National Commercial Arbitration Centre (NCAC)
1.47K subscribers
2.34K photos
8 videos
4 files
760 links
Download Telegram
ចំពោះសាធារណជនដែលមានបំណងយល់ដឹងឱ្យកាន់តែលម្អិតអំពីមជ្ឈត្តការ ឬវិជ្ជាជីវៈជាមជ្ឈត្តករ សូមអញ្ជើញចុះឈ្មោះដោយឥតគិតថ្លៃ តាមរយៈ QR កូដ ឬតំណភ្ជាប់ខាងក្រោមនេះ៖
https://shorturl.at/uyAI3

****

National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is glad to inform the public that NCAC will host a webinar under the topic “Overview of Arbitration in Context of Dispute Resolution” on Monday, 11 March 2024.

NCAC is honored to invite Mr. SAN Kiri, President of NCAC as our honorary guest speaker. Our speaker will provide an in-depth discussion, knowledge, as well as experiences concerning their roles as Arbitrators and Arbitration Services.

This webinar will be conducted as follows:

• Date: Monday, 11 March 2024
• Time (GMT+7): 3:00pm – 4:30pm
• Venue: Zoom platform

*Please note that Arbitrator Member of NCAC that join will obtain: 1.5CPD Points

Interested individual may register (free of charge) via QR code provided in the poster or via the attached link: https://shorturl.at/uyAI3
______
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
[English Below]

មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសសូមជូនដំណឹងដល់សាធារណជនទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាបថា៖ សាធារណជនអាចធ្វើការទាញយកវិធានស្តីពីសន្ធានកម្ម (ម.ជ.ម.) ក្រមសីលធម៌សម្រាប់សន្ធានការី និង វិធានស្តីពីលក្ខណសម្បត្តិ និងការចុះបញ្ជីសន្ធានការី តាមរយៈតំណខាងក្រោម៖

វិធានស្តីពីសន្ធានកម្ម (ម.ជ.ម.)
ខ្មែរ ៖ https://bit.ly/ncac-mediation-rules-kh
អង់គ្លេស ៖ http://bit.ly/ncac-mediation-rules-en

NCAC Code of Conduct for Mediator
ខ្មែរ ៖ http://bit.ly/ncac-code-of-conduct-for-mediator-kh
អង់គ្លេស ៖ http://bit.ly/ncac-code-of-conduct-mediator-en

NCAC Rules on Qualification and Registration of Mediators
ខ្មែរ ៖ http://bit.ly/ncac-rules-on-qualifications-mediator-kh
អង់គ្លេស ៖ http://bit.ly/ncac-rules-on-qualifications-registration-of-mediator-en

***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is pleased to inform the public that NCAC Mediation Rules, NCAC Code of Conduct for Mediator and NCAC Rules on Qualification and Registration of Mediator can be downloaded with the following link:

NCAC Mediation Rules
Khmer : https://bit.ly/ncac-mediation-rules-kh
English : http://bit.ly/ncac-mediation-rules-en

NCAC Code of Conduct for Mediator
Khmer : http://bit.ly/ncac-code-of-conduct-for-mediator-kh
English : http://bit.ly/ncac-code-of-conduct-mediator-en

NCAC Rules on Qualification and Registration of Mediators
Khmer : http://bit.ly/ncac-rules-on-qualifications-mediator-kh
English : http://bit.ly/ncac-rules-on-qualifications-registration-of-mediator-en

______
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: National Commercial Arbitration Centre - NCAC
Telegram: https://t.me/ncackh
[English Below]

“កម្រងរូបភាព” នៃវគ្គបណ្តុះបណ្តាលជំនាញមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម។
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) បានរៀបចំវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលជំនាញមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ជំនាន់៧ និងជំនាន់៨ «កម្រិតឧត្តម» ដែលដឹកនាំបង្រៀនដោយគ្រូបង្គោលដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ ជាច្រើនរូប របស់ ម.ជ.ម. និងពីបណ្ដាស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ។
គួរបញ្ចាក់ផងដែរថា វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលនេះបានចាប់ផ្តើមកាលពីថ្ងៃទី០២ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៤ ហើយបានបញ្ចប់ជាស្ថាពរ នាថ្ងៃទី០៣ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៤ ដោយរលូន និងប្រកបដោយប្រសិទ្ធិភាព។
_________
“Photos Recap” of the Commercial Arbitration Skills Training Course.
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) has conducted the Commercial Arbitration Skills Training Course Intake 7 and Intake 8 "Advanced Level" trained by professionals from NCAC and other relevant institutions.
The trainings have commenced on 02 March 2024 and successfully concluded on 03 March 2024.
______
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
[English Below]

កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ៨រោច ខែមាឃ ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ព.ស. ២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី០៣ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៤ មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) បានរៀបចំពិធីប្រគល់វិញ្ញាបនបត្រ ជូនដល់បេក្ខជនដែលបានប្រឡងជាប់វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលដែលរៀបចំដោយ ម.ជ.ម. ក្រោមអធិបតីភាពរបស់ លោកមជ្ឈត្តករ សាន គីរី ប្រធាន ម.ជ.ម. ។

____

On 03 March 2024, National Commercial Arbitration Centre (NCAC) organized a Certificate Awarding Ceremony for trainees who have successfully passed the Training Courses organized by NCAC, presided over by Mr. SAN Kiri, President of NCAC.
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh