🔷Как ласково называть малыша на английском?

Возвращаюсь в эфир после небольшой болезни (опять🥲) обещанным постом про #малышковыйинглиш. Вы знаете, что я сейчас прохожу курс по бытовому английскому и стараюсь внедрять в нашу с Лизой жизнь много разговоров на английском. Честно, сейчас мне даже больше интересно практиковать новые фразы и выражения самой, а так как муж приходит с работы поздно (и вообще плохо знает язык), и больше практиковать мне не с кем, я совмещаю приятное с полезным и болтаю со своей partner in crime👼 Хорошо, что она пока не подросток и не может сказать ‘мам, отстань’ и закрыться в комнате😁

➡️Я часто спотыкаюсь на элементарных детских фразочках! В том числе и на обращениях к ребенку, потому что в живой речи я редко называю ребенка просто по имени, чаще у меня миллион вариаций её имени или других странных названий 😁 Делюсь с вами, как можно обращаться к малышу, если вы говорите с ним на английском⬇️ #глоссарий

babe, kiddy, kid, (my) dear, (my) darling, sweetheart/sweetie/my sweet, poppet крошка/малышка/малыш, honey/honey bunny/hun, lovebug букашка, little monkey к активному ребенку, cuddle/honey bear к ласковому и тактильному ребенку, cutie patootie непереводимая милая игра слов, sleepyhead засоня
а еще распространено очень много прозвищ для детей, связанных с едой - pumpkin, doughnut, sugar, sweetie pie

И в целом окончание -ie/-y в разговорном английском играет уменьшительно-ласкательную роль: auntie, granny, daddy, mommy, sonny. А вот доченьку на английском я не нашла, только сынок)

☁️ Расскажите, как называете своих детей дома? Нас при поступлении в сад просили заполнить анкету и указать, как называем дома ребенка, долго думала писать Лизошка-кошка или Лизка-сосиска. Но не стала пугать воспитателя😅

Детский гардероб на весну🌸
*детский девчачий, если быть точнее!

На этой неделе начала весенний детский шопинг! Пусть хоть где-то запахнет весной 🌸 Задача максимум - одеть ребенка с помощью локальных брендов (раньше я всегда заказывала через баеров, в этом году хочу попробовать обойтись без). Пока делюсь первыми покупками на весну для Лизы🔽

Sela🐸
🔴платье-облачко - на каждый день и на выход
🔴вязаный кардиган на весну и для прохладных летних вечеров
🔴очень стильные рваные джинсы!
🔴укороченная футболка
🔴 платье на каждый день с медведями
Еще у бренда вышли классные куртки - стеганые и из искуственного меха, но у нас остались похожие с весны

Lime 🌸
🔴фланелевая рубашка с оборкой и базовая футболка под нее
🔴лонгслив с милейшим воротником
🔴прямые джинсы с карманами-сердечками

*⃣классные вещи есть в Reserved kids - онлайн не нашла, но оффлайн там классный бомбер, утепленная рубашка, футболки и костюмы

*⃣а еще мой рекомендасьон заглянуть в бренд OVS kids - я помню этот масс-маркет бренд еще когда путешествовала по Италии, а вчера первый раз зашла в Москве (есть в тц Авиапарк) - там можно найти неплохие вещи на каждый день для прогулок и сада!

Это мои основные 📌места, где я смотрю Лизе одежду из сезона в сезон, а дальше докупаю локальные не массовые бренды, дм, алиэкспресс, hm (кстати, есть на wb кое-что - надо мониторить!), zara через байеров или на авито #детскийшмот

💬 Рассказывайте про ваши любимые локальные бренды детской одежды в комментариях! Уже купили что-то на весну?

Способ, который работает с истериками💡

Я вам еще в декабре рассказывала, что читаю книгу Взрывной ребенок. Update: прочитала, оооочень рекомендую родителям эмоциональных детей! Там описан способ общения с детьми, который я решила опробовать с Лизой. Делюсь - у нас он тоже работает!

