MOLDOVA CONTACT + 2022
11 - 23 September
These cozy dance halls and spaces of Chisinau are looking forward to our appearance in them!
Very soon !✨
Aceste săli de dans și spații confortabile ale Chișinăului așteaptă cu nerăbdare apariția noastră în ele!
Foarte curand !✨
Эти уютные танцевальные залы и пространства Кишинева предвкушают наше появление в них!
Очень скоро !✨
#contactplus #teathers #contactimpro #contactfest
11 - 23 September
These cozy dance halls and spaces of Chisinau are looking forward to our appearance in them!
Very soon !✨
Aceste săli de dans și spații confortabile ale Chișinăului așteaptă cu nerăbdare apariția noastră în ele!
Foarte curand !✨
Эти уютные танцевальные залы и пространства Кишинева предвкушают наше появление в них!
Очень скоро !✨
#contactplus #teathers #contactimpro #contactfest
MOLDOVA CONTACT + 2022
11 - 23 September
Eng:
Our Sasha 🤍
About myself, contact improvisation and what awaits us next week 🍂
Rom:
Sasha noastră 🤍
Despre mine, contact improvizație și ce ne așteaptă săptămâna viitoare 🍂
Ru:
Наш Саша 🤍
О себе, контактной импровизации и о том, что нас ждет уже на следующей неделе🍂
#contactplus #teathers #contactimpro #contactfest
11 - 23 September
Eng:
Our Sasha 🤍
About myself, contact improvisation and what awaits us next week 🍂
Rom:
Sasha noastră 🤍
Despre mine, contact improvizație și ce ne așteaptă săptămâna viitoare 🍂
Ru:
Наш Саша 🤍
О себе, контактной импровизации и о том, что нас ждет уже на следующей неделе🍂
#contactplus #teathers #contactimpro #contactfest
❤1
MOLDOVA CONTACT +
Performances 11-23 September
Eng:
This is definitely not to be missed!
As part of the festival, from 11 to 23 September, a series of performances will be held at the theater venues in Chisinau!
Make yourself a gift, be a spectator-observer, take your family and friends!
We are waiting for a lot of aesthetics, deep feelings and goosebumps ✨
Rom:
Acest lucru cu siguranță nu trebuie ratat!
În cadrul festivalului, în perioada 11 – 23 septembrie, vor avea loc o serie de spectacole la locurile de teatru din Chișinău!
Fă-ți un cadou, fii spectator-observator, ia-ți familia și prietenii!
Așteptăm multă estetică, sentimente profunde și piele de găină ✨
Ru:
Такое точно нельзя пропустить !
В рамках фестиваля с 11 по 23 сентября пройдёт серия перформансов на театральных площадках Кишинёва !
Сделайте себе подарок, побыть зрителем-наблюдателем, берите близких и друзей !
Нас с вами ждёт много эстетики, глубоких переживаний и мурашек ✨
#performance #contactplus #contactimpro #dancemd #festival
Performances 11-23 September
Eng:
This is definitely not to be missed!
As part of the festival, from 11 to 23 September, a series of performances will be held at the theater venues in Chisinau!
Make yourself a gift, be a spectator-observer, take your family and friends!
We are waiting for a lot of aesthetics, deep feelings and goosebumps ✨
Rom:
Acest lucru cu siguranță nu trebuie ratat!
În cadrul festivalului, în perioada 11 – 23 septembrie, vor avea loc o serie de spectacole la locurile de teatru din Chișinău!
Fă-ți un cadou, fii spectator-observator, ia-ți familia și prietenii!
Așteptăm multă estetică, sentimente profunde și piele de găină ✨
Ru:
Такое точно нельзя пропустить !
В рамках фестиваля с 11 по 23 сентября пройдёт серия перформансов на театральных площадках Кишинёва !
Сделайте себе подарок, побыть зрителем-наблюдателем, берите близких и друзей !
Нас с вами ждёт много эстетики, глубоких переживаний и мурашек ✨
#performance #contactplus #contactimpro #dancemd #festival
❤1
11 September, 19.00
Teatrul Național "Eugene Ionesco"
🌿“OLGA LABOVKINA”
Solo dance piece, 10 min performance 🌿
Olga Labovkina is a choreographer, dancer and director originally from Belarus. In 2017, she received the award for the best choreographer at the Context Diana Vishneva festival, and her works were presented on the stages of Berlin, Sweden, the Czech Republic, Switzerland and the Netherlands. In 2022, she comes to the Republic of Moldova for the first time to present a solo piece and also her production as a choreographer.
🌿"I WANT YOU TO KNOW ABOUT ME", 40 min, performance🌿
What would we like more - for others to know something about us or not to know something about us? Sometimes it's important that someone simply listens to us... To hear us. Telling about ourselves, on the one hand, makes us more vulnerable; on the other hand, we open a space for dialogue, for sincerity and pure human affection, in which we know each other and allow ourselves to be heard. The performance is built on a predetermined structure of "small stories", within which the improvisation will happen.
