Msone Official
132K subscribers
4.22K photos
147 videos
4.09K links
Download Telegram
Msone Official
Photo
🦾🦾
🦾🦾#MSone Release 🟡 3641


🥇🥇 #MsoneGoldRelease
🥇🥇

🆕🆕
🆕🆕#RenewedSubtitle


The Truman Show (1998)
ദ ട്രൂമാൻ ഷോ (1998)


🎁പരിഭാഷ:
വിഷ്‌ണു പ്രസാദ്🧿
               
     
🌟പോസ്റ്റർ:
പ്രവീൺ അടൂർ🧿


📺ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ് 🇺🇸
📺സംവിധാനം: Peter Weir
📺ജോണർ: കോമഡി, ഡ്രാമ


        
🎥🎥 ⭐️ 8.2/10 🎬🎬
 
        
📽📽 🍅 94% 🍿 89%

        🧩🧩 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 4.2/5

ജനനം മുതൽ താനറിയാതെ തന്നെ ലോകം മുഴുവൻ കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു വലിയ ടെലിവിഷൻ റിയാലിറ്റി ഷോയിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രമാണ് ട്രൂമാൻ ബർബാങ്ക്. താൻ ജീവിക്കുന്ന നഗരം ഭീമനായൊരു സ്റ്റുഡിയോ ആണെന്നും, ചുറ്റുമുള്ളവരെല്ലാം വെറും അഭിനേതാക്കളാണെന്നും അവനറിയില്ല. എന്നാൽ തന്റെ ജീവിതത്തിൽ സംഭവിക്കുന്ന ചില വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ കണ്ട് ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെ സംശയിക്കാൻ തുടങ്ങിയതോടെ, യാഥാർത്ഥ്യം അറിയാൻ അവൻ അന്വേഷിച്ചിറങ്ങുകയാണ്.

💬 അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤84❤‍🔥5🤩5👌5😍4🔥3👍2💯1
മരണത്തെ തോൽപ്പിച്ച് ക്രിസ്തു ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റതുപോലെ, യുദ്ധത്തിന്റെ ഇരുളകറ്റി ലോകത്ത് സമാധാനം പുനർജനിക്കട്ടെ. ഹൃദയം നിറഞ്ഞ ഉയിർപ്പുതിരുനാൾ ആശംസകൾ. 🥚💛🤍💙❤️
❤189👍10🔥9❤‍🔥4😇2🎉1
🔥28❤15👍7😍2
Msone Official
Photo
#Msone Release - 542 (Movie)

Bajrangi Bhaijaan (2015)
ബജ്‍രംഗി ഭായ്ജാൻ (2015)

പരിഭാഷ: സജയ് കുപ്ലേരി
പോസ്റ്റർ: നൗഫൽ

ഭാഷ: ഹിന്ദി , ഉറുദു
സംവിധാനം: Kabir Khan
ജോണർ: ആക്ഷൻ, അഡ്വെഞ്ചർ, കോമഡി

IMDb : 8.1 (PG-13)

പാകിസ്താനിൽനിന്നുള്ള ആറുവയസ്സുകാരിയായ മുന്നി, അബദ്ധത്തിൽ ഇന്ത്യയിലെത്തുന്നു. ആ പെൺകുട്ടിയെ തിരിച്ചു നാട്ടിലെത്തിക്കാനുള്ള പവന്റെ ശ്രമങ്ങളാണ് സിനിമ പറയുന്നത്. മനുഷ്യബന്ധങ്ങളുടെ മഹത്ത്വം, മതഭേദമില്ലാത്ത സ്‌നേഹം, സഹാനുഭൂതി എന്നിവയെ ഹൃദയസ്പർശിയായി ചിത്രത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

സൽമാൻ ഖാൻ (പവൻ/ബജ്‌രംഗി), കരീന കപൂർ (രസിക) എന്നിവർക്കൊപ്പം ഏഴുവയസ്സുകാരിയായ, ഹർഷാലി മൽഹോത്രയാണ് (മുന്നി/ഷാഹിദ) പടത്തിന്റെ മുഖ്യ ആകർഷണം. ഇവരെക്കൂടാതെ നവാസുദ്ദീൻ സിദ്ധിഖി, മെഹർ വിജ്, ഓം പുരി, ശരത് സക്‌സേന, രാജേഷ് ശർമ്മ തുടങ്ങിയവരുടെ മികച്ച പ്രകടനവും ചിത്രത്തിന് മാറ്റുകൂട്ടുന്നു.

