Стрекоза из басни Крылова — это вовсе не стрекоза
В знаменитой басне «Стрекоза и Муравей» есть строки, знакомые каждому со школьной скамьи — попрыгунья Стрекоза лето красное пропела.
👉 Только вот незадача — стрекозы, как ни крути, никаких звуков не издают, петь физически не способны при всём желании.
Разгадка кроется в особенностях языка позапрошлого века. В XIX веке словом «стрекоза» называли самых разных насекомых, и настоящим героем басни на самом деле была цикада — вот кто действительно «поёт» всё лето напролёт, оглашая округу своим стрекотанием.
Но для русского читателя того времени слово «цикада» звучало бы чуждо, непривычно, а вот «стрекоза» — знакомо и понятно каждому.
#интересно
В знаменитой басне «Стрекоза и Муравей» есть строки, знакомые каждому со школьной скамьи — попрыгунья Стрекоза лето красное пропела.
Разгадка кроется в особенностях языка позапрошлого века. В XIX веке словом «стрекоза» называли самых разных насекомых, и настоящим героем басни на самом деле была цикада — вот кто действительно «поёт» всё лето напролёт, оглашая округу своим стрекотанием.
Именно цикада фигурирует и в первоисточниках — версиях Эзопа и Лафонтена, откуда Крылов и позаимствовал сюжет.
Но для русского читателя того времени слово «цикада» звучало бы чуждо, непривычно, а вот «стрекоза» — знакомо и понятно каждому.
#интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍212❤156🔥45😁25😱5
Герберту Уэллсу 160 лет
Читатели привыкли воспринимать Герберта Уэллса как отца научной фантастики — автора «Войны миров», «Человека-невидимки» и «Машины времени». Однако его социальная сатира не уступает другим знаменитым романам по зрелищности и закрученности сюжета.
К юбилею писателя Яндекс Книги впервые на русском языке выпустили его поздний роман 1937 года — «Брунгильда, или Образ без прикрас». Сюжет созвучен современной эпохе: писатель попадает в конфузную ситуацию, после чего решает нанять рекламиста, чтобы сконструировать себе безупречный публичный фасад. Пока герой строит красивую картинку для публики, его жена Брунгильда пытается разглядеть под этой маской человека, за которого выходила замуж, и постепенно осознает, что вся ее семейная жизнь превратилась в иллюзию. Так за сатирой над литературным бизнесом скрывается и тонкая драма: персонажи переживают кризис в отношениях, зависимость от партнера и попытки найти себя, когда привычный мир рушится. Печатную версию выпустили «Подписные издания».
#интересно
Читатели привыкли воспринимать Герберта Уэллса как отца научной фантастики — автора «Войны миров», «Человека-невидимки» и «Машины времени». Однако его социальная сатира не уступает другим знаменитым романам по зрелищности и закрученности сюжета.
К юбилею писателя Яндекс Книги впервые на русском языке выпустили его поздний роман 1937 года — «Брунгильда, или Образ без прикрас». Сюжет созвучен современной эпохе: писатель попадает в конфузную ситуацию, после чего решает нанять рекламиста, чтобы сконструировать себе безупречный публичный фасад. Пока герой строит красивую картинку для публики, его жена Брунгильда пытается разглядеть под этой маской человека, за которого выходила замуж, и постепенно осознает, что вся ее семейная жизнь превратилась в иллюзию. Так за сатирой над литературным бизнесом скрывается и тонкая драма: персонажи переживают кризис в отношениях, зависимость от партнера и попытки найти себя, когда привычный мир рушится. Печатную версию выпустили «Подписные издания».
#интересно
❤135👍83🔥24😱6
📜 Александр Пушкин
Унылая пора! очей очарованье!
Приятна мне твоя прощальная краса —
Люблю я пышное природы увяданье,
В багрец и в золото одетые леса,
В их сенях ветра шум и свежее дыханье,
И мглой волнистою покрыты небеса,
И редкий солнца луч, и первые морозы,
И отдалённые седой зимы угрозы.
#стихи
Унылая пора! очей очарованье!
