លោកជំទាវ ចម និម្មល រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម អញ្ជើញជាអធិបតីក្នុងពិធីសម្ពោធដាក់ឱ្យដំណើរការជាផ្លូវការអគារថ្មីនៃមន្ទីរសម្រាកព្យាបាលអន្តរជាតិ ស៊ីងមេដ
…
(ភ្នំពេញ)៖ នាព្រឹកថ្ងៃអង្គារ ទី១០ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦ លោកជំទាវ ចម និម្មល រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានអញ្ជើញជាអធិបតីក្នុងពិធីសម្ពោធដាក់ឱ្យដំណើរការជាផ្លូវការអគារថ្មីនៃមន្ទីរសម្រាកព្យាបាលអន្តរជាតិ ស៊ីងមេដ នៅរាជធានីភ្នំពេញ ដោយមានការអញ្ជើញចូលរួមពីឯកឧត្តម Steven Pang ឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃសាធារណរដ្ឋសិង្ហបុរីប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ឧកញ៉ា ពិន នេត្រា ប្រធានមន្ទីរសម្រាកព្យាបាលអន្តរជាតិ ស៊ីងមេដ ព្រមទាំងភ្ញៀវកិត្តិយស និងក្រុមគ្រូពេទ្យ។
នាឱកាសនោះ លោកជំទាវរដ្ឋមន្ត្រី បានសម្តែងនូវការអបអរសាទរចំពោះថ្នាក់ដឹកនាំ និងក្រុមការងារមន្ទីរសម្រាកព្យាបាលអន្តរជាតិ ស៊ីងមេដ ដែលបានអភិវឌ្ឍពីគ្លីនិកពិគ្រោះ និងព្យាបាលជំងឺចាប់តាំងពីឆ្នាំ២០១៩ មកជាមន្ទីរពហុព្យាបាល ដោយផ្សារភ្ជាប់ជំនាញវេជ្ជសាស្ត្ររបស់សិង្ហបុរីជាមួយធនធានមនុស្សក្នុងវិស័យសុខាភិបាលកម្ពុជា។ ការសម្ពោធអគារថ្មីនេះ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីទំនុកចិត្តរបស់វិនិយោគិន និងការប្តេជ្ញាចិត្តរួមគ្នាក្នុងការលើកកម្ពស់គុណភាពសេវាសុខាភិបាលនៅកម្ពុជា។
លោកជំទាវរដ្ឋមន្ត្រី បានបន្តថា ការពង្រីកសេវារបស់មន្ទីរសម្រាកព្យាបាលអន្តរជាតិ ស៊ីងមេដ រួមមានការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ ការពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យឯកទេស ការសម្រាកព្យាបាល និងការសង្គ្រោះបន្ទាន់ នឹងរួមចំណែកឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការថែទាំសុខភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ។ ការវិនិយោគនេះក៏អាចជួយបង្កើនទំនុកចិត្តលើសេវាព្យាបាលនៅក្នុងប្រទេស និងកាត់បន្ថយតម្រូវការធ្វើដំណើរទៅព្យាបាលនៅក្រៅប្រទេស ដែលតែងភ្ជាប់ជាមួយការចំណាយខ្ពស់ និងការលំបាកនានា។
ជាមួយគ្នានេះ លោកជំទាវរដ្ឋមន្ត្រី បានស្វាគមន៍ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់មន្ទីរសម្រាកព្យាបាលអន្តរជាតិ ស៊ីងមេដ ចំពោះការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ ការផ្ទេរចំណេះដឹង និងកិច្ចសហការរវាងគ្រូពេទ្យកម្ពុជា និងអ្នកឯកទេសអន្តរជាតិ ព្រមទាំងបានលើកទឹកចិត្តឱ្យបន្តកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយស្ថាប័នវេជ្ជសាស្ត្រក្នុងស្រុក ដើម្បីពង្រឹងជំនាញ និងសមត្ថភាពក្នុងវិស័យនេះឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។…
- - -
Her Excellency CHAM Nimul, Minister of Commerce, Presides over the Grand Opening of SingMed International Medical Centre’s New Building
…
(Phnom Penh): On the morning of Tuesday, 10 November 2026, Her Excellency CHAM Nimul, Minister of Commerce, presided over the grand opening of SingMed International Medical Centre’s new building in Phnom Penh. The ceremony was attended by His Excellency Steven Pang, Ambassador of the Republic of Singapore to the Kingdom of Cambodia; Oknha Pin Netra, Chairman of SingMed International Medical Centre; distinguished guests; and medical professionals.