വാണിജ്യവിജയവും വിമർശകപ്രശംസയും ഒരുപോലെ നേടിയ ഒരു അപൂർവ ചിത്രമായി ഈ ചിത്രം ഇന്നും ഓർക്കപ്പെടുന്നു.Best Foreign Language Film വിഭാഗത്തിൽ ഇന്ത്യയുടെ ഔദ്യോഗിക എൻട്രിയായി ഓസ്കാർ പരിഗണനയ്ക്കായി ഈ ചിത്രം അയയ്ക്കുകയുണ്ടായി.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ
❤56🔥24👍3🎉2😍2
#MsoneTrending

കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയിലെ ട്രെൻഡിങ് സബ്

30/03/26 മുതൽ 05/04/26 വരെയുള്ള ആഴ്ചയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യപ്പെട്ട സബ്:

Avatar: Fire and Ash (2025)
അവതാർ: ഫയർ ആൻഡ് ആഷ് (2025)

Release No : 3639

സബ് പരിഭാഷ ചെയ്തത്:
എൽവിൻ ജോൺ പോൾ & വിഷ്‌ണു പ്രസാദ്

കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയിൽ സബ്
നേടിയ ഡൗൺലോഡുകൾ: 14656

പരിഭാഷകര്‍ക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
ഒപ്പം, സബ് കണ്ട പ്രേക്ഷകർക്ക് നന്ദിയും രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.
❤41🔥32👍4
🔥20❤15👍2👏1🎉1
Msone Official
Photo
#Msone Release - 3642 (Movie)

The Immaculate Room (2022)
ദി ഇമ്മാക്കുലേറ്റ് റൂം (2022)

പരിഭാഷ: അരുൺ ബി. എസ്. കൊല്ലം
പോസ്റ്റർ: പ്രവീൺ അടൂർ

ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനം: Mukunda Michael Dewil
ജോണർ: ഡ്രാമ, ത്രില്ലർ

IMDb : 5.1 (R)

വെളുത്ത ചുവരുകളുള്ള, പുറംലോകവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലാത്ത ഒരു മുറിയിൽ 50 ദിവസം താമസിച്ചാൽ 50 ലക്ഷം ഡോളർ സമ്മാനം! കേൾക്കുമ്പോൾ ലളിതമെന്ന് തോന്നുന്ന ഈ മത്സരത്തിൽ വിജയിക്കുവാൻ മൈക്കിളിനും അവന്റെ കാമുകി കെയ്റ്റിനും സാധിക്കുമോ?
മനുഷ്യ മനസ്സെന്ന അത്ഭുതമുറിയിലേക്കുള്ള യാത്രയാണ് 2022-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ The Immaculate Room എന്ന സൈക്കോളജിക്കൽ സർവൈവൽ ത്രില്ലർ ചലച്ചിത്രം.
(ശ്രദ്ധിക്കുക: പ്രായപൂർത്തിയായവർ മാത്രം ഈ ചിത്രം കാണുക)


അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ
❤54👍8
❤25🔥13👍5👏5
Msone Official
Photo
#Msone Release - 3643 (Movie)

Rental Family (2025)
റെന്റൽ ഫാമിലി (2025)

പരിഭാഷ: എൽവിൻ ജോൺ പോൾ
പോസ്റ്റർ: പ്രവീൺ അടൂർ

ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ് , ജാപ്പനീസ്
സംവിധാനം: Hikari
ജോണർ: കോമഡി, ഡ്രാമ

IMDb : 7.6 (PG-13)

ആധുനിക ടോക്കിയോയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന ഈ ചിത്രത്തിൽ, ജീവിതത്തിൽ ഒരു ലക്ഷ്യം കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസപ്പെടുന്ന ഒരു അമേരിക്കക്കാരൻ നടന്റെ (ബ്രണ്ടൻ ഫ്രേസർ) കഥയാണ് പറയുന്നത്. അപരിചിതർക്ക് വേണ്ടി പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ പകരക്കാരായി വേഷമിടുന്ന അഭിനേതാക്കളെ സപ്ലൈ ചെയ്യന്ന ‘റെന്റൽ ഫാമിലി’ എന്ന കമ്പനിയിൽ അയാൾക്ക് വിചിത്രമായ ഒരു ജോലി ലഭിക്കുന്നു.

