មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសសូមជូនដំណឹងដល់សាធារណជនទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម. សូមធ្វើការប្រកាសសេចក្តីណែនាំស្តីពីការប្រើប្រាស់យន្តការដោះស្រាយវិវាទតាមរយៈសន្ធានកម្ម-មជ្ឈត្តការ (Med-Arb) របស់ ម.ជ.ម.។
ម.ជ.ម. បានសង្កេតឃើញថា យន្តការដោះស្រាយវិវាទតាមរយៈសន្ធានកម្ម-មជ្ឈត្តការ ត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងការដោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្មទាំងក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ។
ហេតុដូចនេះ ក្នុងករណីគូភាគីមានបំណងប្រើប្រាស់យន្តការដោះស្រាយវិវាទ តាមរយៈសន្ធានកម្ម-មជ្ឈត្តការ (Med-Arb) ដែលចាត់ចែងដោយ ម.ជ.ម. គូភាគីអាចពិចារណាបញ្ចូលខចែងស្តីពីសន្ធានកម្ម-មជ្ឈត្តការ (Med-Arb Clause) ដែលបានចែងក្នុងលិខិតជូនដំណឹងនេះ។
___
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
ម.ជ.ម. បានសង្កេតឃើញថា យន្តការដោះស្រាយវិវាទតាមរយៈសន្ធានកម្ម-មជ្ឈត្តការ ត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងការដោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្មទាំងក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ។
ហេតុដូចនេះ ក្នុងករណីគូភាគីមានបំណងប្រើប្រាស់យន្តការដោះស្រាយវិវាទ តាមរយៈសន្ធានកម្ម-មជ្ឈត្តការ (Med-Arb) ដែលចាត់ចែងដោយ ម.ជ.ម. គូភាគីអាចពិចារណាបញ្ចូលខចែងស្តីពីសន្ធានកម្ម-មជ្ឈត្តការ (Med-Arb Clause) ដែលបានចែងក្នុងលិខិតជូនដំណឹងនេះ។
___
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសសូមជូនដំណឹងដល់សាធារណជនទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម. សូមធ្វើការប្រកាសសេចក្តីណែនាំស្តីពីការប្រើប្រាស់យន្តការដោះស្រាយវិវាទតាមរយៈ មជ្ឈត្តការ-សន្ធានកម្ម-មជ្ឈត្តការ (Arb-Med-Arb) របស់ ម.ជ.ម.។
ម.ជ.ម. បានសង្កេតឃើញថា យន្តការដោះស្រាយវិវាទតាមរយៈ មជ្ឈត្តការ-សន្ធានកម្ម-មជ្ឈត្តការ (Arb-Med-Arb) ត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងការដោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្មឆ្លងព្រំដែន ។
ហេតុដូចនេះ ក្នុងករណីគូភាគីមានបំណងប្រើប្រាស់យន្តការដោះស្រាយវិវាទតាមរយៈ មជ្ឈត្តការ-សន្ធានកម្ម-មជ្ឈត្តការ (Arb-Med-Arb) ដែលចាត់ចែងដោយ ម.ជ.ម. គូភាគីអាចពិចារណាបញ្ចូលខចែងស្តីពីយន្តការដោះស្រាយវិវាទតាមរយៈ មជ្ឈត្តការ-សន្ធានកម្ម-មជ្ឈត្តការ (Arb-Med-Arb Clause) ដែលបានចែងក្នុងលិខិតជូនដំណឹងនេះ។
___
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
ម.ជ.ម. បានសង្កេតឃើញថា យន្តការដោះស្រាយវិវាទតាមរយៈ មជ្ឈត្តការ-សន្ធានកម្ម-មជ្ឈត្តការ (Arb-Med-Arb) ត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងការដោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្មឆ្លងព្រំដែន ។
ហេតុដូចនេះ ក្នុងករណីគូភាគីមានបំណងប្រើប្រាស់យន្តការដោះស្រាយវិវាទតាមរយៈ មជ្ឈត្តការ-សន្ធានកម្ម-មជ្ឈត្តការ (Arb-Med-Arb) ដែលចាត់ចែងដោយ ម.ជ.ម. គូភាគីអាចពិចារណាបញ្ចូលខចែងស្តីពីយន្តការដោះស្រាយវិវាទតាមរយៈ មជ្ឈត្តការ-សន្ធានកម្ម-មជ្ឈត្តការ (Arb-Med-Arb Clause) ដែលបានចែងក្នុងលិខិតជូនដំណឹងនេះ។
___
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is pleased to announce to the public on the Instruction on the Use of Dispute Resolution Mechanisms through Arbitration-Mediation-Arbitration (Arb-Med-Arb) of NCAC.
