толока та озвучення будуть доступні наступного тижня.

Татеваку, Тодорокі — ihabi;
Хотака — Nechuvanyi.

🎵 Робота зі звуком: ihabi
🖼 Постер: JaVil

✈️@melvoice - Переклад і озвучення зроблено командою Melvoice.

❤️‍🔥Дякуємо за підтримку меценатам: Pavlo Pravdiukov, Ivatari, Roman, Ultra_Scream, Oleksa Derzybis, Bohdan Matviiv, Микола Шадлер, m0rpheus, Dima Vitko, Філь Андрій, Misha, Max Bodn.

🎁 Підтримати розвиток команди:
Дяка | Донателло | ☕ buymeacoffee
🎨Patreon | 💰 Монобанка

Вибачте, новий каталог ще не доробили. Було відкладене повідомлення 😀

Ми знову захворіли 😭
Актори хворіють по черзі, переносимо випуск серії на завтра 😭

◀️ (Озвучення) 05 - Вежа. Скрутні часи. Рахівниця та Косиця. Біжучи крізь юність. Гарантована безпека Ніїкури.

увага файл 10 біт, якщо у вас не відкриває - беріть файл у коментарях

Назва аніме:

МІСТО / CITY the Animation (2025)

Пошук по теґу: #СITY_DUB (озвучення)
Наш канал: @melvoice 🎙
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
📥 Завантажити: mkv
🔗 Дивитися на сайті: melvoice.com
🔗 Дивитися на сайті: anitube.in.ua
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
⏮️ Епізод 04🔸Епізод 06 ⏭️
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

#CITY #MelVoice #Аніме #CITY_українською

✉️ (Субтитри) 05 - Вежа. Скрутні часи. Рахівниця та Косиця. Біжучи крізь юність. Гарантована безпека Ніїкури.

увага файл 10 біт, якщо у вас не відкриває - беріть файл у коментарях

Назва аніме:

МІСТО / CITY the Animation (2025)

Пошук по теґу: #СITY_SUB (субтитри)
Наш канал: @melvoice 🎙
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
📥 Завантажити: mkv
🔗 Дивитися на сайті: melvoice.com
🔗 Дивитися на сайті: anitube.in.ua
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
⏮️ Епізод 04🔸Епізод 07 ⏭️
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

☕️МІСТО / CITY the Animation (2025) 🎙

◀️ 05 - Вежа. Скрутні часи. Рахівниця та Косиця. Біжучи крізь юність. Гарантована безпека Ніїкури.
Озвучення - https://t.me/melvoice/3890
Cубтитри - https://t.me/melvoice/3891

Опис:

Якщо ви бачили аніме "Повсякденнощі", то можна вважати, що «CITY The Animation» – це другий сезон! Автор манґи Араві Кеїчі та студія Kyoto Animation ті самі, що і у "Повсякденнощах".

Серіал зосереджений на хаотичному та абсурдному повсякденному житті тріо «Монблан», до якого входять другокурсниці Мідорі Наґумо та Вако Ідзумі, а також першокурсниця Аюму Ніїкура. А також, на ексцентричних мешканцях Міста.

🅰 Переклад: Mira
✅ Редакція: Tsunderman
🖌 Оформлення: Enelira

🗣 Озвучували:

Вако, Арама, Ері, Камоме, Сора, Танабе — Enelira;

Ніїкура, Бабця, Шіроґане, Мацурі, Рахівниця, Шія — Uta;

Наґумо, Косиця, Балакуча Дупа, Офіціантка, Умі — Feeja;
⚠️ Тимчасова заміна на Noeim, просимо вибачення за незручності.

Головний Редактор, Обіна, Оповідач, Фокусник, Цурубіші, Касуґа — Jarvis;

Вартовий п'ятого поверху, Адатара, Куробе, Оні Камабоко, Тацута, Хороший Дядько, Шеф — Lomaev;

Макабе-маскот, Татеваку, Наеба, Хохоемі, Тодорокі — ihabi;

Хотака, Муроне, Йокоо Молодший, Йокоо Старший — Nechuvanyi.

🎵 Робота зі звуком: ihabi
🖼 Постер: JaVil

✈️@melvoice - Переклад і озвучення зроблено командою Melvoice.

❤️‍🔥Дякуємо за підтримку меценатам: Pavlo Pravdiukov, Ivatari, Roman, Ultra_Scream, Oleksa Derzybis, Bohdan Matviiv, Микола Шадлер, m0rpheus, Dima Vitko, Філь Андрій, Misha, Max Bodn.

🎁 Підтримати розвиток команди:
Дяка | Донателло | ☕ buymeacoffee
🎨Patreon | 💰 Монобанка

Файли озвучення та субтитрів 5 серії оновлені:
- Звук: видалений бруд, зменшена гучність оригіналу;
- Субтитри: виправлені поїхавші написи.

😲✌

Звіт за цей збір 👆
Усім дякуємо, хто долучився ❤️