തന്റെ ക്ലയന്റുകളുടെ ജീവിതങ്ങളിൽ മുഴുകുന്നതോടെ, അഭിനയവും യാഥാർത്ഥ്യവും തമ്മിലുള്ള അതിർവരമ്പുകൾ മായ്ക്കുന്ന ആത്മബന്ധങ്ങൾ അദ്ദേഹം വളർത്തിയെടുക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. തന്റെ ജോലിയുടെ ധാർമ്മിക സങ്കീർണ്ണതകളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതിലൂടെ, ജീവിതത്തിന്റെ ലക്ഷ്യവും ചേക്കേറാനുള്ള ഒരിടവും മനുഷ്യബന്ധങ്ങളുടെ നിശബ്ദ സൗന്ദര്യവും അദ്ദേഹം വീണ്ടും കണ്ടെത്തുന്നു.


അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ
❤68🔥14👍1
❤29🔥5👍2
Msone Official
Photo
#Msone Release - 3644 (Movie)

Tribhanga (2021)
തൃഭംഗ (2021)

പരിഭാഷ: സജയ് കുപ്ലേരി
പോസ്റ്റർ: പ്രവീൺ അടൂർ

ഭാഷ: ഹിന്ദി
സംവിധാനം: Renuka Shahane
ജോണർ: ഡ്രാമ, ഫാമിലി

IMDb : 6.2 (NC-17)

ഒഡീസി നൃത്തത്തിലെ മൂന്ന് അംഗവ്യത്യാസമുള്ള നിൽപ്പ് രീതികളുണ്ട്, ഇത് അഭംഗ്, സമഭംഗ്, തൃഭംഗ എന്നിവയാണ്. ഈ ഓരോ ഭാവങ്ങളും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന മൂന്ന് സ്ത്രീ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ കഥയാണ് ‘തൃഭംഗ’ പറയുന്നത്. നയൻ താര ആപ്തെ(അഭംഗ്), മകൾ അനുരാധ ആപ്തെ(തൃഭംഗ), അനുരാധയുടെ മകൾ മാഷ (സമഭംഗ്) എന്നിവരുടെ ജീവിതവും അവർ തമ്മിലുള്ള സങ്കീർണ്ണമായ ബന്ധങ്ങളുമാണ് ഈ സിനിമ പറയുന്നത്.
പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരിയായ നയൻ താരാ ആപ്തെ (തൻവി അസ്മി) തന്റെ ജീവിതത്തിൽ എടുത്ത ചില തീരുമാനങ്ങൾ കാരണം മകൾ അനുരാധ (കാജോൾ) യുമായി വലിയ അകലമുണ്ടാകുന്നു. അനുവിന്റെ മകളാണ് മാഷ (മിഥില പാൽക്കർ). തുടർന്നങ്ങോട്ട് മൂവരുടെയും ജീവിതത്തിലുണ്ടാകുന്ന ചില തിരിച്ചറിവുകളാണ് സിനിമ പറയുന്നത്.
മികച്ച അഭിനയ മുഹൂർത്തങ്ങൾ കൊണ്ട് സമ്പന്നമാണീ ചിത്രം, മൂന്ന് സ്ത്രീ കഥാപാത്രങ്ങളും മികച്ച രീതിയിലുള്ള പ്രകടനമാണ് കാഴ്ച വെച്ചിരിക്കുന്നത്.


അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ
❤50👍3🔥3
വോട്ടവകാശമുള്ള എല്ലാവരും ജനാധിപത്യത്തിന്റെ ഈ മഹോത്സവത്തിൽ പങ്കാളികളാകുക 📦🧡🤍💚👆
❤230👍62❤‍🔥15💯10👌6⚡4🤝4🆒4🎉3😇3👏2
❤24🔥8👍1👏1
Msone Official
Photo
#Msone Release - 3645 (Movie)

When Marnie Was There (2014)
വെൻ മാർനി വാസ് ദേർ (2014)

പരിഭാഷ: ശാമിൽ എ. ടി
പോസ്റ്റർ: അമൽ വർഗീസ്

ഭാഷ: ജാപ്പനീസ്
സംവിധാനം: Hiromasa Yonebayashi
ജോണർ: അനിമേഷൻ, ഡ്രാമ, ഫാമിലി

IMDb : 7.6 (PG-13)