✳️Лизе 2.9, думаю, что залог успеха в том числе в возрасте, когда она на 100% понимает всю речь и может ответить

🔰В книге этот способ называется План Б или метод совместного решения проблем - я постараюсь объяснить своими словами↩️

Когда у Лизы происходит очередная эмоциональная вспышка, мы проходим через 3 этапа:
◀️эмоциональный - сочувствие
тут мне очень важно понять эмоцию ребенка - расстроился, разозлился, обиделся. Это игра в угадайку, если ребенок еще не называет эмоции сам. Лиза не всегда сразу идет на контакт на эмоциях, поэтому иногда нужно переждать и просто посидеть рядом.
◀️ рациональный - выявить проблему
и здесь я тоже зачастую играю в угадайку - надо четко сформулировать то, из-за чего у Лизы началась истерика, а это не всегда так очевидно
◀️заключительный - найти решение. Совместно. Решение, которое утроит обе стороны. И это самый сложный этап - не навязать комфортное мне решение, а договориться о чем-то, что устроит и её🙌 Так получается не всегда

Чтобы далеко не ходить, приведу в пример вчерашнюю истерику, когда надо было идти спать, а Лиза не шла. Убегала, таскала игрушки, прыгала на диване - в общем, всячески прокрастинировала. Я повторила раз 5, а на 6 - просто выключила свет на кухне, колонку и повела в комнату. Конечно, я встретила жесткое сопротивление💆‍♀️ Итог: Лиза расстроилась, потому что в этот момент она слушала на Алисе сказку про колобка, а я все выключила и потащила ее в комнату. Решение: мы включили сказку про колобка в детсткой и дослушали лежа в кровати. Успокоить валяние по полу удалось примерно за минуту, но главное было проговорить каждый пункт.

Работает пока не всегда, но я уже благодарна, что хоть что-то из книг работает. Поэтому тем, кто не читал - рекомендасьон!❤️ В книге все подробно с кучей примеров и общением с детьми разного возраста.

💬 Поделитесь, по каким поводам могут устраивать концерты ваши дети? Даже самой интересно, можно ли этот способ адаптировать под разные ситуации😮

Выходные, после которых нужны еще одни выходные🍷

Как понять, что выходные удались? У меня в телефоне 0 фото, а в блоге 0 постов, потому что просто было не до телефона. И это хорошо!

▫️мы отпраздновали новоселье с друзьями аж два раза - готовили на гриле (мой подарок мужу), разговаривали, играли в настолки (имаджинариум кино мой рекомендасьон!)и пели песни до глубокой ночи. Только очень хочется спать после таких выходных💤 Поэтому вчера весь день убирались и восстанавливали режим.

▫️фотка с поездки в офис на прошлой неделе - я все еще в официальном декрете, до окончания которого осталось 2 месяца, поэтому сейчас время сложных решений. И это еще одна причина редких постов в блоге - почти всю предыдущую неделю я провела, разговаривая с коллегами, с друзьями и знакомыми из разных компаний, апдейтила свое резюме (впервые с 2019 года!) Часики тикают, и я чувствую определенный уровень дискомфорта сейчас внутри⌛

☁️ А как у вас дела?

Вырезаем ножницами на английском🇬🇧

У Лизы период, когда она обожает работать с ножницами и вырезает все подряд! Только и следи, чтобы она не подходила с ножницами к новым шторам в квартире😁 Поэтому я подготовила небольшой #глоссарий для вырезания на английском↩️

cut along the line вырезай по линии
dotted line прерывистая линия
curly line волнистая, изгибающаяся линия
curved line загибающаяся линия
hold the scissors straight держи ножницы прямо
hold the detail/shit of paper firmly with your hand держи деталь/листочек крепко
move the detail round поворачивай деталь по кругу
mind your fingers осторожнее с пальчиками
cut till this mark режь до этой метки
cut this shape out вырезай эту деталь
trim off the edges обрежь края
let’s trim it давай ее обрежем/подровняем
cut it in half разрежь деталь пополам
cut in two разрезать на две части
let me help you with this shape давай помогу с этой деталью
this piece is tricky to cut эту деталь нелегко вырезать
hooray, you did it! Great job!
you handle with scissors very well ты хорошо справляешься с ножницами
now let’s glue this piece on a sheet of paper давай приклеим (если вы продолжаете работать с клеем после вырезания)
flip it over/turn it upside down переверни фигуру

💡Кстати, в английском есть еще интересный глагол со значением вырезать to snip - в значении отрезать что-то быстрым движением
I want to snip off the thread отрезать ниточку
I snipped out the article
My grandma snipped off the dead roses срезать увядшие розы

💭 А ваши дети любят вырезать?

