#Msone Release - 3464 (Movie)

Santosh (2024)
സന്തോഷ് (2024)

പരിഭാഷ: ഡോ. ആശ കൃഷ്ണകുമാർ
പോസ്റ്റർ: നിഷാദ് ജെ.എൻ

ഭാഷ: ഹിന്ദി
സംവിധാനം: Sandhya Suri
ജോണർ: ക്രൈം, ഡ്രാമ, ത്രില്ലർ

IMDb : 7.2 (R)

സന്ധ്യസൂരി തിരക്കഥയും സംവിധാനവും നിർവഹിച്ച് ഷഹാന ഗോസാമി കേന്ദ്ര കഥാപാത്രമായി വരുന്ന ‘സന്തോഷ്’ എന്ന ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രം 77ആമത് ക്യാൻ ഫെസ്റ്റിവലിലാണ് ആദ്യമായി പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത്. ധാരാളം പ്രേക്ഷക നിരൂപക പ്രശംസ നേടിയ ചിത്രം 97-മത് അക്കാദമി അവാർഡിലേക്കുള്ള യു. കെ യുടെ എൻട്രിയായി നോമിനേഷൻ ചെയ്യപ്പെടുകയുമുണ്ടായി. യു. കെ, ഇന്ത്യ, ഫ്രാൻസ്, ജർമ്മനി എന്നീ രാജ്യങ്ങളുടെ നിർമാണസഹകരണത്തിൽ ചിത്രീകരിച്ച സിനിമയുടെ പ്രദർശനം ഇസ്ലാമോഫോബിയ, ജാതീയത, സ്ത്രീ വിരുദ്ധത, പൊലീസ് ക്രൂരത എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഉള്ളടക്കത്തിലുള്ള ആശങ്കയെതുടർന്ന് ഇന്ത്യയിൽ പ്രദർശന അനുമതി നിഷേധിക്കുകയുണ്ടായി.

ആശ്രിത നിയമനം വഴി പോലീസാകാൻ അവസരം ലഭിച്ച വിധവയായ സന്തോഷിന് ഒരു ദളിത്‌ ബാലികയുടെ കൊലപാതകത്തിന്റെ അന്വേഷണത്തിൽ പങ്കാളിയാകേണ്ടി വരുന്നു. തുടർന്നുള്ള സംഭവങ്ങളാണ് ചിത്രത്തിന്റെ പ്രമേയം.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Adolescence

എംസോൺ റിലീസ് – 3460

പരിഭാഷ: അഖില പ്രേമചന്ദ്രൻ, ഡോ. ആശ കൃഷ്ണകുമാർ, മുജീബ് സി പി വൈ, പ്രശോഭ് പി.സി

https://malayalamsubtitles.org/languages/english/adolescence-2025/

കാണുക. 🌸

#Msone Release - 15 (Movie)

The Ten Commandments (1956)
ദ ടെന്‍ കമാന്‍ഡ്മെന്റ്സ് (1956)

പരിഭാഷ: പ്രശോഭ് പി.സി
പോസ്റ്റർ: നിഷാദ് ജെ.എൻ

ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനം: Cecil B. DeMille
ജോണർ: അഡ്വെഞ്ചർ, ഡ്രാമ, ഫാമിലി

IMDb : 7.9 (G)

