🇺🇿🇷🇺 6-oktabr kuni Farg‘ona shahrida O‘zbekiston va Rossiya o‘rtasidagi iqtisodiy hamkorlik bo‘yicha Hukumatlararo komissiyaning 27-yig‘ilishi bo‘lib o‘tdi. O‘zbekiston delegatsiyasiga Bosh vazir o‘rinbosari Jamshid Xo‘jayev, Rossiya delegatsiyasiga esa Rossiya Federatsiyasi Hukumat raisining birinchi o‘rinbosari Denis Manturov rahbarlik qildi.

🟠Tomonlar oliy darajada erishilgan kelishuvlarning ijrosi, o‘zaro savdo va sanoat kooperatsiyasini kengaytirish masalalarini muhokama qildilar. 2026-yil yanvar–avgust oylarida o‘zaro tovar ayirboshlash hajmi 10 foizga oshib, 9 mlrd dollardan ortgani qayd etildi.

🟠2026-yilda kimyo sanoati, qishloq xo‘jaligi va metallni qayta ishlash yo‘nalishlarida 16 ta qo‘shma ishlab chiqarish korxonasini ishga tushirish rejalashtirilgan. Jizzax viloyatida atom elektr stansiyasini qurish, kadrlar tayyorlash, shuningdek, uskunalar va xizmatlarni mahalliylashtirish masalalariga alohida e’tibor qaratildi.

🟠Shuningdek, gumanitar aloqalar va turizm masalalari muhokama qilindi. 2025-yilda O‘zbekistonga qariyb 1 mln nafar rossiyalik sayyoh tashrif buyurgani qayd etildi.

🟠Yig‘ilish yakunida Hukumatlararo komissiyaning 27-yig‘ilishi bayonnomasi hamda Rossiya va O‘zbekistonning 2026–2040-yillarga mo‘ljallangan ilmiy-texnologik rivojlanish strategiyasi imzolandi.

Batafsil
____
🇺🇿🇷🇺 6 октября в Фергане состоялось 27-е заседание Межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству между Узбекистаном и Россией. Узбекскую делегацию возглавил заместитель Премьер-министра Жамшид Ходжаев, российскую - Первый заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Денис Мантуров.

🟠Стороны рассмотрели реализацию договорённостей на высшем уровне, расширение взаимной торговли и промышленной кооперации. Отмечалось, что за январь-август 2026 года товарооборот вырос на 10% и превысил $9 млрд.

🟠В 2026 году планируется запустить 16 совместных производств в химической промышленности, агро- и металлообработке. Особое внимание уделено строительству атомной электростанции в Джизакской области, подготовке кадров, а также локализации оборудования и услуг.

🟠Кроме того, обсуждены гуманитарные связи и туризм. В 2025 году Узбекистан посетили почти 1 млн российских туристов.

🟠По итогам подписаны Протокол 27-го заседания МПК и Стратегия научно-технологического развития России и Узбекистана на 2026-2040 годы.

Подробнее
____
🇺🇿🇷🇺 On October 6, the 27th meeting of the Intergovernmental Commission on Economic Cooperation between Uzbekistan and Russia was held in Fergana. The Uzbek delegation was headed by Deputy Prime Minister Jamshid Khodjaev, while the Russian delegation was led by First Deputy Prime Minister of the Russian Federation Denis Manturov.

🟠The parties reviewed the implementation of agreements reached at the highest level, as well as the expansion of bilateral trade and industrial cooperation. It was noted that bilateral trade increased by 10% in January–August 2026, exceeding $9 billion.

🟠In 2026, 16 joint production facilities are planned to be launched in the chemical industry, agriculture, and metal processing. Particular attention was paid to the construction of a nuclear power plant in Jizzakh Region, workforce training, and localization of equipment and services.

🟠The parties also discussed humanitarian ties and tourism. In 2025, nearly 1 million Russian tourists visited Uzbekistan.

🟠Following the meeting, the Protocol of the 27th Meeting of the Intergovernmental Commission and the Strategy for Scientific and Technological Development of Russia and Uzbekistan for 2026–2040 were signed.

More

◽️Facebook ◽️Instagram ◽️LinkedIn ◽️X

🇺🇿🇩🇪 7-oktabr kuni Toshkent shahrida O‘zbekiston Respublikasi Hukumati va Germaniya Federativ Respublikasi Hukumati o‘rtasida 2026–2027-yillarga mo‘ljallangan moliyaviy va texnik hamkorlik masalalari bo‘yicha hukumatlararo muzokaralar bo‘lib o‘tdi.

🟠O‘zbekiston delegatsiyasiga Investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri o‘rinbosari Akrom Aliyev, Germaniya delegatsiyasiga esa Germaniya Iqtisodiy hamkorlik va taraqqiyot federal vazirligining Markaziy Osiyo, Pokiston va Afg‘oniston masalalari bo‘yicha bo‘lim boshlig‘i Kristiane Amari rahbarlik qildi.

🟠Muzokaralar davomida “yashil” iqtisodiyot, kasb-hunar ta’limi, texnik tartibga solish, energetika, davlat boshqaruvi va ijtimoiy himoya sohalaridagi ikki tomonlama hamkorlikning ustuvor yo‘nalishlari muhokama qilindi.

🟠Muzokaralar doirasida Germaniya tomoni tomonidan 2026–2027-yillarda 8 ta loyihani moliyalashtirish bo‘yicha kelishuvga erishildi.