On this occasion, Her Excellency Minister extended her congratulations to SingMed’s management and team on its development from an outpatient clinic established in 2019 into a multidisciplinary medical centre, bringing together Singaporean medical expertise and Cambodian healthcare professionals. Her Excellency Minister noted that the inauguration of the new building reflects the confidence of its investors and their shared commitment to advancing the quality of healthcare in Cambodia.
Her Excellency Minister stated that SingMed’s expanded services, including diagnostic capabilities, specialist consultations, inpatient services, and emergency care, would help respond to the healthcare needs of the population. This investment can also give Cambodian families greater confidence in receiving medical care here at home and reduce the need to travel abroad for treatment, often at considerable expense and inconvenience.
Her Excellency Minister also welcomed SingMed’s commitment to professional training, knowledge transfer, and collaboration between Cambodian doctors and international specialists. Her Excellency Minister encouraged continued cooperation with local medical institutions to further strengthen medical expertise and capacity…
👉 អានបន្ត…
…
ភ្ជាប់មកកាន់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តាមតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖
Connect with Ministry of Commerce:
🌐 Facebook
🌐 Telegram
🌐 Website
🌐 YouTube
🌐 X (Twitter)
…
(ភ្នំពេញ)៖ នាព្រឹកថ្ងៃអង្គារ ទី១០ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦ លោកជំទាវ ចម និម្មល រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានអញ្ជើញជាអធិបតីក្នុងពិធីសម្ពោធដាក់ឱ្យដំណើរការជាផ្លូវការអគារថ្មីនៃមន្ទីរសម្រាកព្យាបាលអន្តរជាតិ ស៊ីងមេដ នៅរាជធានីភ្នំពេញ ដោយមានការអញ្ជើញចូលរួមពីឯកឧត្តម Steven Pang ឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃសាធារណរដ្ឋសិង្ហបុរីប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ឧកញ៉ា ពិន នេត្រា ប្រធានមន្ទីរសម្រាកព្យាបាលអន្តរជាតិ ស៊ីងមេដ ព្រមទាំងភ្ញៀវកិត្តិយស និងក្រុមគ្រូពេទ្យ។
នាឱកាសនោះ លោកជំទាវរដ្ឋមន្ត្រី បានសម្តែងនូវការអបអរសាទរចំពោះថ្នាក់ដឹកនាំ និងក្រុមការងារមន្ទីរសម្រាកព្យាបាលអន្តរជាតិ ស៊ីងមេដ ដែលបានអភិវឌ្ឍពីគ្លីនិកពិគ្រោះ និងព្យាបាលជំងឺចាប់តាំងពីឆ្នាំ២០១៩ មកជាមន្ទីរពហុព្យាបាល ដោយផ្សារភ្ជាប់ជំនាញវេជ្ជសាស្ត្ររបស់សិង្ហបុរីជាមួយធនធានមនុស្សក្នុងវិស័យសុខាភិបាលកម្ពុជា។ ការសម្ពោធអគារថ្មីនេះ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីទំនុកចិត្តរបស់វិនិយោគិន និងការប្តេជ្ញាចិត្តរួមគ្នាក្នុងការលើកកម្ពស់គុណភាពសេវាសុខាភិបាលនៅកម្ពុជា។
លោកជំទាវរដ្ឋមន្ត្រី បានបន្តថា ការពង្រីកសេវារបស់មន្ទីរសម្រាកព្យាបាលអន្តរជាតិ ស៊ីងមេដ រួមមានការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ ការពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យឯកទេស ការសម្រាកព្យាបាល និងការសង្គ្រោះបន្ទាន់ នឹងរួមចំណែកឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការថែទាំសុខភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ។ ការវិនិយោគនេះក៏អាចជួយបង្កើនទំនុកចិត្តលើសេវាព្យាបាលនៅក្នុងប្រទេស និងកាត់បន្ថយតម្រូវការធ្វើដំណើរទៅព្យាបាលនៅក្រៅប្រទេស ដែលតែងភ្ជាប់ជាមួយការចំណាយខ្ពស់ និងការលំបាកនានា។