NCAC has recently observed that the Dispute Resolution Mechanisms through Arbitration-Mediation-Arbitration (Arb-Med-Arb) of NCAC have been used for resolving commercial disputes especially cross-border commercial disputes.
Therefore, in case the parties wishing to use the Mediation-Arbitration (Med-Arb) mechanisms administered by the NCAC, the parties may consider incorporating the Arbitration-Mediation-Arbitration Clause (Arb-Med-Arb Clause) of NCAC in their contract according to this notification.
___
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
NCAC has recently observed that the Dispute Resolution Mechanisms through Arbitration-Mediation-Arbitration (Arb-Med-Arb) of NCAC have been used for resolving commercial disputes especially cross-border commercial disputes.
Therefore, in case the parties wishing to use the Mediation-Arbitration (Med-Arb) mechanisms administered by the NCAC, the parties may consider incorporating the Arbitration-Mediation-Arbitration Clause (Arb-Med-Arb Clause) of NCAC in their contract according to this notification.
___
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
អបអរសាទរ ព្រះរាជពិធីច្រត់ព្រះនង្គ័ល
Happy Royal Ploughing Ceremony
_
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
Happy Royal Ploughing Ceremony
_
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
[English Below]
នារសៀល ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៤ ក្រោមការអនុញ្ញាតដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ពី ឯកឧត្តម កើត រិទ្ធ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌ និងជាប្រធាននៃ អាជ្ញាធរជាតិដោះស្រាយវិវាទក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការ (អ.ដ.ក.) មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោកប្រធាន សាន គីរី បានចូលរួមជំនួបពិភាក្សាជាមួយឯកឧត្តម យ៉ម ផារ៉ូត អគ្គលេខាធិការនៃអគ្គលេខាធិការដ្ឋាននៃ អ.ដ.ក. តំណាងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្រី្ត ទៅលើខ្លឹមសារនៃអនុស្សរៈនៃការយោគយល់ស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងស្ថាប័នទាំងពីរ ដែលបានប្រព្រឹត្តទៅនៅទីស្នាក់ការរបស់ អាជ្ញាធរជាតិដោះស្រាយវិវាទក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការ។
ឆ្លៀតក្នុងឱកាសនេះ លោកប្រធាន សាន គីរី ក៏បានប្រគល់ជូននូវកម្រងវិធានស្តីពីសន្ធានកម្មរបស់ ម.ជ.ម. ដើម្បីតម្កល់ទុកនៅ អ.ដ.ក. ផងដែរ។
***
នារសៀល ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៤ ក្រោមការអនុញ្ញាតដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ពី ឯកឧត្តម កើត រិទ្ធ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌ និងជាប្រធាននៃ អាជ្ញាធរជាតិដោះស្រាយវិវាទក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការ (អ.ដ.ក.) មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោកប្រធាន សាន គីរី បានចូលរួមជំនួបពិភាក្សាជាមួយឯកឧត្តម យ៉ម ផារ៉ូត អគ្គលេខាធិការនៃអគ្គលេខាធិការដ្ឋាននៃ អ.ដ.ក. តំណាងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្រី្ត ទៅលើខ្លឹមសារនៃអនុស្សរៈនៃការយោគយល់ស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងស្ថាប័នទាំងពីរ ដែលបានប្រព្រឹត្តទៅនៅទីស្នាក់ការរបស់ អាជ្ញាធរជាតិដោះស្រាយវិវាទក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការ។
ឆ្លៀតក្នុងឱកាសនេះ លោកប្រធាន សាន គីរី ក៏បានប្រគល់ជូននូវកម្រងវិធានស្តីពីសន្ធានកម្មរបស់ ម.ជ.ម. ដើម្បីតម្កល់ទុកនៅ អ.ដ.ក. ផងដែរ។
***
On Thursday, 30 May 2024, with the high permission of His Excellency KOEUT Rith, Deputy Prime Minister, Minister of Justice and President of the National Authority for Alternative Dispute Resolution (NADR), National Commercial Arbitration Centre (NCAC), under the chairmanship of President San Kiri, participated in a meeting with His Excellency YOM Pharot, Secretary General of the General Secretariat of the NADR, acting as a High Representative of His Excellency the Deputy Prime Minister, on the content of the Memorandum of Understanding on the Cooperation between the two institutions which was held at the office of the National Authority for Alternative Dispute Resolution (NADR).
