កាលពីចុងសប្តាហ៍មុន យើងបានរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម កម្រិតឧត្តម ជំនាន់២ ដែលបានបញ្ចប់ទៅដោយភាពស្និតស្នាល រីករាយ និងចែករំលែកបទពិសោធន៍ល្អៗ ពីមជ្ឈត្តករដែលមានបទពិសោធន៍ ដល់អនាគតមជ្ឈត្តកររបស់យើង។ យើងសូមអបអរសាទរដល់សិក្ខាកាមទាំងអស់ដែលបានបញ្ចប់វគ្គនេះដោយជោគជ័យ ហើយសង្ឃឹមថាយើងនឹងមានចំនួនមជ្ឈត្តករកាន់តែច្រើនថែមទៀតនៅក្នុងពេលដ៏ខ្លីមុខ។ យើងក៏សូមថ្លែងអំណរគុណដល់ លោកប្រធាន សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ សមាជិក ម.ជ.ម. ព្រមទាំងបងប្អូនក្រុមគ្រួសារ ម.ជ.ម. ទាំងអស់ដែលបានចូលរួមជួយរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលឲ្យដំណើរការទៅបានដោយជោគជ័យ។
Last weekend, we organized the Commercial Arbitration Training, Advance Level, Promotion II. It was engaging and fun training and experiences were shared from our experienced arbitrators to the future arbitrators. We congratulate to all the trainees for successfully completed this course and hope that more arbitrators will be added to our list in the upcoming months. We also thank to our President, Members of Executive Board, arbitrators and all NCAC family members for their help to make this training successful.
នាព្រឹកថ្ងៃទី១២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២០ នៅរាជបណ្ឌិសភាវជ្ជាជីវៈតុលាការ លោកប្រធាន ប៊ុន យូឌី បានធ្វើបឋកថា ស្តីអំពីទិដ្ឋភាពទូទៅនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្មនៅកម្ពុជា ដល់សិក្ខាកាមដែលជាសិស្សចៅក្រម មេធាវី សាការី និងនិស្សិតផ្នែកនីតិសាស្រ្ត។ បឋកថានេះក៏មានការចូលរួមផងដែរពីវាគ្មិនដែលជាចៅក្រម និងមេធាវី ជាតិ និងអន្តរជាតិ។
This morning at Royal Academy for Judicial Professions, Mr. Bun Youdy, NCAC President speaks about the Overview of Commercial Arbitration in Cambodia to trainee judges, lawyers, notaries and law students. This event is also joined by speakers whose professions are judge and lawyers here in Cambodia and from overseas.
This morning at Royal Academy for Judicial Professions, Mr. Bun Youdy, NCAC President speaks about the Overview of Commercial Arbitration in Cambodia to trainee judges, lawyers, notaries and law students. This event is also joined by speakers whose professions are judge and lawyers here in Cambodia and from overseas.
https://twitter.com/NationalNcac/status/1227507171480367104?s=20
We're now on Twitter. Check it out! 🤩
We're now on Twitter. Check it out! 🤩
Twitter
National Commercial Arbitration Centre (NCAC)
This morning at Royal Academy for Judicial Professions, Mr. Bun Youdy, NCAC President speaks about the Overview of Commercial Arbitration in Cambodia to trainee judges, lawyers, notaries and law students.