Idea and concept: Alexandra Soshnikova and Sergey Golovnea ArtStudio21, Moldova Participants: Nadejda Izosimova, Valerii Hiora, Irina Pavlovskaia, Tatiana Popescu, Daniil Denisiuk, Olga Braga, Evgheni Nedbailo, Alexandra Soșnikova, Serghei Golovnea.
https://iticket.md/event/vreau-s-ti-i-despre-mine-40-min-performance
#performance #contactplus #contactimpro #dancemd #festival
Teatrul Național "Eugene Ionesco"
🌿“OLGA LABOVKINA”
Solo dance piece, 10 min performance 🌿
Olga Labovkina is a choreographer, dancer and director originally from Belarus. In 2017, she received the award for the best choreographer at the Context Diana Vishneva festival, and her works were presented on the stages of Berlin, Sweden, the Czech Republic, Switzerland and the Netherlands. In 2022, she comes to the Republic of Moldova for the first time to present a solo piece and also her production as a choreographer.
🌿"I WANT YOU TO KNOW ABOUT ME", 40 min, performance🌿
What would we like more - for others to know something about us or not to know something about us? Sometimes it's important that someone simply listens to us... To hear us. Telling about ourselves, on the one hand, makes us more vulnerable; on the other hand, we open a space for dialogue, for sincerity and pure human affection, in which we know each other and allow ourselves to be heard. The performance is built on a predetermined structure of "small stories", within which the improvisation will happen.
Idea and concept: Alexandra Soshnikova and Sergey Golovnea ArtStudio21, Moldova Participants: Nadejda Izosimova, Valerii Hiora, Irina Pavlovskaia, Tatiana Popescu, Daniil Denisiuk, Olga Braga, Evgheni Nedbailo, Alexandra Soșnikova, Serghei Golovnea.
https://iticket.md/event/vreau-s-ti-i-despre-mine-40-min-performance
#performance #contactplus #contactimpro #dancemd #festival
iTicket
„Vreau să știți despre mine”, 40 min, performance - iTicket.md
MOLDOVA CONTACT + 2022
11 - 23 September
Eng:
First part of the festival
🌿11 - 14 September 🌿
Performances and dance workshops in the city 🤍
Rom:
Prima parte a festivalului
🌿11 - 14 septembrie🌿
Spectacole și ateliere de dans în oraș 🤍
Ru:
Первая часть фестиваля
🌿11 - 14 сентября🌿
Спектакли и танцевальные мастер-классы в городе 🤍
#contactplus #festival #contactimprovization #dance
11 - 23 September
Eng:
First part of the festival
🌿11 - 14 September 🌿
Performances and dance workshops in the city 🤍
Rom:
Prima parte a festivalului
🌿11 - 14 septembrie🌿
Spectacole și ateliere de dans în oraș 🤍
Ru:
Первая часть фестиваля
🌿11 - 14 сентября🌿
Спектакли и танцевальные мастер-классы в городе 🤍
#contactplus #festival #contactimprovization #dance
MOLDOVA CONTACT + 2022
11 - 23 September
Eng:
Second part of the festival
🌿15 - 21 September 🌿
Dancing CAMP outside the city 🤍
Rom:
A doua parte a festivalului
🌿15 - 21 septembrie🌿
TABĂRĂ de dans în afara orașului 🤍
Ru:
Вторая часть фестиваля
🌿15 - 21 сентября🌿
Танцевальный CAMP за городом 🤍
#contactplus #festival #contactimprovization #dance
11 - 23 September
Eng:
Second part of the festival
🌿15 - 21 September 🌿
Dancing CAMP outside the city 🤍
Rom:
A doua parte a festivalului
🌿15 - 21 septembrie🌿
TABĂRĂ de dans în afara orașului 🤍
Ru:
Вторая часть фестиваля
🌿15 - 21 сентября🌿
Танцевальный CAMP за городом 🤍
#contactplus #festival #contactimprovization #dance
MOLDOVA CONTACT + 2022
11 - 23 September
Eng:
The third part of the festival
🌿22 - 23 September 🌿
Return to the city and dance a bit more🤍
Rom:
A treia parte a festivalului
🌿22 - 23 septembrie🌿
înapoi în oraș și mai dansând🤍
Ru:
Третья часть фестиваля
🌿22 - 23 сентября🌿
Возвращение в город и ещё немного танцев🤍
#contactplus #festival #contactimprovization #dance
11 - 23 September
Eng:
The third part of the festival
🌿22 - 23 September 🌿
Return to the city and dance a bit more🤍
Rom:
A treia parte a festivalului
🌿22 - 23 septembrie🌿
înapoi în oraș și mai dansând🤍
Ru:
Третья часть фестиваля
🌿22 - 23 сентября🌿
Возвращение в город и ещё немного танцев🤍
#contactplus #festival #contactimprovization #dance