Кусочек нашей игры сегодня на английском с ножницами 💛 И делюсь нашими любимыми пособиями для вырезания↩️ Хотя просто резать любые листы бумаги пока Лизе нравится больше, чем работать по заданиям)))

▶️ серия Я могу вырезать и клеить

▶️серия Аппликация и конструирование

▶️серия Давай вырезать! сегодня как раз играли с с этим пособием

▶️серия Книжная вырезалка для детей постарше - можно делать классные тематические фигуры

▶️серия для самых маленьких Мои первые вырезалки

▶️серия Вырезалки - тоже подойдет для совсем малышей

Кстати, если у малыша еще плохо получается справляться с ножницами, нам в саду рекомендовали вот такие ножницы с возвратным механизмом!

🙃бонус для тех, кто досмотрел до конца

Английский сейчас - самый популярный язык для изучения, но не единственный! И не смотря на популярность, даже с английским иногда бывает трудно находить грамотную и качественную информацию. Чего уж говорить про остальные языки💆‍♀️

Недавно я познакомилась с Дашей - преподавателем по французскому и автором канала Мадам maman. Конечно же, про изучение французского с детьми! Поэтому сразу захотелось вам про него рассказать🙃 Кстати, французский - мой второй давно забытый язык и grand amour - когда-то я даже синхронно переводила с него лучше, чем с английского😮

Даша на своем канале↩️
⚪️ дает языковые планы занятий с ребенком и идеи для досуга на французском
⚪️Даша - педагог (в том числе и для малышей 2+), поэтому на её канале можно найти советы, как помочь ребенку понимать иностранную речь и грамматические разборы
⚪️делится бесплатными материалами для занятий
⚪️показывает, как она сама занимается со своими детьми, в том числе через ежедневные ритуалы на иностранном языке - а у нее трое погодок, oh mon Dieu! Даша - ты просто герой😍

Кстати, про Париж и французские сыры Даша тоже вещает на канале🙂

🔗 Мой рекомендасьон Мадам Maman для тех, кто изучает и любит французский💔

💭 А в комментариях расскажите, какие языки вы изучали? В моем арсенале французский, пробовала немецкий - не пошло, учила итальянский, в детстве говорила на чешском и шведском. И немного на татарском, пока жила в Казани😁

Выхожу за Лизой в сад на этой неделе около 18 - и светло!

Весна близко 🌹 Вы тоже это чувствуете в воздухе?

💛😅💛💛💛💛💛💛
глоссариев на канале

Давно не собирала все свои посты #глоссарий в одно время в одном месте↩️

⚪️ вырезаем ножницами
⚪️ как ласково называть ребенка
⚪️ игры с мячом
⚪️ прогулка в парке
⚪️ игры с машинками
⚪️ 10 простых разговорных фраз (нельзя, осторожней, поторопись и другие)
⚪️ собираем пазл
⚪️ играем с прищепками
⚪️ клеим наклейки
⚪️ купаемся в ванной
⚪️ мама и малыш
⚪️ слова-паразиты
⚪️ хвалим на английском
⚪️ чистим зубы
⚪️ учим цвета 1
⚪️ учим цвета 2
⚪️ завтракаем
⚪️ катаемся на самокате и велосипеде
⚪️ на детской площадке
⚪️ звукоподражание на английском
⚪️ где живут животные
⚪️ разные способы как сказать да или нет

А в комментариях можно оставить заявку на любой глоссарий - вы знаете, что я сейчас прохожу курс по бытовому английскому, и у меня уже половина тетради исписана новыми juicy словами по разным темам😍