ក្នុងឱកាសដ៏មហានក្ខត្តឫក្ស នៃព្រះរាជពិធីបុណ្យចម្រើនព្រះជន្មគម្រប់ ៦៧យាងចូល ៦៨ ព្រះវស្សា របស់ព្រះករុណា ព្រះបាទ សម្តេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ទូលព្រះបង្គំជាថ្នាក់ដឹកនាំ និងមន្រ្តីគ្រប់ជាន់ថ្នាក់ ព្រមទាំងសមាជិ-សមាជិកា នៃមជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកិម្ម សូមព្រះបរមរាជានុញ្ញាតសម្តែងថ្វាយនូវព្រះសព្ទសាធុការពរ បវរមហាប្រសើរ សូមព្រះអង្គទ្រង់ប្រកបដោយ ព្រះបរមសុខគ្រប់ប្រការ និងគង់ប្រថាប់ក្នុងរាជ្យសម្បត្តិ ប្រកបដោយព្រះពលានុភាពខ្លាំងក្លា ព្រះបញ្ញាញាណវាងវៃ ព្រះសុខភាពល្អបរិបូរណ៍ ព្រះជន្មាយុយឺនយូរជាងរយព្រះវស្សា ដើម្បីគង់ជាម្លប់ដ៏ត្រជាក់ត្រជំដល់ប្រជារាស្រ្តគ្រប់រូបតរៀងទៅ។
https://www.khmertimeskh.com/724106/resolving-commercial-disputes-without-going-to-law-qa/
កាលពីសប្តាហ៍មុន លោកប្រធាន ប៊ុន យូឌី បានផ្តល់បទសម្ភាសន៍ដល់សារព័ត៌មាន ខ្មែរថាមស៍ អំពីការដោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្ម តាមរយៈមជ្ឈត្តការ ដែលជាយន្តការដោះស្រាយវិវាទក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការ។ ក្រៅអំពីតួនាទីរបស់មជ្ឈត្តការក្នុងការចូលរួមចំណែកអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច លោកប្រធានក៏បានចែករំលែកអំពីវឌ្ឍនៈភាពថ្មីៗរបស់មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ក៏ដូចជាវិស័យមជ្ឈត្តការនៅកម្ពុជាទាំងមូលផងដែរ។
រាល់សំណើរ ឬសំនួរនានាពាក់ព័ន្ធផ្នែកសារព័ត៌មាន សូមទំនាក់ទំនងក្រុមការងារផ្នែកទំនាក់ទំនងសាធារណៈតាមរយៈសាអេឡិចត្រូនិច press@ncac.org.kh ឬ ទូរស័ព្ទ +៨៥៥ ៩៦ ៨៨៨ ៥៣៣៣
*****
Last week, Mr. Bun Youdy, NCAC President gave an interview with Khmer Times about resolution of commercial dispute through arbitration as an alternative mechanism to litigation. In addition to role of arbitration in contributing to economic growth, the President also shared about recent development of the National Commercial Arbitration Centre and arbitration in Cambodia as a whole.
For media enquiries, please contact our Public Relation team at email: press@ncac.org.kh or direct dial +855 96 888 5333
កាលពីសប្តាហ៍មុន លោកប្រធាន ប៊ុន យូឌី បានផ្តល់បទសម្ភាសន៍ដល់សារព័ត៌មាន ខ្មែរថាមស៍ អំពីការដោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្ម តាមរយៈមជ្ឈត្តការ ដែលជាយន្តការដោះស្រាយវិវាទក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការ។ ក្រៅអំពីតួនាទីរបស់មជ្ឈត្តការក្នុងការចូលរួមចំណែកអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច លោកប្រធានក៏បានចែករំលែកអំពីវឌ្ឍនៈភាពថ្មីៗរបស់មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ក៏ដូចជាវិស័យមជ្ឈត្តការនៅកម្ពុជាទាំងមូលផងដែរ។
រាល់សំណើរ ឬសំនួរនានាពាក់ព័ន្ធផ្នែកសារព័ត៌មាន សូមទំនាក់ទំនងក្រុមការងារផ្នែកទំនាក់ទំនងសាធារណៈតាមរយៈសាអេឡិចត្រូនិច press@ncac.org.kh ឬ ទូរស័ព្ទ +៨៥៥ ៩៦ ៨៨៨ ៥៣៣៣
*****
Last week, Mr. Bun Youdy, NCAC President gave an interview with Khmer Times about resolution of commercial dispute through arbitration as an alternative mechanism to litigation. In addition to role of arbitration in contributing to economic growth, the President also shared about recent development of the National Commercial Arbitration Centre and arbitration in Cambodia as a whole.
