Forwarded from Книжкове буття | Катеринка Ільчук
Селесте Інґ про "Наші втрачені серця" — із інтерв'ю The Guardian 2023 року
▪️ Як для вас почалася робота над книжкою "Наші втрачені серця"?
Це почалося з дуже особистого: з моїх роздумів про те, як бути творчою матір'ю, і постійного страху бути недостатньо присутньою (у житті дитини), коли я мрію про сюжет або вирушаю в книжковий тур. У моєму останньому романі "Усюди жевріють пожежі" у мене була творча мати, і її донька цілком сприймає мистецтво (яким займається мама) і жертви, яких воно вимагає, але я почала думати: а що, якби це було не так?
▪️ Це було у 2016 році. Чи вплинули на написання роману події, що розгорталися навколо вас в Америці?
Як кольорова людина, як американка китайського походження, дитина іммігрантів, багато речей змушували мене відчувати страх за те, куди рухається моя країна. Я також виявила, що мені доводиться відповідати на складні запитання мого сина, такі як: "Чи ненавидить Трамп мусульман?" Тож я почала думати про виховання дітей у світі, який здавався досить страшним, і коли ці дві течії зіткнулися одна з одною — народився роман.
▪️ Ви закінчили писати книжку у 2021 році, і хоча вона здається найбільш похмурою з ваших робіт, але водночас і такою, що дає надію. Як ви знайшли необхідний оптимізм?
У перші дні пандемії у мене була криза віри. Я думала: книжки нічого не роблять, може, мені піти і стати медсестрою? А потім зрозуміла, що звертаюся до поезії. Я надрукувала "Poem (I lived in the first century of world wars)" Muriel Rukeyser і прикріпила її над своїм комп'ютером. У ній ідеться про використання мистецтва як способу пережити важкі часи та налагодити зв'язок з іншими людьми. І я зрозуміла, що, можливо, одна з речей, які можуть зробити книжки, — це дати нам простір для надії та причину продовжувати йти вперед.
▪️ Над чим ви зараз працюєте?
Намагаюся вийти з посткнижкової втоми. У мене є чернетка роману, над яким я працювала до "Наші втрачені серця", тож я можу повернутися і реанімувати її, або ж розрізати на шматки і "франкенштейнувати" їх в інших книжках. У ньому знову йдеться про матерів і дочок, і про те, як вони неправильно бачать одна одну.
▪️ Яку найкращу книгу ви прочитали останнім часом?
"Hell of a Book" Jason Mott. Я вважаю, що вона дуже розумно розповідає про расизм в Америці, а також про те, як ми використовуємо історії, щоб зрозуміти наш світ або змінити себе. Вона page-turner (захоплива, коли сторінки ковтаються одна за одною), була емоційно потужною та дуже смішною. Як несмішна письменниця, я захоплююся цим.
▪️ Які книги лежать на вашій тумбочці?
Я працюю з дуже високим стосом. "Завтра, завтра, завтра" Ґабріель Зевін була спроєктована, щоб потрапити в мою слабку точку, тому що я люблю відеоігри, а "Mott Street" Ава Чін (Ava Chin), здається, стане основоположним твором про китайсько-американську імміграцію. Я також читаю багато наукових книг. Мій батько був фізиком, який завжди дуже цікавився тим, як все влаштовано, і я думаю, що ця ж цікавість живить і мою письменницьку діяльність. Книга Еда Йонґа "Неосяжний світ" про те, як тварини сприймають речі, — надзвичайно цікава.
▪️ Як для вас почалася робота над книжкою "Наші втрачені серця"?
Це почалося з дуже особистого: з моїх роздумів про те, як бути творчою матір'ю, і постійного страху бути недостатньо присутньою (у житті дитини), коли я мрію про сюжет або вирушаю в книжковий тур. У моєму останньому романі "Усюди жевріють пожежі" у мене була творча мати, і її донька цілком сприймає мистецтво (яким займається мама) і жертви, яких воно вимагає, але я почала думати: а що, якби це було не так?
