👆Продовження цього збору.
Усім дякуємо, хто долучається ❤️

👆Продовження цього збору.
Усім дякуємо, хто долучається ❤️

◀️ (Озвучення) Серія 06 - Насолоджуючись ароматом за супермаркетом з тобою

увага файл 10 біт, якщо у вас не відкриває - беріть файл у коментарях

Назва аніме:

Перекур за супермаркетом з тобою / Super no Ura de Yani Suu Futari (2026)

Пошук по теґу: #Super_DUB (озвучення)
Наш канал: @melvoice 🎙
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
📥 Завантажити: mkv
🔗 Дивитися на сайті: peertube.in.ua
🔗 Дивитися на сайті: anitube.in.ua
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
⏮️ Епізод 05🔸Епізод 07 ⏭️
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

✉️ (Субтитри) Серія 06 - Насолоджуючись ароматом за супермаркетом з тобою

увага файл 10 біт, якщо у вас не відкриває - беріть файл у коментарях

Назва аніме:

Перекур за супермаркетом з тобою / Super no Ura de Yani Suu Futari (2026)

Пошук по теґу: #Super_SUB (субтитри)
Наш канал: @melvoice 🎙
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
📥 Завантажити: mkv
🔗 Дивитися на сайті: peertube.in.ua
🔗 Дивитися на сайті: anitube.in.ua
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
⏮️ Епізод 05🔸Епізод 07 ⏭️
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

🛒Перекур за супермаркетом з тобою | Super no Ura de Yani Suu Futari (2026) 🎙

◀️ Серія 06 - Насолоджуючись ароматом за супермаркетом з тобою

Озвучення - https://t.me/melvoice/4117
Cубтитри - https://t.me/melvoice/4118

Опис:

Єдине, що допомагає Сасакі впоратися з його роботою, що висмоктує душу, — це привітна усмішка Ямада, дівчини, яка працює в цілодобовому супермаркеті неподалік.

Після особливо виснажливого дня Сасакі приходить в супермаркет, але виявляє, що зміна Ямади вже закінчилася. Розчарований, він шукає місце, де можна закурити, коли раптом з-за магазину його кличе жінка. Смілива й небезпечно грайлива Таяма швидко звертає увагу на звичку Сасакі щоразу шукати саме її колегу.

Тепер Сасакі навідується до магазину не лише заради улюбленої касирки Ямади, а й щоб побачити, чи не з’явилася його нова партнерка по курінню Таяма. Та за грайливістю Таями ховається щось більше, ніж здається на перший погляд. З кожною цигаркою між ними починає зароджуватися несподівана дружба.

🅰 Переклад: Mira

🗣 Озвучували:

Ямада (Таяма) — Smile2you;
Сасакі — Nechuvanyi;
Судзукі, Шеф — ihabi;
Бабка, Ґото — Enelira.

🎵 Робота зі звуком: ihabi
🖼 Постер: JaVil

✈️@melvoice - Переклад і озвучення зроблено командою Melvoice.

❤️‍🔥Дякуємо за підтримку меценатам.

🎁 Підтримати розвиток команди:
Дяка | Донателло | ☕ buymeacoffee
🎨Patreon | 💰 Монобанка

Фрагмент з 05 епізоду
Викладаємо серію 😱
#аніме_момент

◀️ (Озвучення) Серія 05 - Нещасливий квиток

увага файл 10 біт, якщо у вас не відкриває - беріть файл у коментарях

Назва аніме:

Військова історія маленької дівчинки сезон 2 / Youjo Senki II (2026)

Пошук по теґу: #YoujoS_DUB (озвучення)
Наш канал: @melvoice 🎙
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
📥 Завантажити: mkv
🔗 Дивитися на сайті: peertube.in.ua
🔗 Дивитися на сайті: anitube.in.ua
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
⏮️ Епізод 04🔸Епізод 06 ⏭️
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

✉️ (Субтитри) Серія 05 - Нещасливий квиток

увага файл 10 біт, якщо у вас не відкриває - беріть файл у коментарях

Назва аніме:

Військова історія маленької дівчинки сезон 2 / Youjo Senki II (2026)

Пошук по теґу: #YoujoS_SUB (субтитри)
Наш канал: @melvoice 🎙
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
📥 Завантажити: mkv
🔗 Дивитися на сайті: peertube.in.ua
🔗 Дивитися на сайті: anitube.in.ua
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
⏮️ Епізод 04🔸Епізод 06 ⏭️
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