എപ്പിക് ഡ്രാമ സിനിമകളിൽ എക്കാലത്തെയും മികച്ചവയിലൊന്നായി വിലയിരുത്തപ്പെടുന്ന ചിത്രമാണ് ‘ദ ടെൻ കമാൻഡ്മെൻ്റ്സ്’. ഈജിപ്തിൽ കൊടും പീഢനമനുഭവിച്ച് കഴിഞ്ഞുവന്നിരുന്ന ഹീബ്രൂ അടിമകളുടെയും, മോസസി(മോശ)ലൂടെയുള്ള അവരുടെ വിമോചനത്തിൻ്റെയും കഥ പറഞ്ഞ ചിത്രം പതിറ്റാണ്ടുകൾക്കിപ്പുറവും സിനിമാചരിത്രത്തിലെ അതുല്യ സൃഷ്ടികളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
ഫറവോയുടെ കീഴിൽ നൂറ്റാണ്ടുകളായി അടിമത്തത്തിൽ കഴിയുന്ന ഇസ്രായേൽ ജനതയ്ക്ക് രക്ഷകനായി ഒരു വിമോചകൻ വരുന്നു എന്ന വാർത്ത അതിവേഗം പരക്കുന്നു. അടിമകളുടെ നവജാത ശിശുക്കളെ കൊല്ലാൻ ഫറവോ ഉത്തരവിടുന്നു. അടിമസ്ത്രീയായ യോഷബേൽ, ഫറവോയുടെ ഭടന്മാരുടെ കണ്ണിൽ തൻ്റെ കുഞ്ഞ് പെടാതിരിക്കാൻ അവനെ ഒരു കൊട്ടയിലാക്കി നൈൽ നദിയിലൂടെ ഒഴുക്കിവിടുന്നു. അവൻ ചെന്നെത്തുന്നത് ഫറവോയുടെ കുടുംബത്തിൽതന്നെയാണ്. ഈജിപ്തിൻ്റെ രാജകുമാരനായി വളരുന്ന അവൻ ഒരിക്കൽ തൻ്റെ യഥാർത്ഥ നിയോഗമെന്തെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നു.
സിനിമയിൽ പരിമിതമായ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ മാത്രമുണ്ടായിരുന്ന കാലത്ത് മികച്ച വിഷ്വൽ ഇഫക്ടുമായി ഇറങ്ങിയ ചിത്രം, അതുവരെയുള്ള ഏറ്റവും ചിലവേറിയ സിനിമയായിരുന്നു. വിഷ്വൽ ഇഫക്ട്സിന് ഓസ്കർ പുരസ്കാരം നേടി. ചാൾട്ടൻ ഹെസ്റ്റണാണ് മോസസായി വേഷമിട്ടിരിക്കുന്നത്.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Person of Interest 💎

പരിഭാഷ: പ്രശോഭ് പി.സി Mujeeb Cpy Vishnu Prasad

https://malayalamsubtitles.org/languages/english/person-of-interest-season-1-2011/

നിങ്ങളുടെ എംസോണിൽ മലയാളം പരിഭാഷയിൽ ആസ്വദിക്കാം....

#Msone Shorts Release - short82 (Short)

The Silent Child (2017)
ദ സൈലന്റ് ചൈൽഡ് (2017)

പരിഭാഷ: അഷ്‌കർ ഹൈദർ
പോസ്റ്റർ: അഷ്കർ ഹൈദർ

ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനം: Chris Overton
ജോണർ: ഡ്രാമ

IMDb : 7.7 (N/A)

സൂസന്റെയും പോളിന്റെയും ഇളയ മകളും ബധിരയുമായ ലിബ്ബിയുടെ സ്കൂളിൽ പ്രവേശനത്തിന് മുന്നോടിയായി അവൾക്ക് ആത്മ വിശ്വാസം നൽകാനായി ജോവാൻ എന്നൊരു സോഷ്യൽ വർക്കറുടെ സഹായം അവർ തേടുന്നു.
വളരെ പെട്ടെന്ന് തന്നെ ലിബ്ബിയും ജോവാനും തമ്മിലൊരു ആത്മബന്ധം ഉടലെടുക്കുകയും ആശയ വിനിമയത്തിനായി ജോവാൻ ലിബ്ബിയെ ആംഗ്യ ഭാഷ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ആംഗ്യ ഭാഷയേക്കാൾ, തന്റെ മകൾ സംസാരിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്ന സൂസനെ അത് ചിന്താ കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു.
പിന്നീടുള്ള സംഭവങ്ങളറിയാൻ സിനിമ കാണൂ.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

#Msone Release - 3465 (Movie)

Pedro Páramo (2024)
പെദ്രോ പരാമോ (2024)

