“NCAC Legal Entity Founding-Members’ Meeting”
--------------------
On 10 September 2020, NCAC hosted a meeting with all legal entity founding-members of NCAC; namely,
1. Cambodia Federation of Employers & Business Associations (CAMFEBA)
2. International Business Chamber of Cambodia (IBC)
3. European Chamber of Commerce in Cambodia (EuroCham)
4. Garment Manufacturers Association in Cambodia (GMAC)
5. The Bar Association of the Kingdom of Cambodia (BACK)
6. American Chamber of Commerce in Cambodia (AmCham)
7. Cambodia Chamber of Commerce (CCC)
8. Chamber of Professional and Micro Enterprises of Cambodia (CPMEC)
9. The Cambodia Association for Mining and Exploration Companies (CAMEC)
Mr. Bun Youdy, NCAC President shared with the members of the centre’s current development, case statistical report including the statistic of recognition and enforcement of NCAC awards, and other key activities to increase cooperation and closer relationship between NCAC and all members. In addition, this meeting also gathered feedback and strategic input from legal entity members to further develop the centre and arbitration in Cambodia.
We would like to thank all legal entity members for the continuous supports to NCAC’s missions in providing services, promoting and ensuring quality of effective and expeditious commercial dispute resolution through arbitration in Cambodia.
https://www.facebook.com/1509888435929894/posts/2646315962287130/?extid=LRJok89o43znGbrk&d=n
--------------------
On 10 September 2020, NCAC hosted a meeting with all legal entity founding-members of NCAC; namely,
1. Cambodia Federation of Employers & Business Associations (CAMFEBA)
2. International Business Chamber of Cambodia (IBC)
3. European Chamber of Commerce in Cambodia (EuroCham)
4. Garment Manufacturers Association in Cambodia (GMAC)
5. The Bar Association of the Kingdom of Cambodia (BACK)
6. American Chamber of Commerce in Cambodia (AmCham)
7. Cambodia Chamber of Commerce (CCC)
8. Chamber of Professional and Micro Enterprises of Cambodia (CPMEC)
9. The Cambodia Association for Mining and Exploration Companies (CAMEC)
Mr. Bun Youdy, NCAC President shared with the members of the centre’s current development, case statistical report including the statistic of recognition and enforcement of NCAC awards, and other key activities to increase cooperation and closer relationship between NCAC and all members. In addition, this meeting also gathered feedback and strategic input from legal entity members to further develop the centre and arbitration in Cambodia.
We would like to thank all legal entity members for the continuous supports to NCAC’s missions in providing services, promoting and ensuring quality of effective and expeditious commercial dispute resolution through arbitration in Cambodia.
https://www.facebook.com/1509888435929894/posts/2646315962287130/?extid=LRJok89o43znGbrk&d=n
📣 បឋកថាស្តីពី ការចាប់ផ្តើមមជ្ឈត្តកម្ម (រៀបចំឡើងវិញ)
បឋកថានេះនឹងឧទ្ទេសនាមដោយ លោកមជ្ឈត្តករ ប៊ុន យូឌី ប្រធាន ម.ជ.ម. និងលោកមជ្ឈត្តករ កុយ នាម សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ ម.ជ.ម. ។
កម្មវិធីនឹងប្រព្រឹត្តទៅដូចខាងក្រោម៖
🗓 ០៩ តុលា ២០២០
⏰ ០៥:៣០ ដល់ ០៦:៣០ រសៀល
📍 ZOOM
📨 https://bit.ly/3mYrJRv
🗣 🇰🇭
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនង EVENT@NCAC.ORG.KH ឬ +៨៥៥ ៩៦ ៤៤ ៥១ ៧០១
បឋកថានេះនឹងឧទ្ទេសនាមដោយ លោកមជ្ឈត្តករ ប៊ុន យូឌី ប្រធាន ម.ជ.ម. និងលោកមជ្ឈត្តករ កុយ នាម សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ ម.ជ.ម. ។