Работа продолжает сейчас быть постоянной рубрикой на моем канале🙌

Но из последнего поста про мои метания перед официальным окончанием декрета, я поняла, что эта тема многим актуальна. Привет мамам тоддлеров👋

▶️Поэтому завтра меня пригласила на эфир Алина - мы знаем друг друга уже много лет и целых 4 года проработали в одной компании. Сейчас мы уже обе с детьми и обе продолжаем работать😁 (тоже, кстати, в одной компании, но в разных отделах))) А еще Алина как эксперт по работе с подростками и по профориентации (мы работали и работаем в образовательной компании и имеем дело с подростками каждый день) ведет канал Как воспитать миллионера - про разные шажочки, которые помогают ребенку стать успешным в будущем. Именно там мы завтра и будем общаться - про роль образования в жизни, мою карьеру, про совмещение работы и ребенка, какой доход может приносить репетиторство или блог.

🔗Join in! Завтра 1.03 в 13:00 мск на канале у Алины

Приоткрыть, подбросить, приподнять…
пост про глаголы неполноты действия в 🇬🇧!

Мы часто используем в ежедневной речи эти глаголы, правда? Поэтому в своей традиционной рубрике #глоссарий не могла обойти их стороной.

▶️Интересно, что в русском языке неполнота действия чаще всего обозначается приставками при-, недо-, над-, а в английском такого универсального правила нет: у них есть отдельные слова и выражения, приставка under, фразовые глаголы с предлогом up, а какие-то вообще не меняются, что при полном действии, что при неполном↩️ Тот случай, когда в русском правило проще, чем в английском😁

I left the door ajar я оставила дверь приоткрытой

throw/toss the ball up in the air подбросить мяч

I can’t lift you up я не могу тебя приподнять
I scooped up a crying toddler я приподняла орущего ребенка
I picked her up anf gave her a cuddle я приподнял ее и обнял

Hold the door open придержать дверь для кого-то

bite my tongue прикусить язык (и в прямом, и в переносном смысле)

get a little sick приболеть (и вообще sick - это всегда про легкое течение болезни, простуду, в отличие от ill)

undercook недоварить, undersalt недосолить и любые другие недо- (а пере- будет over: oversalt, overcook)

move the chair up придвинуть стул

take a bite / bite a piece out of something надкусить

lower your pants/pull down your pants приспустить штаны

take/have a seat/sit down присесть
lie down (for a while) прилечь
stand up привстать

dress up принарядиться
get dolled up/ doll up/ glam up/ suit up прихорашиваться

food in these dishes often burns еда в этой посуде часто пригорает

💭 Какие еще глаголы забыла?

Подарки по поводу и без🌷

Честно, я не очень люблю концепт гендерных праздников - мне кажется, чтобы порадовать саму себя или мужа/жену/бабушку/подругу/маму не надо ждать какой-то конкретный день, а можно делать это здесь и сейчас и намного чаще, чем раз в год.

Поэтому мои подарочки уже почти все на полочке - не стала дожидаться 8 марта🙃 Делюсь с вами, что было в моем в списке↩️

⚪️ щетка-массажер для умывания лица (если у кого-то была foreo - то это 100% локальный аналог)
⚪️ крутая расческа dr scalp дешевле и majestic сильно дороже
⚪️подушка beautysleep -у меня пока нет, но я дарила маме на день рождения, и очень хочу теперь себе
⚪️уходовая косметика cosmomedica - умывание, крема, тоники, нежно люблю этот локальный бренд, хоть он и не бюджетный
⚪️сертификат в зя, liq skinbar или cedra всегда отличная идея!

А еще у меня отдельным пунктом сейчас идет робот-пылесос со станцией самоочистки - это который рисует карту дома, пылесосит, моет полы, сам споласкивает и меняет тряпочки. Подарки для тех, кому за😁 Но я правда мечтаю о нем последние полгода))) Намеки для мужа, который читает канал

💬А что у вас в весеннем вишлисте?