പരിഭാഷ: അജിത് ടോം
പോസ്റ്റർ: പ്രവീൺ അടൂർ

ഭാഷ: സ്പാനിഷ്
സംവിധാനം: Rodrigo Prieto
ജോണർ: ഡ്രാമ, ഫാന്റസി, ഹൊറർ, മിസ്റ്ററി

IMDb : 6.3 (R)

“അയാൾ നമ്മളോട് കാണിച്ച അവഗണനയ്ക്ക് മകനേ, നീ കണക്ക് ചോദിക്കണം.” മരിക്കുന്നതിന് മുൻപ് അമ്മ പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ നിറവേറ്റുന്നതിനു വേണ്ടി അച്ഛനെ തേടി അയാളുടെ നഗരമായ കൊമാലയിൽ എത്തുന്ന മകന് കാണാനായത് പ്രതിധ്വനികളാൽ നിറഞ്ഞ ഒരു മൃതനഗരമായിരുന്നു.
മോക്ഷം കിട്ടാതെ ആത്മാക്കൾ അലഞ്ഞു നടക്കുന്ന, അവരുടെ അടക്കം പറച്ചിലുകൾ മർമ്മരങ്ങളായി കാറ്റിലലയുന്ന കൊമാല. ലോകമെങ്ങും മില്ല്യൺ കണക്കിന് കോപ്പികൾ വിറ്റഴിഞ്ഞ മെക്സിക്കൻ എഴുത്തുകാരൻ ഹുവാൻ റൂൾഫോയുടെ ഇതേ പേരിലുള്ള നോവലിന്റെ ദൃശ്യാവിഷ്കാരം. മാജിക്‌ റിയലിസമെന്ന രചനാ സമ്പ്രദായത്തിൽ കാലത്തിലൂടെ ക്രമം തെറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്ന കഥപറച്ചിൽ രീതിയിൽ മെക്സിക്കൻ ഗ്രാമ ജീവിതത്തെയും പ്രകൃതിയേയും സംസ്കാരത്തെയുമെല്ലാം ചാലിച്ചെഴുതിയ നോവലിനോട് അതേപോലെ നീതിപുലർത്തിയ സംവിധാന മികവ്.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

എംസോൺ റിലീസ് – 3464

Santosh (2024)
സന്തോഷ് (2024)

IMDb ⭐️ 7.2/10 (R)

• ഭാഷ : #Hindi
• സംവിധാനം : Sandhya Suri
• പരിഭാഷ : ഡോ. ആശ കൃഷ്ണകുമാർ

കാണുക. ✨

https://malayalamsubtitles.org/languages/hindi/santosh-2024/

#Msone Release - 1824 (Documentary)
#Redo

Street Food Season 01 : Seoul, South Korea
സ്ട്രീറ്റ് ഫുഡ് സീസൺ 01 (2019) : സോൾ, സൗത്ത് കൊറിയ

പരിഭാഷ: പ്രവീൺ അടൂർ
പോസ്റ്റർ: പ്രവീൺ അടൂർ
ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്
നിർമ്മാണം: Netflix

2019ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഏഷ്യൻ തെരുവ് ഭക്ഷണങ്ങളെ പരിചയപ്പെട്ടുത്തുന്ന ഡോക്യുമെന്ററിയിലെ ആറാമത്തെ എപ്പിസോഡ്. ഈ എപ്പിസോഡിൽ കൊറിയൻ തലസ്ഥാനമായ സോളിലെ (Seoul) വഴിയോരങ്ങളിൽ വിൽക്കുന്ന ചില ഭക്ഷണ വിഭവങ്ങളെയും അത് ഉണ്ടാക്കുന്നവരുടെ ജീവിത ചുറ്റുപാടുകളെയുംപറ്റി വിവരിക്കുന്നു.