ഹിരോമാസാ യോനെബയാഷിയുടെ സംവിധാനത്തിൽ 2014ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു അനിമേഷൻ ചിത്രമാണ് “വെൻ മാർനി വാസ് ദേർ”.
ആരുമായും അധികം കൂട്ടുകൂടാത്ത, സംസാരിക്കാത്ത, ആസ്ത്മ കാരണം ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ് അന്ന സസാക്കി. ഈ കാരണങ്ങൾക്കൊണ്ട് ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന അന്നക്ക് ഒരു മാറ്റം വരാൻ ഡോക്ടറുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം ഒരു ഗ്രാമത്തിലെ ബന്ധുക്കളുടെ അടുത്തേക്ക് കുറച്ചുകാലം താമസിക്കാൻ അവൾ പോകുന്നു. പുതിയ സ്ഥലത്ത് സമയം ചിലവഴിക്കുന്നതിനിടെ, അവിടെ ഒരു തണ്ണീർത്തടത്തിന് അടുത്തുള്ള ഒരു പഴയ ബംഗ്ലാവ് അന്നയുടെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചു പറ്റുന്നു. പിന്നീട് അവിടെ നിന്ന് മാർനി എന്ന് പേരുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടുമുട്ടുകയും അവരുടെ സൗഹൃദം അന്നയുടെ ജീവിതത്തിൽ വലിയ മാറ്റങ്ങൾ കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്യുന്നു. പിന്നീട് മാർനിയെ ചുറ്റിപറ്റി ചില രഹസ്യങ്ങൾ അന്ന കണ്ടെത്തുന്നു.

ഇതേപേരിൽ 1967ൽ ജോൺ ജി. റോബിൻസൺ രചിച്ച ഒരു നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിർമിച്ച ചിത്രമാണിത്. ഒരുപാട് നല്ല സിനിമകൾ നിർമിച്ച സ്റ്റുഡിയോ ഗിബ്ലി തന്നെയാണ് ഈ സിനിമയുടെയും നിർമാണം. അതുപോലെ തന്നെ ഈ സിനിമക്ക് 2016ലെ അക്കാദമി അവാർഡിൽ “മികച്ച അനിമേറ്റഡ് ഫീച്ചർ ഫിലിം” വിഭാഗത്തിലേക്ക് നാമനിർദ്ദേശം ലഭിച്ചിരുന്നു.


അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ
❤48🔥4👍2😍2🤯1
❤33🔥32❤‍🔥8👏6🎉6👌5😇4⚡3💯3🤝2🆒2
Msone Official
Photo
#Msone Release - 3646 (Movie)

The Voice of Hind Rajab (2025)
ദ വോയ്സ് ഓഫ് ഹിന്ദ് റജബ് (2025)

പരിഭാഷ: ഹനീൻ ചേന്ദമംഗല്ലൂർ
പോസ്റ്റർ: അമൽ വർഗീസ്

ഭാഷ: അറബിക് , ഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനം: Kaouther Ben Hania
ജോണർ: ഡ്രാമ, സൈക്കോളജിക്കൽ

IMDb : 8.4 (PG-13)