▪️ Це було у 2016 році. Чи вплинули на написання роману події, що розгорталися навколо вас в Америці?
Як кольорова людина, як американка китайського походження, дитина іммігрантів, багато речей змушували мене відчувати страх за те, куди рухається моя країна. Я також виявила, що мені доводиться відповідати на складні запитання мого сина, такі як: "Чи ненавидить Трамп мусульман?" Тож я почала думати про виховання дітей у світі, який здавався досить страшним, і коли ці дві течії зіткнулися одна з одною — народився роман.
▪️ Ви закінчили писати книжку у 2021 році, і хоча вона здається найбільш похмурою з ваших робіт, але водночас і такою, що дає надію. Як ви знайшли необхідний оптимізм?
У перші дні пандемії у мене була криза віри. Я думала: книжки нічого не роблять, може, мені піти і стати медсестрою? А потім зрозуміла, що звертаюся до поезії. Я надрукувала "Poem (I lived in the first century of world wars)" Muriel Rukeyser і прикріпила її над своїм комп'ютером. У ній ідеться про використання мистецтва як способу пережити важкі часи та налагодити зв'язок з іншими людьми. І я зрозуміла, що, можливо, одна з речей, які можуть зробити книжки, — це дати нам простір для надії та причину продовжувати йти вперед.
▪️ Над чим ви зараз працюєте?
Намагаюся вийти з посткнижкової втоми. У мене є чернетка роману, над яким я працювала до "Наші втрачені серця", тож я можу повернутися і реанімувати її, або ж розрізати на шматки і "франкенштейнувати" їх в інших книжках. У ньому знову йдеться про матерів і дочок, і про те, як вони неправильно бачать одна одну.
▪️ Яку найкращу книгу ви прочитали останнім часом?
"Hell of a Book" Jason Mott. Я вважаю, що вона дуже розумно розповідає про расизм в Америці, а також про те, як ми використовуємо історії, щоб зрозуміти наш світ або змінити себе. Вона page-turner (захоплива, коли сторінки ковтаються одна за одною), була емоційно потужною та дуже смішною. Як несмішна письменниця, я захоплююся цим.
▪️ Які книги лежать на вашій тумбочці?
Я працюю з дуже високим стосом. "Завтра, завтра, завтра" Ґабріель Зевін була спроєктована, щоб потрапити в мою слабку точку, тому що я люблю відеоігри, а "Mott Street" Ава Чін (Ava Chin), здається, стане основоположним твором про китайсько-американську імміграцію. Я також читаю багато наукових книг. Мій батько був фізиком, який завжди дуже цікавився тим, як все влаштовано, і я думаю, що ця ж цікавість живить і мою письменницьку діяльність. Книга Еда Йонґа "Неосяжний світ" про те, як тварини сприймають речі, — надзвичайно цікава.
❤22👍8🔥1
Що читали українці в спекотні дні червня? Зібрали для вас найпопулярніші видання місяця від новинки сучасної української прози до нового роману Кейт Аткінсон з атмосферою «Гострих картузів», від сучасного нонфікшну про хакерів й кібервійни до 366 роздумів про батьківство, від книжки військового аналітика про американську війну в Афганістані до погляду на Ялтинську конференцію очима жінок. Усі книжки шукайте у нашій добірці на nashformat.ua
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍18❤2🔥1
⚡️ Каталог легендарного рок-гурту Queen викуплять за 1 млрд фунтів стерлінгів!
Музичний каталог Queen є одним із найцінніших в епоху року — так хіти як Bohemian Rhapsody, Radio Ga Ga, Somebody to Love, We Will Rock You і We Are the Champions вже стали класикою. Загалом гурт випустив 18 альбомів, 18 синглів і 10 DVD, завдяки чому Queen є одним із найпродаваніших музичних артистів у світі. Увесь музичний спадок гурту викупить компанія Sony Music за 1 млрд фунтів стерлінгів.