ជាមួយគ្នានេះ លោកជំទាវរដ្ឋមន្ត្រី បានស្វាគមន៍ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់មន្ទីរសម្រាកព្យាបាលអន្តរជាតិ ស៊ីងមេដ ចំពោះការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ ការផ្ទេរចំណេះដឹង និងកិច្ចសហការរវាងគ្រូពេទ្យកម្ពុជា និងអ្នកឯកទេសអន្តរជាតិ ព្រមទាំងបានលើកទឹកចិត្តឱ្យបន្តកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយស្ថាប័នវេជ្ជសាស្ត្រក្នុងស្រុក ដើម្បីពង្រឹងជំនាញ និងសមត្ថភាពក្នុងវិស័យនេះឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។…
- - -
Her Excellency CHAM Nimul, Minister of Commerce, Presides over the Grand Opening of SingMed International Medical Centre’s New Building
…
(Phnom Penh): On the morning of Tuesday, 10 November 2026, Her Excellency CHAM Nimul, Minister of Commerce, presided over the grand opening of SingMed International Medical Centre’s new building in Phnom Penh. The ceremony was attended by His Excellency Steven Pang, Ambassador of the Republic of Singapore to the Kingdom of Cambodia; Oknha Pin Netra, Chairman of SingMed International Medical Centre; distinguished guests; and medical professionals.
On this occasion, Her Excellency Minister extended her congratulations to SingMed’s management and team on its development from an outpatient clinic established in 2019 into a multidisciplinary medical centre, bringing together Singaporean medical expertise and Cambodian healthcare professionals. Her Excellency Minister noted that the inauguration of the new building reflects the confidence of its investors and their shared commitment to advancing the quality of healthcare in Cambodia.
Her Excellency Minister stated that SingMed’s expanded services, including diagnostic capabilities, specialist consultations, inpatient services, and emergency care, would help respond to the healthcare needs of the population. This investment can also give Cambodian families greater confidence in receiving medical care here at home and reduce the need to travel abroad for treatment, often at considerable expense and inconvenience.
Her Excellency Minister also welcomed SingMed’s commitment to professional training, knowledge transfer, and collaboration between Cambodian doctors and international specialists. Her Excellency Minister encouraged continued cooperation with local medical institutions to further strengthen medical expertise and capacity…
👉 អានបន្ត…
…
ភ្ជាប់មកកាន់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តាមតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖
Connect with Ministry of Commerce:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4
លោកជំទាវ សុមេធ សុមនា អនុរដ្ឋលេខាធិការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម អញ្ជើញចូលរួមជាអធិបតី និងថ្លែងសុន្ទរកថាបើក ក្នុងពិធីសម្ពោធ «ពិព័រណ៍ជំរុញការផ្លាស់ប្តូរពាណិជ្ជកម្ម វប្បធម៌ និងទេសចរណ៍កម្ពុជា-ចិន លើកទី១» នៅទីក្រុងគុនមិញ ខេត្តយូណាន សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន
...