ടുണീഷ്യൻ സംവിധായിക കൗതർ ബിൻ ഹനിയ (Kaouther Ben Hania) രചനയും സംവിധാനവും നിർവ്വഹിച്ച് 2025-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചിത്രമാണ് ‘The Voice of Hind Rajab.’
ഇസ്രായേലി സയണിസ്റ്റ് അധിനിവേശത്തിന്റെ ക്രൂരതയെയും ഗസ്സയിലെ കുരുന്നുകൾ നേരിടുന്ന വംശഹത്യയെയും ലോകത്തിന് മുന്നിൽ തുറന്നുകാട്ടുന്ന ശക്തമായ ഡോക്യു-ഡ്രാമയാണിത്. അധിനിവേശ സേനയുടെ ടാങ്കുകൾ വളഞ്ഞ ഒരു കാറിനുള്ളിൽ, തന്റെ കുടുംബാംഗങ്ങളുടെ മൃതദേഹങ്ങൾക്കിടയിൽ 12 ദിവസം കുടുങ്ങിക്കിടന്ന ആറുവയസ്സുകാരി ഹിന്ദ് റജബിന്റെ ദാരുണമായ അന്ത്യമാണ് ചിത്രം പ്രമേയമാക്കുന്നത്. രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ച ആ ചെറിയ കാറിന് നേരെ 355 വെടിയുണ്ടകളാണ് ഇസ്രായേൽ സൈന്യം ഉതിർത്തത്. ഹിന്ദ് റജബ് സഹായത്തിനായി റെഡ് ക്രസന്റ് പ്രവർത്തകരെ വിളിച്ച യഥാർത്ഥ ഫോൺകോൾ റെക്കോർഡിംഗുകൾ ഈ സിനിമയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. സഹായത്തിനായി കേണപേക്ഷിച്ച ആ പിഞ്ചുകുഞ്ഞിനെയും അവളെ രക്ഷിക്കാൻ അനുമതി വാങ്ങി എത്തിയ റെഡ് ക്രസന്റ് അംഗങ്ങളെയും ക്രൂരമായി കൊലപ്പെടുത്തിയ സയണിസ്റ്റ് വംശീയതയുടെ ഭീകരത ചർച്ച ചെയ്യുന്ന ഈ ചിത്രം, കുട്ടികൾ നേരിടുന്ന അതിക്രമങ്ങളുടെ നേർസാക്ഷ്യമായി മാറുന്നു.

പല അന്താരാഷ്ട്ര ചലച്ചിത്ര മേളകളിലും വലിയ ചർച്ചകൾക്ക് വഴിവെച്ച ഈ ചിത്രം, 2025-ലെ വെനീസ് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ ഗ്രാൻഡ് ജൂറി പ്രൈസ് കരസ്ഥമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. കൂടാതെ, മികച്ച വിദേശഭാഷാ ചിത്രത്തിനുള്ള അക്കാദമി അവാർഡ് (Oscar) നോമിനേഷൻ, ടൊറന്റോ ഇന്റർനാഷണൽ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ (TIFF) പീപ്പിൾസ് ചോയ്‌സ് അവാർഡ് എന്നീ അംഗീകാരങ്ങൾക്കും ഈ ചിത്രം അർഹമായി.


അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ
❤101🔥36👍8👌6😇5💯3👏2🎉2🤝2❤‍🔥1
#MsoneTrending

കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയിലെ ട്രെൻഡിങ് സബ്

06/04/26 മുതൽ 12/04/26 വരെയുള്ള ആഴ്ചയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യപ്പെട്ട സബ്:

Lost Season 1 (2004)
ലോസ്റ്റ് സീസൺ 1 (2004)

Release No : 1905

സബ് പരിഭാഷ ചെയ്തത്:
അർജ്ജുൻ വാർയർ നാഗലശ്ശേരി, അരുൺ അശോകൻ, ആര്യ നക്ഷത്രക്, ഫ്രെഡി ഫ്രാൻസിസ്, ഗിരി. പി. എസ്, ജോൺ വാട്സൺ, മാജിത്‌ നാസർ, മുഹമ്മദ് ആഷിഖ്, മുഹമ്മദ് ഫാസിൽ, ഷാരുൺ.പി.എസ്, ശ്രുതിൻ, വിഷ്ണു ഷാജി, വിവേക് സത്യൻ

കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയിൽ സബ്
നേടിയ ഡൗൺലോഡുകൾ: 4194

പരിഭാഷകര്‍ക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
ഒപ്പം, സബ് കണ്ട പ്രേക്ഷകർക്ക് നന്ദിയും രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.
❤105😱6👍3🔥1😍1
1❤60👍11🔥8😇5
Msone Official
Photo
#MSone ReRelease - 1000

Dr. Babasaheb Ambedkar (2000)
ഡോ. ബാബാസാഹേബ് അംബേദ്‌കർ (2000)

ഭാഷ : ഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനം : Jabbar Patel
പരിഭാഷ : സുഭാഷ് ഒട്ടുംപുറം, സുനിൽ നടക്കൽ, ഷിഹാസ് പരുത്തിവിള, ഫഹദ് അബ്ദുൽ മജീദ് & പ്രവീൺ അടൂർ
സാങ്കേതിക സഹായം : പ്രവീൺ അടൂർ & നിഷാദ് ജെ. എൻ
പോസ്റ്റർ : നിഷാദ് ജെ. എൻ
ജോണർ : ബയോഗ്രഫി, ഹിസ്റ്ററി