Як Queen вдалося досягти такого успіху й визнання? 🎸 Простежити становлення гурту від студентської авантюри до легенди рок-музики, що збирає стадіони зі 150 тисячами глядачів, можна прочитавши книжку «Фредді Меркюрі: A Kind of Magic».
Музичний каталог Queen є одним із найцінніших в епоху року — так хіти як Bohemian Rhapsody, Radio Ga Ga, Somebody to Love, We Will Rock You і We Are the Champions вже стали класикою. Загалом гурт випустив 18 альбомів, 18 синглів і 10 DVD, завдяки чому Queen є одним із найпродаваніших музичних артистів у світі. Увесь музичний спадок гурту викупить компанія Sony Music за 1 млрд фунтів стерлінгів.
Як Queen вдалося досягти такого успіху й визнання? 🎸 Простежити становлення гурту від студентської авантюри до легенди рок-музики, що збирає стадіони зі 150 тисячами глядачів, можна прочитавши книжку «Фредді Меркюрі: A Kind of Magic».
❤30👍8👎1🔥1
Хочете писати тексти, що впливатимуть на людей, залучатимуть клієнтів та приноситимуть серйозні гроші? ✍️
Тоді маємо для вас чудову новину: незабаром у «Нашому Форматі» вийде нове видання книжки «Бізнес-копірайтинг. Як писати тексти, щоб залучати клієнтів» від одного з найуспішніших копірайтерів, класика українського маркетингу, бізнес-ментора та автора десяти бестселерів Дениса Каплунова!
Це не просто посібник з написання чи редагування, а синтез письменництва, реклами, маркетингу, частково — поведінкової економіки і психології продажу. Це книжка про те, як писати для серйозних бізнесів і заробляти серйозні гроші.
Ви довідаєтеся
✔️ як привертати увагу читачів,
✔️ як переконувати текстами,
✔️ як будувати репутацію серйозного фахівця,
✔️ показувати вигоди комерційної пропозиції,
✔️ а також про 10 характеристик, які зроблять ваші тексти цікавими, впевненими й ефективними.
І вже незабаром книжка з'явиться у книгарнях та на прилавках інтернет-магазинів! А поки ви маєте можливість передзамовити видання за спеціальною ціною 410 грн (ціна після виходу з друку — 480 грн) на nashformat.ua
Тоді маємо для вас чудову новину: незабаром у «Нашому Форматі» вийде нове видання книжки «Бізнес-копірайтинг. Як писати тексти, щоб залучати клієнтів» від одного з найуспішніших копірайтерів, класика українського маркетингу, бізнес-ментора та автора десяти бестселерів Дениса Каплунова!
Це не просто посібник з написання чи редагування, а синтез письменництва, реклами, маркетингу, частково — поведінкової економіки і психології продажу. Це книжка про те, як писати для серйозних бізнесів і заробляти серйозні гроші.
Ви довідаєтеся
✔️ як привертати увагу читачів,
✔️ як переконувати текстами,
✔️ як будувати репутацію серйозного фахівця,
✔️ показувати вигоди комерційної пропозиції,
✔️ а також про 10 характеристик, які зроблять ваші тексти цікавими, впевненими й ефективними.
І вже незабаром книжка з'явиться у книгарнях та на прилавках інтернет-магазинів! А поки ви маєте можливість передзамовити видання за спеціальною ціною 410 грн (ціна після виходу з друку — 480 грн) на nashformat.ua
👍15❤5👎1🔥1
Липень багатий на книжкові новинки від українських авторів, світові бестселери та продовження улюблених серій! Тож традиційно зібрали для вас 50 книжок місяця — довгоочікувані видання, які тільки-но приїхали з друкарень, і які читають усі книголюби. Переходьте на наш сайт, знайомтеся з новинками та додавайте у список бажанок і to read list!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤23👍5
А ви читаєте електронні книжки?