സീരീസിന്റെ പരിഭാഷയ്ക്ക് താഴെയുള്ള ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
https://malayalamsubtitles.org/languages/english/street-food-season-01-2019/

പരിഭാഷകൾ റിക്വസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഓപ്ഷൻ വേണം എന്ന എംസോൺ പ്രേക്ഷകരുടെ അഭ്യർത്ഥന മാനിച്ച് അതിനുള്ള ഒരു സംവിധാനം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു.
@msonehub_bot വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള സിനിമ/സീരിസ് സബ് വേണം എന്ന് റിക്വസ്റ്റ് ചെയ്യാം. കൂടുതൽ പേർ റിക്വസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനനുസരിച്ച് അഡ്മിൻസ് അവ പരിഭാഷകരെ അറിയിക്കും. എങ്ങനെ ബോട്ട് ഉപയോഗിക്കണമെന്നത് വീഡിയോ കണ്ട് മനസ്സിലാക്കുക.
NB: റിക്വസ്റ്റ് ചെയ്ത എല്ലാം പരിഭാഷ ചെയ്യുമെന്ന് ഞങ്ങളൊരു ഉറപ്പും നൽകുന്നില്ല. ഡിമാന്റുള്ളവ പരിഭാഷകരെ അറിയിക്കുക മാത്രമാണ് ഈ ബോട്ടിന്റെ ലക്ഷ്യം.

⏳ഒരു ദിവസം ഒരു റിക്വസ്റ്റ് മാത്രം.

#Msone Release - 3466 (Movie)

Mickey 17 (2025)
മിക്കി 17 (2025)

പരിഭാഷ: എൽവിൻ ജോൺ പോൾ
പോസ്റ്റർ: നിഷാദ് ജെ.എൻ

ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനം: Bong Joon Ho
ജോണർ: അഡ്വെഞ്ചർ, കോമഡി, ഫാന്റസി

IMDb : 6.9 (R)

പ്രശസ്ത കൊറിയന്‍ സംവിധായകന്‍ ബോങ്ങ് ജൂന്‍ ഹോയുടെ സംവിധാനത്തില്‍ റോബര്‍ട്ട് പാറ്റിന്‍സണ്‍ അഭിനയിച്ച് 2025-ല്‍ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു സയന്‍സ് ഫിക്ഷന്‍ ബ്ലാക്ക് കോമഡി ചിത്രമാണ് മിക്കി 17.

വര്‍ഷം 2054 – മിക്കി ബാണ്‍സ് ഒരു ബഹിരാകാശ കോളനിയിലെ “എക്സ്പെന്‍ഡബിളാണ്”. “ക്രീപ്പറുകള്‍” എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം അന്യഗ്രഹജീവികള്‍ ജീവിക്കുന്ന “നിഫല്‍ഹൈം” എന്ന തണുത്തുറഞ്ഞ ഒരു ഗ്രഹം മനുഷ്യര്‍ക്ക് ജീവിക്കാന്‍ യോഗ്യമാക്കുന്ന ശ്രമത്തിലാണ് മിക്കിയുടെ പര്യവേക്ഷണ സംഘം. മിക്കിയുടെ സകലമാന ഡേറ്റയും മേലധികാരികള്‍ സ്റ്റോര്‍ ചെയ്തു വെച്ചിട്ടുണ്ട്. മിക്കിയുടെ ജോലിയാണ് സംഘത്തിലെ ഏറ്റവും അപകടം പിടിച്ച പണി. മിക്കി മരിച്ചാല്‍ ഇവരാ ഓര്‍മ്മകള്‍ അവന്റെ ഒരു പുതിയ ശരീരം ക്ലോണ്‍ ചെയ്ത് അതിലേക്ക് മാറ്റും. ഇങ്ങനെ പല തവണ മരിച്ചുജീവിച്ച മിക്കിയുടെ പതിനേഴാം പകര്‍പ്പിനെയാണ് സിനിമ തുടങ്ങുമ്പോള്‍ നാം പരിചയപ്പെടുന്നത്.