(យូណាន, ចិន)៖ នាល្ងាចថ្ងៃសៅរ៍ ទី៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦ នៅទីក្រុងគុនមិញ ខេត្តយូណាន សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន លោកជំទាវ សុមេធ សុមនា អនុរដ្ឋលេខាធិការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានអញ្ជើញចូលរួមជាអធិបតី និងថ្លែងសុន្ទរកថាបើក ក្នុងពិធីសម្ពោធ «ពិព័រណ៍ជំរុញការផ្លាស់ប្តូរពាណិជ្ជកម្ម វប្បធម៌ និងទេសចរណ៍កម្ពុជា-ចិន លើកទី១» ដោយមានការចូលរួមពី លោកជំទាវ ឈឹង ស៊ីម៉ន រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈ, ឯកឧត្តម ទី នីតូ អនុរដ្ឋលេខាធិការក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ, ឯកឧត្តម XU Changjiang អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃសភាប្រជាជនខេត្តយូណាន, លោក ហេង ពិសាល អគ្គកុងស៊ុលនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាប្រចាំទីក្រុងគុនមិញ, តំណាងក្រុមហ៊ុន-សហគ្រាសកម្ពុជា និងចិន, ព្រមទាំងភ្ញៀវកិត្តិយសជាច្រើនរូប។
ព្រឹត្តិការណ៍ពិព័រណ៍នេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងជាលើកទី១ ក្រោមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់អគ្គកុងស៊ុលនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាប្រចាំទីក្រុងគុនមិញ ក្រោមប្រធានបទ «ពន្លឿនការកសាងសហគមន៍វាសនារួមកម្ពុជា-ចិនគ្រប់រដូវកាលក្នុងយុគសម័យថ្មី» ចាប់ពីថ្ងៃទី៧ ដល់ថ្ងៃទី១១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦ នៅគុនមិញផ្លាហ្សា (Kunming Plaza) ដោយមានការដាក់តាំងបង្ហាញផលិតផលខ្មែរសរុបចំនួន ៣០ ក្រុមហ៊ុន និងផលិតផលចិនសរុបចំនួន ៥០ ក្រុមហ៊ុន ក្នុងគោលបំណង៖ ១. ពង្រឹងទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជន និងប្រជាជន ព្រមទាំងទំនាក់ទំនងការទូត, ២. ពង្រឹងការផ្លាស់ប្តូរពាណិជ្ជកម្ម វិនិយោគ កសិកម្ម និងវិស័យម្ហូបអាហារ, ៣. លើកកម្ពស់ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ និងបេតិកភណ្ឌ, ៤. ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកីឡា និងក្បាច់គុន, ៥. ជំរុញទេសចរណ៍ទ្វេភាគី, និង ៦. ជំរុញភាពជាដៃគូធុរកិច្ច និងសេដ្ឋកិច្ច។…
- - -
Her Excellency SOMETH Somnea, Undersecretary of State of the Ministry of Commerce, Presided over and Delivered the Opening Speech at the Opening Ceremony of “The 1st Cambodia–China Trade, Cultural and Tourism Exchange Promotion Expo” in Kunming, Yunnan Province, People’s Republic of China
...
(Yunnan, China): On the evening of Saturday, 7 November 2026, in Kunming, Yunnan Province, People’s Republic of China, Her Excellency SOMETH Somnea, Undersecretary of State of the Ministry of Commerce, presided over and delivered the opening speech at the opening ceremony of “The 1st Cambodia–China Trade, Cultural and Tourism Exchange Promotion Expo”. The event was attended by Her Excellency CHHOEUNG Simorn, Secretary of State of the Ministry of Culture and Fine Arts; His Excellency TI Nitor, Undersecretary of State of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation; His Excellency XU Changjiang, Vice Chairman of the Standing Committee of the Yunnan Provincial People’s Congress; Mr. HENG Pisal, Consul General of the Kingdom of Cambodia in Kunming; representatives of Cambodian and Chinese companies/enterprises; and numerous distinguished guests.
This expo was organized for the first time under the initiative of the Consulate General of the Kingdom of Cambodia in Kunming, under the theme “Accelerating the Building of a All-Weather Cambodia–China Community of Shared Future in the New Era”, from 7 to 11 November 2026 at Kunming Plaza. It showcased products from 30 Cambodian companies and 50 Chinese companies, aiming to: 1. Strengthen people-to-people and diplomatic relations; 2. Enhance trade, investment, agricultural, and food sector exchanges; 3. Promote cultural and heritage exchanges; 4. Encourage sports and martial arts cooperation; 5. Boost bilateral tourism; and 6. Foster business and economic partnerships…
👉 អានបន្ត…
…
ភ្ជាប់មកកាន់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តាមតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖
Connect with Ministry of Commerce:
🌐 Facebook
🌐 Telegram
🌐 Website
🌐 YouTube
🌐 X (Twitter)
...