Anonymous Poll
12%
Так, переважно читаю виключно електронні книжки
30%
50/50 паперові й електронні
29%
Зрідка читаю електронні книжки, коли не можу знайти паперовий аналог
29%
Не читаю електронні книжки
❤17👍4
Знаємо, що серед наших читачів чимало тих, хто надає перевагу електронному формату книжок. 📱 Це безперечно зручно, адже потрібну книжку можна завантажити у будь-який момент, до того ж файл завжди під рукою на вашому пристрої.
Тож для усіх, хто обирає саме е-читалки, маємо новину: новинки видавництва вже доступні у форматах epub та mobi на нашому сайті! Переходьте на nashformat.ua та отримуйте бажану книжку всього за кілька кліків.
Тож для усіх, хто обирає саме е-читалки, маємо новину: новинки видавництва вже доступні у форматах epub та mobi на нашому сайті! Переходьте на nashformat.ua та отримуйте бажану книжку всього за кілька кліків.
👍35❤14
Перед початком робочого дня відкрийте нову сторінку вашого блокнота для планування і сформуйте з годин робочого дня блоки й за кожним із них закріпіть якийсь вид діяльності. Це допоможе структурувати вашу роботу, визначити пріоритети й правильно розподілити час. Це виведе ваш робочий день на автопілот, замість витрачання часу на другорядні справи.
Ритуали «знімають тертя» під час переходу у стан зосередженості, дозволяючи досягати його легше й залишатися в ньому довше. Для цього потрібно наперед знати, де ви працюватимете і як довго, встановити правила й визначити процеси, щоб організувати роботу, а також підтримувати здатність до роботи. Тоді вам не доведеться змушувати себе працювати.
Завершення «Смертельних реліквій» Джоан Ролінґ дописувала у номері п'ятизіркового готелю. І не тому, що відпочивала там, а щоб працювати більш зосереджено. Принцип дії стратегії «широкого жесту» простий: радикальна зміна звичних умов спільно зі значним напруженням сил чи досить серйозними фінансовими вкладеннями, спрямованими, щоб виконати важливі творчі завдання, підвищує у ваших очах їхню значущість. Усвідомлення ж важливості завдання приборкує схильність вашого мозку до прокрастинації, додаючи йому натомість мотивації та енергії.
Правильно використовуючи співпрацю, ви можете значно покращити якість творчої роботи у вашій професійній сфері. У багатьох сферах інтелектуальної праці, а особливо коли йдеться про розробку новаторських рішень, спільна робота часто дає значно кращі результати.
Серед усіх інтернет-інструментів, які претендують на ваші час і увагу, саме соцмережі за умови необмеженого користування найбільше шкодять наміру навчитися зосереджено працювати.
Більше порад як працювати зосереджено та ефективно, ви знайдете в книжці «Зосереджена робота. Правила концентрації в шаленому світі» Кела Ньюпорта, що вийде друком вже у серпні! А поки передзамовляйте за ціною 390 грн на nashformat.ua
⚠️ Це оновлене видання книжки «Не турбувати. Як сфокусуватися в інформаційному шумі!».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥16👍12❤3
⚡️ Вперше українською: бестселер від Джима Коллінза і Джеррі Порраса «Зроблено на совість. Стратегії візіонерських компаній»!
Ця книжка містить детальний аналіз історій успіху справжніх лідерів ринку, компаній, чия історія налічує десятиліття.
Дослідивши підходи візіонерів різних епох, ви побачите певні принципи, які притаманні їхнім бізнесам, попри очевидну несхожість та унікальність їхніх шляхів. У кожному розділі автори детально розкривають механізми реалізації амбітних планів, які сформували визначні менеджери різних епох. Численні секрети успіху, наведенні у виданні, є важливими для сучасних керівників і підприємців.
✔️ перекладена тридцятьма мовами і видана в понад сорока країнах світу,
✔️ статус бестселера в Північній Америці, Японії, Південній Америці та деяких регіонах Європи,
✔️ революційний погляд на процеси, які допоможуть створити візіонерські компанії і надовго зберегти їхню велич.
📌 Ціна — 480 грн.