កម្មវិធីនឹងប្រព្រឹត្តទៅដូចខាងក្រោម៖
🗓 ០៩ តុលា ២០២០
⏰ ០៥:៣០ ដល់ ០៦:៣០ រសៀល
📍 ZOOM
📨 https://bit.ly/3mYrJRv
🗣 🇰🇭
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនង EVENT@NCAC.ORG.KH ឬ +៨៥៥ ៩៦ ៤៤ ៥១ ៧០១
វគ្គបណ្តុះបណ្តាលជំនាញមជ្ឈត្តការ ជំនាន់៣
------------------------
ម.ជ.ម. មានកិត្តិយសសូមជូនដំណឹងដល់សាធារណជនទាំងអស់ឲ្យបានជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម. បន្តទទួលពាក្យចុះឈ្មោះសិក្សាសម្រាប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលជំនាញមជ្ឈត្តការ ជំនាន់ទី ៣ ចាប់ពីថ្ងៃជូនដំណឹងនេះ រហូតដល់ថ្ងៃទី១៩ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២០។
ព័ត៌មានលម្អិតអាចទាញយកបានតាមរយៈតំណរភ្ជាប់ដូចខាងក្រោម៖
ភាសាខ្មែរ៖ https://bit.ly/3b5vYFq
ភាសាអង់គ្លេស៖ https://bit.ly/2EqyH0h
ពាក្យសុំចុះឈ្មោះសិក្សា និងការចុះឈ្មោះ អាចទាញយក និងចុះឈ្មោះបានតាមរយៈតំណរភ្ជាប់នេះ៖ https://bit.ly/32zJRYm។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនង TRAINING@NCAC.ORG.KH ឬ +៨៥៥ ៩៦ ៨៨៨ ៥៣៣៣ / ៨៨ ៧២១ ៦០០០
------------------------
ម.ជ.ម. មានកិត្តិយសសូមជូនដំណឹងដល់សាធារណជនទាំងអស់ឲ្យបានជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម. បន្តទទួលពាក្យចុះឈ្មោះសិក្សាសម្រាប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលជំនាញមជ្ឈត្តការ ជំនាន់ទី ៣ ចាប់ពីថ្ងៃជូនដំណឹងនេះ រហូតដល់ថ្ងៃទី១៩ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២០។
ព័ត៌មានលម្អិតអាចទាញយកបានតាមរយៈតំណរភ្ជាប់ដូចខាងក្រោម៖
ភាសាខ្មែរ៖ https://bit.ly/3b5vYFq
ភាសាអង់គ្លេស៖ https://bit.ly/2EqyH0h
ពាក្យសុំចុះឈ្មោះសិក្សា និងការចុះឈ្មោះ អាចទាញយក និងចុះឈ្មោះបានតាមរយៈតំណរភ្ជាប់នេះ៖ https://bit.ly/32zJRYm។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនង TRAINING@NCAC.ORG.KH ឬ +៨៥៥ ៩៦ ៨៨៨ ៥៣៣៣ / ៨៨ ៧២១ ៦០០០
Arbitration Skill Training Course, Promotion III
-------------------
NCAC is pleased to announce the extension of registration deadline for Arbitration Skill Training Course – Promotion III from today until 19 October 2020.
Detailed information can be downloaded from the following links:
Khmer language: https://bit.ly/3b5vYFq
English language: https://bit.ly/2EqyH0h
Application form and registration can be downloaded and made through this link https://bit.ly/32zJRYm .
For more information, please contact TRAINING@NCAC.ORG.KH or +855 96 888 5333 / 88 721 6000
-------------------
NCAC is pleased to announce the extension of registration deadline for Arbitration Skill Training Course – Promotion III from today until 19 October 2020.
Detailed information can be downloaded from the following links:
Khmer language: https://bit.ly/3b5vYFq
English language: https://bit.ly/2EqyH0h
Application form and registration can be downloaded and made through this link https://bit.ly/32zJRYm .
For more information, please contact TRAINING@NCAC.ORG.KH or +855 96 888 5333 / 88 721 6000
📣 Webinar on "Time is Money; Money is Time - Delays & Extensions of Time and their Impact on Claims for Liquidated Damages, Disruptions, Acceleration and Prolongation"
Speaker of this webinar is Mr. Johnny Tan Cheng Hye, Arbitrator and member of NCAC Advisory Board. This webinar is moderated by Mr. Din Siden, Acting Secretary-General of NCAC.
🗓 23 October 2020
⏰ 05:30pm - 06:30pm (GMT+7)
📍 ZOOM
📨 https://bit.ly/3dvVdl8
🗣 🇬🇧
For more information, please contact EVENT@NCAC.ORG.KH +855 96 44 51 701
Speaker of this webinar is Mr. Johnny Tan Cheng Hye, Arbitrator and member of NCAC Advisory Board. This webinar is moderated by Mr. Din Siden, Acting Secretary-General of NCAC.
