Finland News
52 subscribers
2.03K photos
2.73K links
Daily English news from YLE with one word translation after each news
Download Telegram
Video: Bright light could be the secret to surviving Finland's darkest months

As winter approaches, health experts advise using light therapy lamps to combat seasonal symptoms like mood changes and sugar cravings. Dr. Timo Partonen suggests starting treatment now, using the lamp for 30 minutes daily between 6am and 10am to boost energy and improve well-being.

Read the full news (English)

#NewsYLE
👌1
#dialogue from the news

- Kirkas valo auttaa pimeinä kuukausina (Bright light helps during dark months)
- Nyt tarvitsen aurinkolasit sisällä! (Now I need sunglasses indoors!)
Vantaa confirms 122 layoffs, Espoo numbers still unclear

Espoo and Vantaa are planning significant job cuts after restructuring talks. Vantaa expects around 122 layoffs and 81 reassignments, while Espoo could see about 130 positions affected. Both cities aim to minimize service impacts, with final numbers confirmed next week.

Read the full news (English)

#NewsYLE
👎1
#dialogue from the news

- Vantaa vahvistaa 122 irtisanomista (Vantaa confirms 122 layoffs)
- Espoo pitää heidät kiireisinä laskemalla! (Espoo keeps them busy by counting!)
Finland to introduce mobile phone emergency alert system in November

Finland will soon implement FI-Alert, a new emergency warning system that sends alerts to mobile phones in affected areas without needing personal data. Using Cell Broadcast technology, alerts will appear automatically with a distinctive sound. Legislation is expected to be approved soon, with the system operational by November.

Read the full news (English)

#NewsYLE
👌1
#dialogue from the news

- Suomi lisäsi mobiilihätäilmoitukset marraskuussa (Finland added mobile emergency alerts in November)
- Nyt me todella kuulemme soittoäänen! (Now we’ll really hear the ringtone!)
Development of Tax Revenues: Verohallinto Collected a Total of 65,953 Million Euros in Taxes from January to September 2026

Tax revenues collected by Verohallinto increased from January to September 2026: income tax from individual customers totalled 29,995 million euros (+3.4%), corporate income tax amounted to 5,999 million euros (+9.8%), and value-added tax reached 17,653 million euros (+4.9%). More information on tax revenues can be found on the Verohallinto website.

Read the full news (Finnish)

#vero
👎1
#dialogue from the news

- Verohallinto keräsi 65 953 miljoonaa euroa (The Finnish Tax Administration collected 65.953 billion euros)
- Se on verotuksellinen määrä! (That's a taxing amount!)
Government agrees 60 million euro fuel-price relief package, rejects Finns Party proposal

The Finnish government has approved a €60 million package to mitigate rising fuel prices, including vehicle tax reductions and increased commuting expense deductions. The measures support transport, agriculture, and forestry sectors, but critics, including the Finns Party, argue they fall short of necessary reforms to lower fuel costs effectively.

Read the full news (English)

#NewsYLE
👍1
#dialogue from the news

- Hallitus hyväksyy 60 miljoonan euron polttoaineen hintatuen (Government approves €60m fuel-price relief)
- Riittääkö se kierrokseen ympäri Suomea? (Is it enough for a lap around Finland?)
Comedy, drama and documentaries — What to watch on Yle Areena during the autumn months

As the Finnish autumn brings colder weather, Yle Areena offers a wealth of English-language content. Yle Drama producer Pietari Vappula recommends hidden gems including "Keinaan, mee takas Somaliaan," "Fokus," "Monissa häissä," and "Queen of Fucking Everything." Explore more shows with English subtitles on Yle Areena.

Read the full news (English)

#NewsYLE
👀1
#dialogue from the news

- Yle Areena tarjoaa syksyn englanninkielistä sisältöä (Yle Areena offers English content for autumn)
- Täydellistä mukaville sohvaperunoille! (Perfect for cozy couch potatoes!)
NCP parliamentary group proposes tightening Finland's asylum rules

The National Coalition Party proposes a shift to selective immigration in Finland, aiming for greater control over entry and residency. Key measures include processing asylum applications outside the EU, linking unemployment benefits to local work history, tightening family reunification, and ensuring immigrants align with Finnish values.

Read the full news (English)

#NewsYLE
✍1
#dialogue from the news

- NCP haluaa tiukemmat turvapaikkasäännöt Suomeen (The NCP wants stricter asylum rules in Finland)
- Rakentavatko he muurin? (Are they building a wall?)
Yle's Puppy Live goes international as Dutch public broadcaster buys rights

Yle's "Pentulive" has been sold to the Netherlands' Het Klokhuis, featuring a mother dog and her puppies over eight weeks. The show, which has gained popularity, including 250,000 views in Sweden, aims to reach a broader international audience. Viewers can vote on nicknames for the six puppies this weekend.

Read the full news (English)

#NewsYLE
👍1
#dialogue from the news

- Hollantilaiset ovat ostaneet oikeudet Pentulive-esitykseen (The Dutch have bought rights to the Pentulive show)
- Äänestys 'Tulipille' alkaa! (Voting for 'Tulip' begins!)
Video: This week in Finland, 16 October 2026

This week, Finland's government approved a €60 million package to mitigate rising fuel costs, including tax cuts and subsidies. The new maternity 'baby box' now contains 52 items. Six cities, including Helsinki, seek stricter homeschooling laws, and a live stream of puppies is gaining international attention.

Read the full news (English)

#NewsYLE
👍1
#dialogue from the news

- Hallitus hyväksyy 60 miljoonaa euroa polttoainekustannuksiin (The government approves €60m for fuel costs)
- Tankkaa ennen kuin tankki tyhjenee! (Fill up before the tank runs out!)
Data Centres | Helsinki's Data Centre Policy Tightened at Politicians' Request

Decision-makers in Helsinki are tightening the policy on building data centres, leaving valuable natural areas untouched and demanding stricter guidelines. The city aims to establish two to three data centres in Heikinlaakso, Salmisaari, Myllypuro, Malmi, and Östersundom, which must support climate targets and utilize waste heat.

Read the full news (Finnish)

#NewsHS
👀1
#dialogue from the news

- Helsinki tiukentaa datakeskusten sääntöjä (Helsinki tightens data center regulations)
- Toivottavasti he rakastavat saunomista (I hope they love saunas)