IMDb ⭐️ 8.9/10

ഇന്ത്യ കണ്ട എക്കാലത്തേയും മഹാരഥൻമാരിലൊരാളായ അംബേദ്കറുടെ ജീവിത കഥ. 1901 മുതൽ 1956 വരെയുള്ള അംബേദ്കറിന്റെ ജീവിതസമരമാണ് ചിത്രത്തിന്റെ ഇതിവൃത്തം. നമ്മൾ കണ്ടും കേട്ടുമറിഞ്ഞതിനേക്കാൾ കയ്പ്പേറിയ അനുഭവങ്ങളിലൂടെയാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതം കടന്നുപോയതെന്ന് ചിത്രം വരച്ചിടുന്നു. തന്റെ സമുദായത്തിലത്തന്നെ ഏറ്റവും വിദ്യാസമ്പന്നനായിരുന്നിട്ടും ജാതിയുടെയും തൊട്ടുകൂടായ്മയുടേയും പേരിൽ നേരിട്ട അവഗണനകൾ, ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യസമരം കൊടുമ്പിരികൊണ്ടു നിൽക്കുന്ന കാലയളവിൽ ഗാന്ധിജിയോട് അധഃകൃതർക്ക് വേണ്ടി ശക്തിയുത്തം വാദിച്ചിട്ടും സത്യാഗ്രഹമെന്ന ഗാന്ധിയൻ സമരരീതിക്കുമുന്നിൽ മുട്ടുമടക്കേണ്ടിവന്ന ഗതികേട്, ചതിക്കപ്പെടുമെന്നറിഞ്ഞിട്ടും ഇന്ത്യൻ ഭരണഘടനയുടെ നേതൃപദവി അലങ്കരിച്ചുകൊണ്ട് മധുരപ്രതികാരം ചെയ്ത ഇന്ത്യയുടെ ആദ്യത്തെ നിയമകാര്യ മന്ത്രി. അവസാനം ഇന്ത്യയിലെ കീഴ്ജാതിക്കാരുടെ ദയനീയസ്ഥിതിയിൽ മാറ്റമില്ലെന്ന് കണ്ട് അവരെ ബുദ്ധമതത്തിലേക്ക് നയിച്ച അംബേദ്കർ, ജനിച്ചത് ഹിന്ദുവായിട്ടാണെങ്കിലും മരിക്കുന്നത് അങ്ങനെയായിരിക്കില്ല എന്ന തന്റെ പ്രതിജ്ഞ നിറവേറ്റുന്നത് വരെയുള്ള ജീവിതം ചിത്രം വരച്ചു കാട്ടുന്നു. മമ്മൂട്ടി എന്ന അനശ്വര നടന് 1998 ലെ മികച്ച നടനുള്ള ദേശീയ അവാർഡിനർഹമാക്കിയ ചിത്രം ജബ്ബാർ പട്ടേലാണ് സംവിധാനം ചെയ്തത്.

എംസോണിനു വേണ്ടിയുള്ള ദീർഘകാല പ്രോജക്ടായിരുന്നു അംബേദ്കർ സിനിമയുടെ പരിഭാഷ.
ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ ലഭ്യമല്ലാതിരുന്നതിനാൽ സംഘത്തിന് ആദ്യപടിയായി ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ തയ്യാറാക്കേണ്ടിവന്നു. 2019 ജനുവരി 26 റിപ്പബ്ലിക് ദിനത്തിൽ എംസോൺ അത് റിലീസ് ചെയ്തു. തുടർന്ന് രണ്ടാം ഘട്ടമായിട്ടാണ് മലയാളം പരിഭാഷ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്. ഇന്ത്യയുടെ ഇപ്പോഴുള്ള രാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യത്തിൽ അംബേദ്കർ എന്ന സിനിമയുടെ പ്രാധാന്യം വളരെ വലുതാണെന്നതും പരിഭാഷാ സംഘത്തിന് പ്രചോദനം നൽകി.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Categories : #Biography #English #History
1❤124🔥24👏6👍5
ഇന്ന്, ഇന്ത്യയുടെ ഭരണഘടനാ ശിൽപി ഡോ. ബി. ആർ അംബേദ്കറുടെ ജൻമദിനം 🎉
1❤92🤝7🔥4😇3