Приятна мне твоя прощальная краса —
Люблю я пышное природы увяданье,
В багрец и в золото одетые леса,
В их сенях ветра шум и свежее дыханье,
И мглой волнистою покрыты небеса,
И редкий солнца луч, и первые морозы,
И отдалённые седой зимы угрозы.
#стихи
❤502👍147🔥97😭7😁1
💬 Лев Толстой
Мы знаем, что с заряженными ружьями надо обращаться осторожно. А не хотим знать того, что так же надо обращаться и со словом.
Слово может и убить, и сделать зло хуже смерти.
#цитата
Мы знаем, что с заряженными ружьями надо обращаться осторожно. А не хотим знать того, что так же надо обращаться и со словом.
Слово может и убить, и сделать зло хуже смерти.
#цитата
❤270👍209🔥64😭8
Как рассказ о Шерлоке Холмсе подсказал преступникам идею ограбления века
Рассказ Артура Конан Дойла «Союз рыжих» неожиданно стал настоящим учебным пособием для преступного мира — вдохновил на одно из самых дерзких ограблений XX века, причём буквально по сюжету, придуманному писателем десятилетия назад.
В 1971 году банда в Лондоне арендовала магазин по соседству с банком Lloyds, прорыла двенадцатиметровый туннель, и взорвала пол хранилища, добравшись до самого сердца банковских ценностей.
Сумма украденного оценивалась внушительно — от одного до трёх миллионов фунтов, деньги по тем временам колоссальные.
Четверых участников этого дерзкого дела в итоге арестовали, но вот точное число грабителей так и осталось загадкой, не раскрытой по сей день.
#интересно
Рассказ Артура Конан Дойла «Союз рыжих» неожиданно стал настоящим учебным пособием для преступного мира — вдохновил на одно из самых дерзких ограблений XX века, причём буквально по сюжету, придуманному писателем десятилетия назад.
В 1971 году банда в Лондоне арендовала магазин по соседству с банком Lloyds, прорыла двенадцатиметровый туннель, и взорвала пол хранилища, добравшись до самого сердца банковских ценностей.
Сумма украденного оценивалась внушительно — от одного до трёх миллионов фунтов, деньги по тем временам колоссальные.
Но вернуть правоохранителям удалось лишь малую часть — двести тридцать одну тысячу фунтов, остальное так и растворилось бесследно.
Четверых участников этого дерзкого дела в итоге арестовали, но вот точное число грабителей так и осталось загадкой, не раскрытой по сей день.
#интересно
❤161👍138😱46🔥36😁15
📜 Сергей Есенин
Белая береза
Под моим окном
Принакрылась снегом,
Точно серебром.
На пушистых ветках
Снежною каймой
Распустились кисти
Белой бахромой.
И стоит береза
В сонной тишине,
И горят снежинки
В золотом огне.
А заря, лениво
Обходя кругом,
обсыпает ветки
Новым серебром.
#стихи
Белая береза
Под моим окном
Принакрылась снегом,
Точно серебром.
На пушистых ветках
Снежною каймой
Распустились кисти
Белой бахромой.
И стоит береза
В сонной тишине,
И горят снежинки
В золотом огне.
А заря, лениво
Обходя кругом,
обсыпает ветки
Новым серебром.
#стихи
❤520👍170🔥87😁7😭4
Как восстановить режим: совет от Даниила Хармса
Когда человек привык очень поздно ложиться спать, то ему очень трудно отучиться от этого.
Чтобы ложиться рано, существует единственный правильный метод: перескочить сутки, то есть ложиться всё позднее и позднее, сначала поздно ночью, потом рано утром, потом днём и, наконец, вечером.
Так можно добраться до нормального часа.
#интересно
Когда человек привык очень поздно ложиться спать, то ему очень трудно отучиться от этого.
Чтобы ложиться рано, существует единственный правильный метод: перескочить сутки, то есть ложиться всё позднее и позднее, сначала поздно ночью, потом рано утром, потом днём и, наконец, вечером.
Так можно добраться до нормального часа.
#интересно
😁427👍70❤46🔥30😱14
📜 Марина Комаркевич
Ляг, полежи.
Ладонь положи на кота.
Книгу читай.
Шапочку повяжи.
Тянется жизнь
Ниточкой в пустяках,
То, что сейчас в руках,
Этим и дорожи...