(យូណាន, ចិន)៖ នាល្ងាចថ្ងៃសៅរ៍ ទី៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦ នៅទីក្រុងគុនមិញ ខេត្តយូណាន សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន លោកជំទាវ សុមេធ សុមនា អនុរដ្ឋលេខាធិការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានអញ្ជើញចូលរួមជាអធិបតី និងថ្លែងសុន្ទរកថាបើក ក្នុងពិធីសម្ពោធ «ពិព័រណ៍ជំរុញការផ្លាស់ប្តូរពាណិជ្ជកម្ម វប្បធម៌ និងទេសចរណ៍កម្ពុជា-ចិន លើកទី១» ដោយមានការចូលរួមពី លោកជំទាវ ឈឹង ស៊ីម៉ន រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈ, ឯកឧត្តម ទី នីតូ អនុរដ្ឋលេខាធិការក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ, ឯកឧត្តម XU Changjiang អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃសភាប្រជាជនខេត្តយូណាន, លោក ហេង ពិសាល អគ្គកុងស៊ុលនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាប្រចាំទីក្រុងគុនមិញ, តំណាងក្រុមហ៊ុន-សហគ្រាសកម្ពុជា និងចិន, ព្រមទាំងភ្ញៀវកិត្តិយសជាច្រើនរូប។
ព្រឹត្តិការណ៍ពិព័រណ៍នេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងជាលើកទី១ ក្រោមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់អគ្គកុងស៊ុលនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាប្រចាំទីក្រុងគុនមិញ ក្រោមប្រធានបទ «ពន្លឿនការកសាងសហគមន៍វាសនារួមកម្ពុជា-ចិនគ្រប់រដូវកាលក្នុងយុគសម័យថ្មី» ចាប់ពីថ្ងៃទី៧ ដល់ថ្ងៃទី១១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦ នៅគុនមិញផ្លាហ្សា (Kunming Plaza) ដោយមានការដាក់តាំងបង្ហាញផលិតផលខ្មែរសរុបចំនួន ៣០ ក្រុមហ៊ុន និងផលិតផលចិនសរុបចំនួន ៥០ ក្រុមហ៊ុន ក្នុងគោលបំណង៖ ១. ពង្រឹងទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជន និងប្រជាជន ព្រមទាំងទំនាក់ទំនងការទូត, ២. ពង្រឹងការផ្លាស់ប្តូរពាណិជ្ជកម្ម វិនិយោគ កសិកម្ម និងវិស័យម្ហូបអាហារ, ៣. លើកកម្ពស់ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ និងបេតិកភណ្ឌ, ៤. ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកីឡា និងក្បាច់គុន, ៥. ជំរុញទេសចរណ៍ទ្វេភាគី, និង ៦. ជំរុញភាពជាដៃគូធុរកិច្ច និងសេដ្ឋកិច្ច។…
- - -
Her Excellency SOMETH Somnea, Undersecretary of State of the Ministry of Commerce, Presided over and Delivered the Opening Speech at the Opening Ceremony of “The 1st Cambodia–China Trade, Cultural and Tourism Exchange Promotion Expo” in Kunming, Yunnan Province, People’s Republic of China
...
(Yunnan, China): On the evening of Saturday, 7 November 2026, in Kunming, Yunnan Province, People’s Republic of China, Her Excellency SOMETH Somnea, Undersecretary of State of the Ministry of Commerce, presided over and delivered the opening speech at the opening ceremony of “The 1st Cambodia–China Trade, Cultural and Tourism Exchange Promotion Expo”. The event was attended by Her Excellency CHHOEUNG Simorn, Secretary of State of the Ministry of Culture and Fine Arts; His Excellency TI Nitor, Undersecretary of State of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation; His Excellency XU Changjiang, Vice Chairman of the Standing Committee of the Yunnan Provincial People’s Congress; Mr. HENG Pisal, Consul General of the Kingdom of Cambodia in Kunming; representatives of Cambodian and Chinese companies/enterprises; and numerous distinguished guests.
This expo was organized for the first time under the initiative of the Consulate General of the Kingdom of Cambodia in Kunming, under the theme “Accelerating the Building of a All-Weather Cambodia–China Community of Shared Future in the New Era”, from 7 to 11 November 2026 at Kunming Plaza. It showcased products from 30 Cambodian companies and 50 Chinese companies, aiming to: 1. Strengthen people-to-people and diplomatic relations; 2. Enhance trade, investment, agricultural, and food sector exchanges; 3. Promote cultural and heritage exchanges; 4. Encourage sports and martial arts cooperation; 5. Boost bilateral tourism; and 6. Foster business and economic partnerships…
👉 អានបន្ត…
…
ភ្ជាប់មកកាន់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តាមតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖
Connect with Ministry of Commerce:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2