🟠Tadbir yakunida O‘zbekiston Respublikasi Hukumati va Germaniya Federativ Respublikasi Hukumati o‘rtasida rivojlanish maqsadlaridagi hamkorlik masalalari bo‘yicha muzokaralar bayonnomasi imzolandi.
____
🇺🇿🇩🇪 7 октября в Ташкенте состоялись межправительственные переговоры между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Федеративной Республики Германия по вопросам финансового и технического сотрудничества на 2026–2027 годы.

🟠Делегацию Узбекистана возглавил заместитель министра инвестиций, промышленности и торговли Акрам Алиев, германскую – начальник отдела по вопросам Центральной Азии, Пакистана и Афганистана Федерального министерства экономического сотрудничества и развития Германии Кристиане Амари.

🟠В ходе переговоров рассмотрены приоритетные направления двустороннего сотрудничества в сферах «зелёной» экономики, профессионального образования, технического регулирования, энергетики, государственного управления и социальной защиты.

🟠В рамках переговоров была договорённость о финансировании германской стороной 8 проектов в 2026–2027 годах.

🟠По итогам мероприятия подписан Протокол переговоров по вопросам сотрудничества в целях развития между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Федеративной Республики Германия.
____
🇺🇿🇩🇪 On October 7, intergovernmental negotiations between the Government of the Republic of Uzbekistan and the Government of the Federal Republic of Germany on financial and technical cooperation for 2026–2027 were held in Tashkent.

🟠The Uzbek delegation was headed by Akram Aliyev, Deputy Minister of Investments, Industry and Trade, while the German delegation was led by Christiane Amari, Head of the Division for Central Asia, Pakistan and Afghanistan at the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development of Germany.

🟠The negotiations focused on priority areas of bilateral cooperation in green economy, vocational education, technical regulation, energy, public administration, and social protection.

🟠As part of the negotiations, an agreement was reached on German financing for 8 projects in 2026–2027.

🟠Following the negotiations, the Protocol of Negotiations on Development Cooperation between the Government of the Republic of Uzbekistan and the Government of the Federal Republic of Germany was signed.

◽️Facebook ◽️Instagram ◽️LinkedIn ◽️X

🇺🇿🇦🇪 7-oktabr kuni Abu-Dabi shahrida O‘zbekiston Respublikasi Investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov “Investopia Bridge 2026” forumi hamda “BAA – O‘zbekiston: kapitalni imkoniyatlar bilan bog‘lash” biznes davra suhbatida ishtirok etdi.

🟠Muzokaralar davomida energetika, raqamli infratuzilma va sun’iy intellekt, moliya sektori, kimyo sanoati, qishloq xo‘jaligi, turizm, transport va logistika, shuningdek, ko‘chmas mulkni rivojlantirish sohalaridagi hamkorlik istiqbollari muhokama qilindi.

🟠Tashrif doirasida ISSV rahbari BAA Iqtisodiyot va turizm vaziri Abdulla bin Tuk Al-Marriy, Investitsiyalar vaziri Muhammad Hasan Al-Suvaydiy, Tashqi savdo vaziri Tani bin Ahmad Al-Zeyudiy, shuningdek, BAAning yirik kompaniyalari rahbarlari bilan qator uchrashuvlar o‘tkazdi.

🟠Tashrif yakunlari bo‘yicha ikki mamlakatning davlat tashkilotlari, investitsiya fondlari va biznes vakillari ishtirokidagi istiqbolli loyihalarni ilgari surish bo‘yicha keyingi amaliy qadamlar belgilab olindi.

Batafsil
____
🇺🇿🇦🇪 7 октября в Абу-Даби министр инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Лазиз Кудратов принял участие в форуме Investopia Bridge 2026 и бизнес-круглом столе «ОАЭ - Узбекистан: соединяя капитал с возможностями».

🟠Обсуждены перспективы сотрудничества в энергетике, цифровой инфраструктуре и ИИ, финансовом секторе, химической промышленности, сельском хозяйстве, туризме, транспорте и логистике, а также девелопменте.

🟠В рамках визита глава МИПТ провёл серию встреч с министром экономики и туризма ОАЭ Абдуллой бин Туком Аль Марри, министром инвестиций Мухаммадом Хасаном Аль Сувайди, министром внешней торговли Тани бин Ахмедом Аль Зейуди, а также руководителями крупных компаний ОАЭ.

🟠По итогам визита сформированы последующие шаги по продвижению перспективных проектов с участием государственных структур, инвестиционных фондов и бизнеса двух стран.

Подробнее
____
🇺🇿🇦🇪 On October 7, Minister of Investments, Industry and Trade of the Republic of Uzbekistan Laziz Kudratov participated in the Investopia Bridge 2026 Forum and the business roundtable “UAE-Uzbekistan: Connecting Capital with Opportunity” in Abu Dhabi.

🟠The discussions focused on prospects for cooperation in energy, digital infrastructure and artificial intelligence, the financial sector, chemical industry, agriculture, tourism, transport and logistics, as well as real estate development.

🟠During the visit, the head of MIIT held a series of meetings with Abdulla bin Touq Al Marri, Minister of Economy and Tourism of the UAE; Mohamed Hassan Alsuwaidi, Minister of Investment; Thani bin Ahmed Al Zeyoudi, Minister of Foreign Trade, as well as heads of major UAE companies.

🟠Following the visit, next steps were outlined to advance promising projects with the participation of government institutions, investment funds, and businesses of the two countries.

More

◽️Facebook ◽️Instagram ◽️LinkedIn ◽️X