#стихи
Ляг, полежи.
Ладонь положи на кота.
Книгу читай.
Шапочку повяжи.
Тянется жизнь
Ниточкой в пустяках,
То, что сейчас в руках,
Этим и дорожи...
#стихи
❤387🔥138👍110😭13
💬 Лиля Брик
Настрoение из-за здоровья oтвратительное. Для веселья купила красных чулок и надеваю их, когда никто не видит — очень весело!
#цитата
Настрoение из-за здоровья oтвратительное. Для веселья купила красных чулок и надеваю их, когда никто не видит — очень весело!
#цитата
😁340❤102👍50🔥34😭12
Как книгу писали одним морганием глаза — и успели её издать
Французский журналист Жан-Доминик Боби в сорок три года перенёс инсульт и оказался почти полностью парализован — от прежней жизни, полной движения и слов, осталась лишь способность моргать левым глазом.
Это состояние медики называют «синдромом запертого человека» — формулировка, от которой становится не по себе, будто человек заперт внутри собственного тела, как в тюрьме без окон.
❗️ Он работал с ассистенткой, которая поочерёдно называла буквы французского алфавита, упорядоченные по частоте использования — а он морганием выбирал нужную, букву за буквой, слово за словом, в темпе, немыслимо медленном по обычным меркам.
Так за два месяца этой изнурительной, почти нечеловеческой работы родилась книга «Скафандр и бабочка», впоследствии ставшая настоящим бестселлером. А сам Боби умер от пневмонии всего через два дня после её выхода.
#интересно
Французский журналист Жан-Доминик Боби в сорок три года перенёс инсульт и оказался почти полностью парализован — от прежней жизни, полной движения и слов, осталась лишь способность моргать левым глазом.
Это состояние медики называют «синдромом запертого человека» — формулировка, от которой становится не по себе, будто человек заперт внутри собственного тела, как в тюрьме без окон.
Но Боби не сдался. Ещё до инсульта он успел подписать контракт на книгу, и вот этот контракт стал его личным вызовом судьбе.
Так за два месяца этой изнурительной, почти нечеловеческой работы родилась книга «Скафандр и бабочка», впоследствии ставшая настоящим бестселлером. А сам Боби умер от пневмонии всего через два дня после её выхода.
#интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤224😭192🔥86👍38😱19
📜 Михаил Лермонтов
У врат обители святой
Стоял просящий подаянья
Бедняк иссохший, чуть живой
От глада, жажды и страданья.
Куска лишь хлеба он просил,
И взор являл живую муку,
И кто-то камень положил
В его протянутую руку.
Так я молил твоей любви
С слезами горькими, с тоскою;
Так чувства лучшие мои
Обмануты навек тобою!
#стихи
У врат обители святой
Стоял просящий подаянья
Бедняк иссохший, чуть живой
От глада, жажды и страданья.
Куска лишь хлеба он просил,
И взор являл живую муку,
И кто-то камень положил
В его протянутую руку.
Так я молил твоей любви
С слезами горькими, с тоскою;
Так чувства лучшие мои
Обмануты навек тобою!
#стихи
❤378🔥117😭66👍48😁4
💬 Георг Кристоф Лихтенберг
Ничто так не способствует душевному спокойствию, как полное отсутствие собственного мнения.
#цитата
Ничто так не способствует душевному спокойствию, как полное отсутствие собственного мнения.
#цитата
🔥190👍108😁89❤39😱5
Первое стихотворение Александра Блока, которое он написал в 5 лет
Жил на свете котик милый,
Постоянно был унылый, —
Отчего — никто не знал,
Котя это не сказал.
#интересно
Жил на свете котик милый,
Постоянно был унылый, —
Отчего — никто не знал,
Котя это не сказал.
#интересно
🔥337❤220👍121😁50😭15
📜 Иван Бунин
Позабыв про горе и страданья,
Верю я, что кроме суеты
На земле есть мир очарованья,
Чудный мир любви и красоты....
#стихи
Позабыв про горе и страданья,
Верю я, что кроме суеты
На земле есть мир очарованья,
Чудный мир любви и красоты....
#стихи
❤467🔥143👍100😭12😱5