മറ്റുള്ള മിക്കികളെക്കാള്‍ കൂടുതല്‍ കാലം ജീവിച്ച പതിനേഴാമന്‍ തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അര്‍ത്ഥമെന്താണെന്ന് ചോദ്യം ചെയ്ത് തുടങ്ങുന്നു. ഇതിനിടയില്‍ മേലധികാരികള്‍ പതിനേഴാമന്‍ മരിച്ചെന്ന് കരുതി മിക്കിയുടെ പതിനെട്ടാം പകര്‍പ്പിനെയും ക്ലോണ്‍ ചെയ്ത് എടുക്കുന്നു. രണ്ട് പകര്‍പ്പുകളും ഒരേ ആളുടെ തന്നെ ക്ലോണുകളാണെങ്കിലും, രണ്ട് പേര്‍ക്കും വ്യത്യസ്തങ്ങളായ സ്വഭാവങ്ങളാണുള്ളത്. രണ്ട് പകര്‍പ്പുകളും അതിജീവനത്തിനായി പോരാടുമ്പോള്‍, അവരെ വെറും ഉപഭോഗവസ്തുക്കളായി കാണുന്ന വ്യവസ്ഥിതിയെ അവര്‍ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നതും, നിഫല്‍ഹൈം മനുഷ്യവാസത്തിന് യോഗ്യമാക്കാന്‍ മിക്കിയും കൂട്ടരും ശ്രമിക്കുന്നതുമാണ് സിനിമയുടെ ഇതിവൃത്തം.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

#Msone Release - 3465 (Movie)

Pedro Páramo (2024)
പെദ്രോ പരാമോ (2024)

പരിഭാഷ: അജിത് ടോം

ജോണർ: ഡ്രാമ, ഫാന്റസി, ഹൊറർ, മിസ്റ്ററി

“അയാൾ നമ്മളോട് കാണിച്ച അവഗണനയ്ക്ക് മകനേ, നീ കണക്ക് ചോദിക്കണം.”

Hey, Don't miss this Msone subtitle:🔥 https://malayalamsubtitles.org/languages/spanish/pedro-pramo-2024/

#Msone Release - 3467 (Movie)

The Day of the Crows (2012)
ദ ഡേ ഓഫ് ദ ക്രോസ് (2012)

പരിഭാഷ: പ്രശാന്ത് പി. ആർ. ചേലക്കര
പോസ്റ്റർ: പ്രവീൺ അടൂർ

ഭാഷ: ഫ്രഞ്ച്
സംവിധാനം: Jean-Christophe Dessaint
ജോണർ: അനിമേഷൻ, ഡ്രാമ, ഫാന്റസി

IMDb : 7.2 (N/A)

കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്നവരാണ് ഗോർജും അയാളുടെ മകനും. മകൻ ജനിച്ചതേ കാട്ടിലാണ്. ജനിക്കുമ്പോൾ തന്നെ അവന് അമ്മയെ നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു. അവനും അച്ഛനും ആ കാട്ടിൽ വേട്ടയാടി ജീവിച്ചു പോന്നു. അച്ഛൻ അവനോട് ഒരിക്കലും സ്നേഹത്തോടെ പെരുമാറിയിട്ടില്ല. കാടിന് പുറത്ത് വേറൊന്നും ഇല്ലെന്നും കാടിന് പുറത്ത് കാലു കുത്തിയാൽ ഇല്ലാതായിപോകും എന്നെല്ലാമാണ് അയാൾ മകനെ പഠിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. പക്ഷെ യാദൃശ്ചികമായി കാടിന് പുറത്ത് ജീവനുള്ള മനുഷ്യരെ മകൻ കാണുന്നു. വീണ് പരിക്ക് പറ്റി കിടപ്പിലായ അച്ഛനെ ചികിത്സിക്കാൻ മറ്റ് മാർഗങ്ങളില്ലാതെ കാടിന് പുറത്തെ പുറംലോകത്തേക്ക് മകൻ അച്ഛനെയും കൊണ്ടു പോകുന്നു.
തുടർന്ന് അവിടെ വെച്ചു അവനൊരു പെൺകുട്ടിയെ പരിചയപ്പെട്ട് അവളുമായി കൂട്ടാകുന്നു. അവൾ പറഞ്ഞതു പ്രകാരം അവൻ അച്ഛന്റെ സ്നേഹം അന്വോഷിച്ചു കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. തുടർന്ന് അവരെങ്ങനെ കാട്ടിൽ എത്തിപ്പെട്ടു എന്നതിന്റെ ചുരുൾ അഴിയുന്നു.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