Тихо, я читаю | Литература
636K subscribers
6.35K photos
70 videos
86 links
Тихо, я читаю – переводим книги на человеческий язык и объясняем, что реально хотел сказать автор.

https://t.me/+73uT8fiBepsxNmQy
По рекламе: @katrine_re
Работаем с сервисом BidFox - @bidfox_news
Работаем с @swaymedia
РКН: https://clck.ru/3GCUta
Download Telegram
😁497❤74👍43😱14😭8
Интересный факт

А вы знали, что «Франкенштейн» Мэри Шелли родился из обычной игры, а первый детектив Агаты Кристи — из спора с сестрой?

Лето 1816 года. Лорд Байрон предлагает друзьям сочинить страшную историю во время вечера рассказов о привидениях у себя на вилле.

✍️ Мэри принимает вызов — и начинает писать «Франкенштейна», произведение, которое впоследствии станет одним из главных готических романов в истории литературы.

А Агата Кристи однажды услышала от сестры фразу: мол, ты бы могла написать неплохой детектив. И написала — «Загадочное происшествие в Стайлзе», положив начало своей блестящей карьере королевы жанра.

#интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥297❤133👍78😱2
😁274🔥67❤43😱17😭8
💬 Николай Гоголь

Выражается сильно российский народ! И если наградит кого словцом, то пойдёт оно ему и в род в потомство.

#цитата
❤195😁114👍76🔥14😱3
💬 Александр Куприн про любовь

Разлука для любви то же, что ветeр для огня: маленькую любовь она гасит, а большую раздувает сильнее.

#цитата
❤396👍142🔥76😭4
Валерий Брюсов: забавный отрывок из дневника, 1893 г.

Сегодня свидание, но мне его вовсе не хочется. Сижу и специально для свидания напиваюсь.

Выпил рюмок 10 и уже наполовину опять влюблен. Выпью еще и буду совсем влюблен.

#интересно
😁425❤129👍36😭36😱14
💬 Виктор Франкл

Счастье подобно бабочке — чем больше его ловишь, тем больше оно ускользает. Но если вы перенесете своё внимание на другие вещи, оно придёт и тихонько сядет к вам на плечо.

#цитата
❤495👍195🔥105😭8
📜 Игорь Северянин

Мы живем, точно в сне неразгаданном,
На одной из удобных планет...
Много есть, чего вовсе не надо нам,
А того, что нам хочется нет.

#стихи
👍377🔥152❤89😁16😭12
Поздравление с днём рождения от Антона Чехова:

«Честь имею поздравить Вас с днем Ангела. Посылаю Вам из глубины Души следующие подарки:

1) Ножницы для отрезывания мышам и воробьям хвостиков.
2) Два пера для писания стихов: одно перо для плохих стихов, А другое для хороших.
3) Рамку для портрета какой-нибудь хари.
4) Висю́льку из Чистого серебра, полученную мною В подарок от знаменитой Детской писательницы.
5) Большой Ящик почтовой бумаги с фиалками для писания писем к Тышечке в шапочке, тышечке без шапочки и прочим млекопитающимся обоего пола.
6) Sachet, которое прошу Вас убедительно положить в Почтовую бумагу, чтобы она пахла.
7) Номер Славянской Газеты для чтения натощак.
8) Древнюю Историю с Рисунками; из этой Истории видно, что и в древности жили дураки, Ослы и Мерзавцы.
9) Больше Подарков нет.

Потратившись на подарки и находясь без Всяких средств к существованию, Прошу Вас выслать Мне денег. А если у Вас денег нет, то украдьте у Папаши и пришлите мне.»

#интересно
😁607❤112🔥51👍38😱1
📜 Омар Хайям

Не делай зла — вернется бумерангом,
Не плюй в колодец — будешь воду пить,
Не оскорбляй того, кто ниже рангом,
А вдруг придется, что-нибудь просить.

Не предавай друзей, их не заменишь,
И не теряй любимых — не вернешь,
Не лги себе — со временем проверишь,
Что этой ложью сам себя ты предаёшь.

#стихи
👍519❤269🔥102😭15😁1
😭265😁111❤68👍53🔥8
Интересный факт

Американский предприниматель Тимоти Декстер в 1802 году издал свои мемуары, но с одной «особенностью» — в книге не было ни единого знака препинания, а орфографические ошибки встречались буквально на каждой странице!

❗️Читатели были возмущены такой вольностью, но, похоже, самого Декстера это ничуть не смущало — скорее даже льстило его самолюбию.

Во втором издании он решил «позаботиться» о читателях — добавил в конце книги отдельную страницу, буквально усыпанную знаками препинания.

Мол, ставьте сами, где считаете нужным — уникальный подход к издательскому делу, которым точно больше никто не додумался воспользоваться.


#интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁284👍107❤57😱22🔥10
💬 Илья Ильф и Евгений Петров

Финансовая прoпасть — самая глубокая из всех пропастей, в нее можно падать всю жизнь.

#цитата
👍252❤66😭44🔥33😁16
💬 Уильям Шекспир

Если бы острoе слoво оставляло следы, мы бы все ходили перепачканные.

#цитата
❤191👍148🔥62😁19😭5
Интересный факт

В 1947 году Джордж Оруэлл решил ненадолго отвлечься от работы над «1984» и отправился на лодочную прогулку по шотландскому заливу Корриврекан — одному из самых опасных водных пространств в мире.

С собой он взял трёхлетнего сына Рикки и племянницу с племянником.

❗️Оруэлл неправильно рассчитал время прилива, и лодку неожиданно засосало в мощное течение — двигатель оторвался, а всех пассажиров выбросило за борт!

Чудом семье удалось добраться до маленького островка, где они провели несколько тревожных часов, пока их наконец не заметили местные рыбаки.

В том же году, несмотря на пережитое приключение, Оруэлл завершил первый черновик «1984», а окончательная версия романа вышла в 1949 году — всего за семь месяцев до смерти писателя от туберкулёза.

#интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤198😱115👍65🔥29
📜 Эдуард Асадов

Как легко обидеть человека!
Взял и бросил фразу злее перца…
А потом порой не хватит века
Чтоб вернуть обиженное сердце…

#стихи
👍475❤275🔥121😭30😁2
📜 Омар Хайям

Чем ниже человек душой,
тем выше задирает нос.
Он носом тянется туда,
куда душою не дорос.

#стихи
❤456👍324🔥141😁28😭7
💬 Слава Сэ

Никoгда не радуйтесь, если женщина приглашает вас в гoсти как мужчину. Скорей всего, придётся носить железное пианино голыми руками.

#цитата
😁523🔥79👍46❤34😱1