🗓 23 October 2020
⏰ 05:30pm - 06:30pm (GMT+7)
📍 ZOOM
📨 https://bit.ly/3dvVdl8
🗣 🇬🇧
For more information, please contact EVENT@NCAC.ORG.KH +855 96 44 51 701
ពីធីបើកវគ្គបណ្តុះបណ្តាលជំនាញមជ្ឈត្តការជំនាន់ ៣ និងចែកវិញ្ញាបនបត្រ
************
ម.ជ.ម. មានកិត្តិយស អញ្ជើញសមាជិកជាមជ្ឈត្តករ នីតិបុគ្គល និងអតីតសិក្ខាកាមនៃវគ្គបណ្តុះបណ្តាលជំនាញ មជ្ឈត្តការគ្រប់វគ្គទាំងអស់ ចូលរួមពិធីបើកវគ្គបណ្តុះបណ្តាលជំនាញមជ្ឈត្តការ ជំនាន់ ៣ និង ចែកវិញ្ញាបនបត្រដល់សិក្ខាកាមដែលទទួលបានលក្ខណៈសម្បត្តិ ដូចមានចែងក្នុងមាត្រា ១២.១(ឃ) នៃបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុង ម.ជ.ម.។ កម្មវីធី Networking ក៏នឹងត្រូវបានរៀបចំឡើងផងដែរបន្ទាប់ពីកម្មវិធីបើកវគ្គ និងចែកវិញ្ញាបនបត្រត្រូវបានបញ្ចប់។
សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតសូមទំនាក់ទំនង +855 88 721 6000 ឬ EVENT@NCAC.ORG.KH
************
ម.ជ.ម. មានកិត្តិយស អញ្ជើញសមាជិកជាមជ្ឈត្តករ នីតិបុគ្គល និងអតីតសិក្ខាកាមនៃវគ្គបណ្តុះបណ្តាលជំនាញ មជ្ឈត្តការគ្រប់វគ្គទាំងអស់ ចូលរួមពិធីបើកវគ្គបណ្តុះបណ្តាលជំនាញមជ្ឈត្តការ ជំនាន់ ៣ និង ចែកវិញ្ញាបនបត្រដល់សិក្ខាកាមដែលទទួលបានលក្ខណៈសម្បត្តិ ដូចមានចែងក្នុងមាត្រា ១២.១(ឃ) នៃបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុង ម.ជ.ម.។ កម្មវីធី Networking ក៏នឹងត្រូវបានរៀបចំឡើងផងដែរបន្ទាប់ពីកម្មវិធីបើកវគ្គ និងចែកវិញ្ញាបនបត្រត្រូវបានបញ្ចប់។
សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតសូមទំនាក់ទំនង +855 88 721 6000 ឬ EVENT@NCAC.ORG.KH
កាលពីថ្ងៃអង្គា ១១កើត ខែកត្តិក ឆ្នាំជូត ទោស័ក ព.ស. ២៥៦៤ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៧ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២០ លោកប្រធាន ប៊ុន យូឌី បានធ្វើបឋកថាស្តីអំពីទិដ្ឋភាពទូទៅរបស់ មជ្ឈត្តការ និង មជ្ឈណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ដល់សមាជិក សមាគមសហគ្រិនវ័យក្មេងកម្ពុជា។ លោកប្រធានក៏បានបង្ហាញអំពីវឌ្ឍនភាពរបស់មជ្ឈមណ្ឌល និងរបាយការណ៍សំណុំរឿងផងដែរ ដើម្បីជាព័ត៌មានដល់សមាគមធុរៈកិច្ច។
----------
On 27 October 2020, Mr. Bun Youdy, President of NCAC delivered a presentation on Overview of Arbitration and NCAC to members of Young Entrepreneurs Association of Cambodia (YEAC). Mr. Bun also shared the recent development and case statistical report to the business community for their information.
----------
On 27 October 2020, Mr. Bun Youdy, President of NCAC delivered a presentation on Overview of Arbitration and NCAC to members of Young Entrepreneurs Association of Cambodia (YEAC). Mr. Bun also shared the recent development and case statistical report to the business community for their information.
