Finland News
52 subscribers
2.03K photos
2.73K links
Daily English news from YLE with one word translation after each news
Download Telegram
Espoo | Dozens of waxwings found dead in Tapiola

Volunteers from Helsingin villieläinapu ry have been busy after waxwings collided with glass surfaces, leading to mass deaths. Windows should be made safer by marking them with stickers or UV marker pens. In Helsinki and Espoo, several injured birds have been reported; assistance for animals is available from Pääkaupunkiseudun eläinsuojeluyhdistys.

Read the full news (Finnish)

#NewsHS
😡1
#dialogue from the news

- Tilhiä kuolee törmätessään ikkunoihin Espoossa (Waxwings die hitting windows in Espoo)
- Linnut tarvitsevat kypäriä! (Birds need crash helmets!)
HS investigation | Many of Helsinki's vape shops are actually selling ketamine and cocaine

Read the full news (Finnish)

#NewsHS
😡1
#dialogue from the news

- Helsingin vape-kaupat myyvät ketamiinia (Helsinki vape shops sell ketamine)
- Tarvitsetko uuden harrastuksen? (Do you need a new hobby?)
Merchants of death: Two Finns supplying Russia's war machine

Two Finnish citizens have sold over 30 million euros in electronic components, including missile technology, to Russia, circumventing EU sanctions, according to Yle's MOT investigation. The main individual, Denis Emelianov, operates a Hong Kong-registered company linked to this extensive procurement network for Russia’s defense industry.

Read the full news (English)

#NewsYLE
👎1
#dialogue from the news

- Kaksi suomalaista myi ohjuksen osia Venäjälle (Two Finns sold missile parts to Russia)
- Toivottavasti he eivät lennä Finnairilla! (I hope they aren't flying Finnair!)
EU membership cost Finland 70 euros per resident in 2025

Finland's EU membership cost 70 euros per resident in 2025, totaling 394 million euros, a 15-euro increase from 2024. As a net contributor, Finland receives less EU funding than it pays. Benefits include a free market and agricultural subsidies, with strong public support for EU membership.

Read the full news (English)

#NewsYLE
👀1
#dialogue from the news

- EU maksaa Suomelle 70 euroa asukasta kohden (EU pays Finland 70 euros per resident)
- Halvempi kuin kuntosalijäsenyys! (Cheaper than a gym membership!)
Budget Proposal | Helsinki Aims to Curb HSL Ticket Price Increases

Helsinki plans to increase funding for HSL so that public transport ticket prices will rise by only 1.8 percent next year. HSL’s board will decide on the prices later in the autumn. The city is allocating 470 million euros for public transport, which is 15 percent more than this year.

Read the full news (Finnish)

#NewsHS
👎1
#dialogue from the news

- Helsinki lisää rahoitusta HSL:lle (Helsinki increases funding for HSL)
- Onko se säästöjen lippu? (Is it a ticket to savings?)
Finland buying a million landmines

The Finnish Defence Forces plan to purchase one million anti-personnel mines from domestic manufacturers, with a budget of €100 million, aiming for production by 2028. This decision follows Finland's withdrawal from the Ottawa Convention and reflects concerns over security, particularly regarding Russia, according to Colonel Riku Mikkonen.

Read the full news (English)

#NewsYLE
👎1
#dialogue from the news

- Suomi ostaa miljoona maamiinaa (Finland buying a million landmines)
- Kaivetaan syvälle puolustusta varten (We're digging deep for defense)
Library book finds its way back after 92 years

A library book, "If Winter Comes" by A.S.M. Hutchinson, checked out in 1933, has been returned to Åland's Saltvik municipal library after 92 years and 6 months. While overdue fees would total €6,757, the borrower faced no fines. It's Finland's second-oldest overdue loan.

Read the full news (English)

#NewsYLE
🤯1👀1
#dialogue from the news

- Kirja palautettiin 92 vuoden jälkeen (A book was returned after 92 years)
- Kadonnut aikamatkalla? (Lost during time travel?)
Espoo cuts workforce by 140

Espoo will cut 140 jobs over three years, including 80 immediate redundancies and 60 phased out by 2029, as part of a plan to reduce personnel costs by €10 million. The decision follows unsuccessful negotiations with staff representatives, despite the city showing a financial surplus.

Read the full news (English)

#NewsYLE
👎1
#dialogue from the news

- Espoo vähentää 140 työpaikkaa kolmen vuoden aikana (Espoo reduces 140 jobs over three years)
- Heidän pitäisi avata ansioluettelo-kahvila! (They should open a resume café!)
Unemployment climbs again as Finland's economic recovery fails to affect jobs market

Finland's economy shows signs of recovery, but unemployment remains high, with September's rate at 10.5%. There are 39,000 more jobless individuals than last year, particularly impacting men. Long-term unemployment rose by 9%. Experts warn that geopolitical uncertainties hinder recruitment and consumer confidence, delaying positive job market changes.

Read the full news (English)

#NewsYLE
👎1
#dialogue from the news

- Työttömyys Suomessa nousee 10,5 prosenttiin (Unemployment in Finland rises to 10.5%)
- Aika vaihtaa uraa saunalta? (Time to change careers from the sauna?)
Finland sees record-breaking rise in violent assaults

From January to September 2026, Finland reported over 36,000 alleged assaults, a 10% increase from last year, suggesting a potential record high by year-end. All regional police departments noted rising assault cases, particularly in Western and Eastern Uusimaa. Suspected homicides remained stable at 56.

Read the full news (English)

#NewsYLE
👎1
#dialogue from the news

- Suomessa pahoinpitelyjen määrä kasvoi 10 % (The number of assaults in Finland increased by 10%)
- Aika opetella itsepuolustusta! (Time to learn self-defense!)