For media enquiries, please contact our Public Relation team at email: press@ncac.org.kh or direct dial +855 96 888 5333
https://www.google.com/maps/place/National+Commercial+Arbitration+Centre+(NCAC)/@11.5518514,104.9376481,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x310957c1a5d74d13:0x234d6caa4e3bb91b!8m2!3d11.5518462!4d104.9398368
អាសយដ្ឋានផ្លូវការរបស់ មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម | Official address of the National Commercial Arbitration Centre
យូនីតS២០៦-២០៨ ជាន់ទី២៦ អគារ ដាយមិនធ្វីនថៅវ័រ ផ្លូវសុភមង្គលកែងផ្លូវកោះពេជ្រ សង្កាត់ទន្លេបាសាក់ ខណ្ឌចំការមន រាជធានីភ្នំពេញ កម្ពុជា
Unit S206-208 26/F, Diamond Twin Tower, intersection of St. Sophia Mongkul and St. Koh Pich, Sangkat Tonle Bassac, Khan Chamkamorn, Phnom Penh, Cambodia
អាសយដ្ឋានផ្លូវការរបស់ មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម | Official address of the National Commercial Arbitration Centre
យូនីតS២០៦-២០៨ ជាន់ទី២៦ អគារ ដាយមិនធ្វីនថៅវ័រ ផ្លូវសុភមង្គលកែងផ្លូវកោះពេជ្រ សង្កាត់ទន្លេបាសាក់ ខណ្ឌចំការមន រាជធានីភ្នំពេញ កម្ពុជា
Unit S206-208 26/F, Diamond Twin Tower, intersection of St. Sophia Mongkul and St. Koh Pich, Sangkat Tonle Bassac, Khan Chamkamorn, Phnom Penh, Cambodia
កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ៧រោច ខែអាសាឍ ឆ្នាំជូត ទោស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៤ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២០ មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) បានរៀបចំការប្រឡងដើម្បីទទួលបានលក្ខណៈសម្បត្តិដូចមានចែងក្នុងប្រការ ១២.១(ឃ) នៃបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុង ម.ជ.ម. ។
ការប្រឡងបានប្រព្រឹត្តទៅក្រោមអធិបតីភាព និងការត្រួតពិនិត្យ របស់លោកមជ្ឈត្តករ ប៊ុន យូឌី ប្រធាន ម.ជ.ម. រួមទាំងថ្នាក់ដឹកនាំ និងសមាជិក ម.ជ.ម. ជាច្រើនរូបទៀត។ បេក្ខជនដែលបានប្រលងជាប់ជាស្ថាពរ នឹងទទួលបានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចុះឈ្មោះជាសមាជិកមជ្ឈត្តករ របស់ ម.ជ.ម. ប្រសិនបើមិនមានវិសមិតភាព។
ម.ជ.ម. សូមអបអរសាទរ ដល់បេក្ខជនដែលបានប្រលងជាប់ដោយជោគជ័យ និងសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់សមាជិកទាំងអស់ដែលបានចំណាយពេលដ៏មានតំលៃក្នុងពេលចុងសប្តាហ៍ ដើម្បីចូលរួមរៀបចំកម្មវិធីប្រឡងនេះឲ្យប្រព្រឹត្តិទៅបានដោយរលូន។
ការប្រឡងបានប្រព្រឹត្តទៅក្រោមអធិបតីភាព និងការត្រួតពិនិត្យ របស់លោកមជ្ឈត្តករ ប៊ុន យូឌី ប្រធាន ម.ជ.ម. រួមទាំងថ្នាក់ដឹកនាំ និងសមាជិក ម.ជ.ម. ជាច្រើនរូបទៀត។ បេក្ខជនដែលបានប្រលងជាប់ជាស្ថាពរ នឹងទទួលបានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចុះឈ្មោះជាសមាជិកមជ្ឈត្តករ របស់ ម.ជ.ម. ប្រសិនបើមិនមានវិសមិតភាព។
ម.ជ.ម. សូមអបអរសាទរ ដល់បេក្ខជនដែលបានប្រលងជាប់ដោយជោគជ័យ និងសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់សមាជិកទាំងអស់ដែលបានចំណាយពេលដ៏មានតំលៃក្នុងពេលចុងសប្តាហ៍ ដើម្បីចូលរួមរៀបចំកម្មវិធីប្រឡងនេះឲ្យប្រព្រឹត្តិទៅបានដោយរលូន។