នៅព្រឹកថ្ងៃអង្គារ ០២កើត ខែមិគសិរ ឆ្នាំជូត ទោស័ក ព.ស. ២៥៦៤ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី ១៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០២០ នៅទីស្នាក់ការគណៈមេធាវី លោកប្រធាន ប៊ុន យូឌី បានដឹកនាំគណៈប្រតិភូ មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ដើម្បីចូលជួសម្តែងការគួសម អបអរសាទរការចូលកាន់តំណែងរបស់ ឯកឧត្តម លី ច័ន្ទតុលា ប្រធានគណៈមេធាវី និងពិភាក្សាការងារទាក់ទងនឹងតួនាទីរបស់គណៈមេធាវី ក្នុងវិស័យមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម។
ជាលទ្ធផល អង្គប្រជុំបានឯកភាពសហការលើ ៣ ចំណុច មានដូចជា៖
១) ការអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល
២) ជម្រុញការប្រើប្រាស់យន្តការមជ្ឈត្តការ និងរៀបចំកម្មវិធីប្រកួតថ្នាក់ជាតិអំពីមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ដល់និស្សិតកម្ពុជា
និង
៣) កសាងយន្តការដើម្បីនិរន្តភាពនៃកិច្ចសហការរវាងស្ថាប័នទាំងពីរ
តាងនាមឲ្យមជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម លោកប្រធាន ប៊ុន យូឌី បានថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះ ឯកឧត្តម លី ច័ន្ទតុលា និងសហការីនៃគណៈមេធាវី ចំពោះការស្វាគមន៍ដ៏កក់ក្តៅ។ លោកប្រធាន ក៏សម្តែងភាពរីករាយ ដែលសំណើរបស់ ម.ជ.ម. ក៏ស្របទៅនឹងគោលនយោបាយរបស់ឯកឧត្តមប្រធានគណៈមេធាវីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។
ជាលទ្ធផល អង្គប្រជុំបានឯកភាពសហការលើ ៣ ចំណុច មានដូចជា៖
១) ការអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល
២) ជម្រុញការប្រើប្រាស់យន្តការមជ្ឈត្តការ និងរៀបចំកម្មវិធីប្រកួតថ្នាក់ជាតិអំពីមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ដល់និស្សិតកម្ពុជា
និង
៣) កសាងយន្តការដើម្បីនិរន្តភាពនៃកិច្ចសហការរវាងស្ថាប័នទាំងពីរ
តាងនាមឲ្យមជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម លោកប្រធាន ប៊ុន យូឌី បានថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះ ឯកឧត្តម លី ច័ន្ទតុលា និងសហការីនៃគណៈមេធាវី ចំពោះការស្វាគមន៍ដ៏កក់ក្តៅ។ លោកប្រធាន ក៏សម្តែងភាពរីករាយ ដែលសំណើរបស់ ម.ជ.ម. ក៏ស្របទៅនឹងគោលនយោបាយរបស់ឯកឧត្តមប្រធានគណៈមេធាវីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។
ម.ជ.ម. មានកិត្តិយសសូមជម្រាបជូនដំណឹងដល់សាធារណៈជនឲ្យបានជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម ចាប់ផ្តើមជ្រើសរើសបេក្ខជនដែលមានសមត្ថភាព និងឆន្ទៈខ្ពស់ ដើម្បីបំពេញតួនាទីជា មន្ត្រីផ្នែកច្បាប់ មន្ត្រីផ្នែកទំនាក់ទំនង និងមន្ត្រីផ្នែកគណនេយ្យ ដើម្បីបំរើការងារនៅអគ្គលេខាធិការដ្ឋាន ម.ជ.ម. ។
The NCAC is pleased to announce the recruitment of highly qualified and motivated candidates to fulfill positions of Legal Officer, Communication Officer and Accounting Officer in the General Secretariat of NCAC.
The NCAC is pleased to announce the recruitment of highly qualified and motivated candidates to fulfill positions of Legal Officer, Communication Officer and Accounting Officer in the General Secretariat of NCAC.
ម.ជ.ម. មានកិត្តិយសសូមជម្រាបជូនដំណឹងដល់សាធារណៈជនឲ្យបានជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម ចាប់ផ្តើមជ្រើសរើសបេក្ខជនដែលមានសមត្ថភាព និងឆន្ទៈខ្ពស់ ដើម្បីបំពេញតួនាទីជា មន្ត្រីជំនួយផ្នែកច្បាប់ ដើម្បីបំរើការងារនៅអគ្គលេខាធិការដ្ឋាន ម.ជ.ម. ។
The NCAC is pleased to announce the recruitment of highly qualified and motivated candidates to fulfill positions of Legal Executive in the General Secretariat of NCAC.
The NCAC is pleased to announce the recruitment of highly qualified and motivated candidates to fulfill positions of Legal Executive in the General Secretariat of NCAC.