🪖 Військова історія маленької дівчинки сезон 2 / Youjo Senki II (2026)
🎙

◀️ Серія 05 - Нещасливий квиток

Озвучення - https://t.me/melvoice/4123
Cубтитри - https://t.me/melvoice/4124

🅰 Переклад: Kisske
✅ Редакція: Tsunderman
🎵 Нееквіритмічний переклад пісень: Tsunderman
🖌 Оформлення: Enelira

🗣 Озвучували:

Таня Деґуршщафт — May;
Лінгарт Тон, Рольф Мейберт, Дональд Габерґрем, Рудерсдорф, Ґасман — Tan San;
Теобальт Вюстман, Вілібільд Кенінг, Воррен Ґранц, Лорія, Зетур — Lomaev;
Клаус Тоспан, Мікель, Уґар — Nechuvanyi;
Вікторія Серебрякова — Enelira;
Райнер Нойман, Дуглас Дрейк, Каландро — Tekhet;
Елмер Аренс, Вайс, Реруґен — ihabi.

🎵 Робота зі звуком: ihabi
🖼 Постер: AckiyBolt

✈️@melvoice - Переклад і озвучення зроблено командою Melvoice.

❤️‍🔥Дякуємо за підтримку меценатам.

🎁 Підтримати розвиток команди:
Дяка | Донателло | ☕ buymeacoffee
🎨Patreon | 💰 Монобанка

Нагадуємо шоста і подальші серії Таньки в озвучені від нас не раніше 5 вересня 😐

◀️ (Озвучення) Серія 07 - Проводжаємо літо за супермаркетом з тобою

увага файл 10 біт, якщо у вас не відкриває - беріть файл у коментарях

Назва аніме:

Перекур за супермаркетом з тобою / Super no Ura de Yani Suu Futari (2026)

Пошук по теґу: #Super_DUB (озвучення)
Наш канал: @melvoice 🎙
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
📥 Завантажити: mkv
🔗 Дивитися на сайті: peertube.in.ua
🔗 Дивитися на сайті: anitube.in.ua
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
⏮️ Епізод 06🔸Епізод 08 ⏭️
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

✉️ (Субтитри) Серія 07 - Проводжаємо літо за супермаркетом з тобою

увага файл 10 біт, якщо у вас не відкриває - беріть файл у коментарях

Назва аніме:

Перекур за супермаркетом з тобою / Super no Ura de Yani Suu Futari (2026)

Пошук по теґу: #Super_SUB (субтитри)
Наш канал: @melvoice 🎙
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
📥 Завантажити: mkv
🔗 Дивитися на сайті: peertube.in.ua
🔗 Дивитися на сайті: anitube.in.ua
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
⏮️ Епізод 06🔸Епізод 08 ⏭️
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

🛒Перекур за супермаркетом з тобою | Super no Ura de Yani Suu Futari (2026) 🎙

◀️ Серія 07 - Проводжаємо літо за супермаркетом з тобою

Озвучення - https://t.me/melvoice/4127
Cубтитри - https://t.me/melvoice/4128

Опис:

Єдине, що допомагає Сасакі впоратися з його роботою, що висмоктує душу, — це привітна усмішка Ямада, дівчини, яка працює в цілодобовому супермаркеті неподалік.

Після особливо виснажливого дня Сасакі приходить в супермаркет, але виявляє, що зміна Ямади вже закінчилася. Розчарований, він шукає місце, де можна закурити, коли раптом з-за магазину його кличе жінка. Смілива й небезпечно грайлива Таяма швидко звертає увагу на звичку Сасакі щоразу шукати саме її колегу.

Тепер Сасакі навідується до магазину не лише заради улюбленої касирки Ямади, а й щоб побачити, чи не з’явилася його нова партнерка по курінню Таяма. Та за грайливістю Таями ховається щось більше, ніж здається на перший погляд. З кожною цигаркою між ними починає зароджуватися несподівана дружба.

🅰 Переклад: Mira

🗣 Озвучували:

Ямада (Таяма) — Smile2you;
Сасакі — Nechuvanyi;
Судзукі, Шеф — ihabi;
Оно, Ґото, Маедзава — Enelira.

🎵 Робота зі звуком: ihabi
🖼 Постер: JaVil

✈️@melvoice - Переклад і озвучення зроблено командою Melvoice.

❤️‍🔥Дякуємо за підтримку меценатам.

🎁 Підтримати розвиток команди:
Дяка | Донателло | ☕ buymeacoffee
🎨Patreon