Ця книжка містить детальний аналіз історій успіху справжніх лідерів ринку, компаній, чия історія налічує десятиліття.
Дослідивши підходи візіонерів різних епох, ви побачите певні принципи, які притаманні їхнім бізнесам, попри очевидну несхожість та унікальність їхніх шляхів. У кожному розділі автори детально розкривають механізми реалізації амбітних планів, які сформували визначні менеджери різних епох. Численні секрети успіху, наведенні у виданні, є важливими для сучасних керівників і підприємців.
✔️ перекладена тридцятьма мовами і видана в понад сорока країнах світу,
✔️ статус бестселера в Північній Америці, Японії, Південній Америці та деяких регіонах Європи,
✔️ революційний погляд на процеси, які допоможуть створити візіонерські компанії і надовго зберегти їхню велич.
📌 Ціна — 480 грн.
❤9👍5
Добігає кінця перша чверть XXI століття з його відкриттями, трансформаціями, перемогами й поразками. Багато подій відбулося також у світі літератури й книговидання. За 25 років вийшло друком безліч нових творів, читачі в різних країнах дізналися про невідомих раніше авторів. Тож американська щоденна газета The New York Times створила рейтинг 100 найкращих книжок, написаних у XXI столітті. 📚
👉🏻 Журналісти опитали понад 500 респондентів: письменників, публіцистів, поетів, літературних критиків, перекладачів та інших експертів. Серед опитаних «маестро жахів» Стівен Кінг, акторка Сара Джессіка Паркер, письменниця Бонні Гармус й автор детективів Джеймс Паттерсон.
🖇 До рейтингу увійшло дві книжки, що вийшли українською у «Нашому Форматі» — «Після війни. Історія Європи від 1945 року» Тоні Джадт і роман «Життя за життям» Кейт Аткінсон. Усі перекладені українською книжки рейтингу ми зібрали для вас у нашій добірці.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤26👍10🔥2
Forwarded from 🔖чули дзвін: книжкове
«Я поруч» - це поки краще, що я читала про виховання і побудову стосунків із дітьми.
що важливо: пишуть книгу не якісь блогери чи «ямаюоднудитинуіділюсядосвідом», а лікар (доктор медицини, психіатр, СЕО освітнього центру з нейробіології) і клінічна соцпрацівниця, Ph.D, що спеціалізується на роботі з дітками.
суть книги дуже проста: як поводитися батькам, щоб створити здорові стосунки і виховати свідому, здатну до рефлексії, розуміння себе і здатною побудувати стосунки дитину. та й поради ніби очевидні. але ж ні. вони логічні, структуровані і послідовні.
вся книга - просякнута любовʼю, емпатією та турботою до дитини.
і я помилилась, коли раніше писала, що вона буде цікавою для батьків малючків. дочитавши розумію, що поради будуть актуальні батькам від 0 десь до підліткового віку.
справді дуже цінна і важлива книжка❤️
залишаю декілька фрагментів, знаю, що ви любите підглядати в нон-фік зі мною☺️
що важливо: пишуть книгу не якісь блогери чи «ямаюоднудитинуіділюсядосвідом», а лікар (доктор медицини, психіатр, СЕО освітнього центру з нейробіології) і клінічна соцпрацівниця, Ph.D, що спеціалізується на роботі з дітками.
суть книги дуже проста: як поводитися батькам, щоб створити здорові стосунки і виховати свідому, здатну до рефлексії, розуміння себе і здатною побудувати стосунки дитину. та й поради ніби очевидні. але ж ні. вони логічні, структуровані і послідовні.
вся книга - просякнута любовʼю, емпатією та турботою до дитини.
і я помилилась, коли раніше писала, що вона буде цікавою для батьків малючків. дочитавши розумію, що поради будуть актуальні батькам від 0 десь до підліткового віку.
справді дуже цінна і важлива книжка❤️
залишаю декілька фрагментів, знаю, що ви любите підглядати в нон-фік зі мною☺️
❤28👍6🤔1