On this occasion, President San Kiri also handed over a set of NCAC Mediation Rules to be kept at NADR.
___
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
On this occasion, President San Kiri also handed over a set of NCAC Mediation Rules to be kept at NADR.
___
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
Linkedin
National Commercial Arbitration Centre - NCAC | LinkedIn
National Commercial Arbitration Centre - NCAC | 1,915 followers on LinkedIn. Effective commercial dispute resolution mechanism that parties enjoy great autonomy to choose their own arbitrator(s) and procedure, preserve business confidentiality with domestic…
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសសូមជូនដំណឹងដល់ សមាជិក ម.ជ.ម. និង ព្រមទាំងសាធារណជនទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម. នឹងរៀបចំសិក្ខាសាលាអនឡាញស្តីអំពី "ការដោះស្រាយវិវាទតាមតាមរយៈយន្តការសន្ធានកម្ម-មជ្ឈត្តការ( Med-Arb) និងយន្តការមជ្ឈត្តការ-សន្ធានកម្ម-មជ្ឈត្តការ( Arb-Med-Arb) របស់ ម.ជ.ម." ដែលនឹងត្រូវប្រព្រឹត្តទៅនៅ៖
កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃសុក្រ ទី១៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៤
ពេលវេលា៖ ០៩:០០ - ១០:៣០នាទី ព្រឹក
ទីកន្លែង៖ ប្រព័ន្ធ Zoom platform
ភាសា៖ ខ្មែរ
***សូមបញ្ជាក់ផងដែរថា សមាជិកមជ្ឈត្តករនៃ ម.ជ.ម. ដែលចូលរួមនឹងទទួលបាន៖ ១.៥ ពិន្ទុ CPD
ចំពោះ សមាជិក ម.ជ.ម. និងសាធារណជនដែលមានបំណងយល់ដឹងបន្ថែមអំពី ការដោះស្រាយវិវាទតាមតាមរយៈយន្តការមជ្ឈត្តកម្ម និងសន្ធានកម្ម សូមអញ្ជើញចុះឈ្មោះដោយឥតគិតថ្លៃ តាមរយៈ QR កូដ ឬតំណភ្ជាប់ខាងក្រោមនេះ៖
https://shorturl.at/ffQeW
___
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃសុក្រ ទី១៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៤
ពេលវេលា៖ ០៩:០០ - ១០:៣០នាទី ព្រឹក
ទីកន្លែង៖ ប្រព័ន្ធ Zoom platform
ភាសា៖ ខ្មែរ
***សូមបញ្ជាក់ផងដែរថា សមាជិកមជ្ឈត្តករនៃ ម.ជ.ម. ដែលចូលរួមនឹងទទួលបាន៖ ១.៥ ពិន្ទុ CPD
ចំពោះ សមាជិក ម.ជ.ម. និងសាធារណជនដែលមានបំណងយល់ដឹងបន្ថែមអំពី ការដោះស្រាយវិវាទតាមតាមរយៈយន្តការមជ្ឈត្តកម្ម និងសន្ធានកម្ម សូមអញ្ជើញចុះឈ្មោះដោយឥតគិតថ្លៃ តាមរយៈ QR កូដ ឬតំណភ្ជាប់ខាងក្រោមនេះ៖
https://shorturl.at/ffQeW
___
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh