🇪🇺 Купить билет на поезд в Европе станет проще: ЕС меняет правила

Европейская комиссия представила новые правила, которые должны упростить путешествия на поездах по Европе.

Согласно предложению, железнодорожные компании будут обязаны продавать билеты конкурентов на своих сайтах и делиться данными с платформами бронирования.

Идея состоит в том, чтобы пассажиры могли искать, сравнивать и покупать международные билеты в одном месте, а не собирать поездку по кускам через разные сайты и системы.

Еврокомиссар по транспорту Апостолос Цицикостас заявил, что цель — сделать поездки по всем 27 странам ЕС проще и удобнее.

Сейчас международные железнодорожные поездки по Европе часто остаются неудобными и дорогими из-за раздробленности национальных систем.

В 2024 году внутри ЕС авиаперелётами воспользовались почти 400 миллионов человек, тогда как международными поездами — около 150 миллионов.

Новые правила также предусматривают усиление прав пассажиров. Если человек пропустил пересадку по единому билету из-за задержки, перевозчик должен будет организовать новый маршрут, оплатить помощь, гостиницу и питание при необходимости.

Железнодорожные компании выступили резко против инициативы. Глава лоббистской группы Community of European Railways Альберто Маццола заявил, что это беспрецедентная ситуация, когда компанию фактически заставляют продавать продукт конкурента.

В Евросоюзе надеются, что более удобные международные поезда помогут сократить авиаперелёты и выбросы CO₂.

Источник
📸Unsplash

#eu

🇩🇰 Девять датских «праздников», которых нет в официальных календарях — но все их отмечают

🏍 Открытие Bakken
Каждую весну сезон в Bakken - расположенный недалеко от Копенгагена, старейшем парке развлечений в мире - открывается не просто ленточкой и речью мэра, а полноценным байкерским нашествием.
Тысячи мотоциклистов со всей страны съезжаются в Копенгаген, устраивают шумную колонну через город (улицы специально перекрывают). Там всё заканчивается пикником и ощущением, что лето официально запущено.

💙 Blue Monday после конфирмации
Конфирмация — один из главных подростковых ритуалов в Дании. После церемонии и семейного праздника наступает Blå mandag — день, когда подростки официально прогуливают школу и идут тратить подаренные деньги.
Часто это первая крупная «личная касса» в жизни: покупают одежду, технику, украшения.

🪑 День выноса садовой мебели
Как только часы переводят на летнее время, датчане коллективно делают вид, что весна уже наступила. Садовая мебель появляется на террасах, люди садятся под открытым небом с кофе — иногда при +7 и ветре.
Осенью всё происходит в обратном порядке: мебель торжественно уезжает обратно в сарай.

🕯 Свеча в окне 4 мая
4 мая — один из самых эмоционально заряженных дней. Вечером датчане ставят свечи в окна в память об освобождении от немецкой оккупации в 1945 году.
Во время войны действовал строгий режим затемнения — ни света в окнах, ни фонарей на улицах. Свеча сегодня — символ возвращения света и свободы.

🍓 Начало клубничного сезона
Датская клубника появляется примерно в середине июня и сразу становится центром вселенной. Её едят с шампанским на выпускных, берут на пикники и несут на праздники. Особенно она связана с Sankt Hans (23 июня) — праздником середины лета с кострами и песнями.

🥔 «Картофельные каникулы»
Осенние каникулы в октябре — наследие аграрного прошлого. Когда-то школьников отпускали помогать с уборкой картофеля до первых заморозков.
Сейчас это просто неделя отдыха, но название осталось. В это время датчане массово уезжают путешествовать, и внезапно половина Европы начинает звучать по-датски.

🍺 J-Dag — день рождественского пива
Первая пятница ноября, 20:59 — почти священное время. Пивоварни одновременно выпускают рождественское пиво, и в барах начинается веселье.
Люди надевают синие «санта-шапки», заранее разогреваются и встречают первую партию пива как Новый год.

📺 Julekalender на ТВ
С 1 декабря в Дании начинается национальный сериал-марафон: каждый день выходит новая серия рождественского шоу (обычно 15–30 минут).
Это семейный ритуал: смотреть вечером, обсуждать утром. Некоторые сериалы пересматривают годами.

🚶‍♀️ Рождественская прогулка
25 декабря — день после главного праздника. Подарки уже открыты, еда съедена (или почти), и семьи выходят на прогулку.
Несколько поколений, укутанные в шарфы, идут дышать холодным воздухом. Очень спокойная, почти медитативная традиция после праздничного хаоса.

Источник
📸Ritzau Scanpix

#den

В аэропорту ЧенгМай монахи обслуживаются в первую очередь, так же с ним нельзя прикасаться женщинам от слова совсем. Нас всех предупредили держать дистанцию при выходе из самолета.

Липкое дно для столов и подносов на яхте - вещь необходимая. Вопрос только один - приливают ли насекомые тоже?

Они снова это сделали

Локализаторы переименовали фильм I Love Boosters, где Деми Мур и её подруги грабят магазины с одеждой, как «Модная братва». Да.

Этот приём переводчиков вернулся.

​​Дрим тим

Две недели назад мы с вами начали сессию вопросов и ответов о Китае. Вы прислали целых 56 невероятно интересных и серьезных вопросов! Ответить на них я решил пригласить лучших российских экспертов по Китаю. Причем не просто в области китаеведения, а — что гораздо круче — специалистов по конкретным направлениям!

То, что в итоге получилось в итоге, просто поражает воображение:

• Китайский плакат рассказал о том, как в огромном Китае люди живут в одном часовом поясе.

• Эксперт по бракам на китаянках поделился советами, как жениться на китаянках.

• Директор исследовательского центра ВШЭ Василий Кашин объяснил, как в Китае проходит срочная служба в армии.

• Переводчик Альберт Крисской подсчитал, сколько иероглифов надо знать во время туристических поездок в Китай.

• Китайская угроза определила число иноагентов в китайских СМИ.

• Старший научный сотрудник МГИМО Игорь Денисов оценил качество китайских научных исследований.

• Представитель Инновационного центра Сколково в Китае Евгений Косолапов рассказал, как лучше коммуницировать с партнерами в условиях блокировок.

• Китайский плакат объяснил, почему нельзя писать «Ксяоми» и почему пока не пришло время отказываться от системы транслитерации Палладия.

• Китаист Алексей Чигадаев посоветовал 3 книги по бизнесу с Китаем.

• Житель Шанхая Артем Жданов предложил лучшие маршруты для прогулок по городу.

• Китайский журналист в России Фан Фэй рассказал, почему многие китайцы не ассимилируются в России.

• Преподаватель китайского языка Анна Кузина поделилась советами по эффективному изучению китайского.

• Доцент СПбГУ Полина Рысакова рассказала, где в Китае лучше всего речные круизы.

• Руководитель синологической лаборатории Ольга Бонч-Осмоловская объяснила, как в современном Китае относятся к Конфуцию.

• Отец детей, которые учились в китайской и российской школах, сравнил систему школьного образования двух стран.

• Переводчик китайской литературы Татьяна Карпова составила список лучших китайских книг без трагедии для легкого чтения на досуге.

• Бизнесмен Иван Смолин поделился лайфхаками ведения бизнеса в Китае.

• Китайский плакат объяснил, зачем волна иероглифов бежит поверх видосов в китайских соцсетях.

• Старший научный сотрудник МГИМО Иван Зуенко рассказал, как китайцы ощущают роль компартии в повседневной жизни.

• Переводчик Денис Палецкий объяснил, что такое жанр уся и в чем трудность его адаптации для зарубежной аудитории.

• Выпускница Пекинского института традиционной медицины рассказала, почему китайская медицина — это не шарлатанство.

• Китаист Вера К. в пятницу вечером объяснила, как китайская водка байцзю сочетается с местной кухней.

Согласитесь, что собралась настоящая команда мечты! Но эта команда была бы неполной без вас, дорогие читатели.

Вы и есть самая главная часть нашей команды мечты! Потому что интересуетесь Китаем, задаете вопросы, пишете комментарии и читаете ответы.

Обнимаю вас, вы супермолодцы!

сууук

Смотри и учись

Только что прочитал невероятную историю. Оказалось, что в 1994 Сингапур по договоренности с Китаем получил почти 70 квадратных километров сельскохозяйственных земель рядом с китайским городом Сучжоу (это примерно 1/10 городской территории самого Сингапура). Сингапур обещал инвестировать туда $20 млрд за 20 лет и создать там город-сад с населением 600 тысяч человек.

Так на карте Китая появился Сингапурско-Китайский промышленный парк.

Идея была в том, чтобы Сингапур продемонстрировал Китаю преимущества своей модели управления и проверил на практике возможность переноса институтов из одной страны в другую. Но уже через несколько лет стало ясно, что нельзя просто так взять и что-то там продемонстрировать и перенести. Потому что китайцы тоже оказались не лыком шиты.

Рядом с сингапурским парком был создан еще один промышленный парк, только китайский. И он стал очень успешно конкурировать. Когда иностранные компании открывались в сингапурском парке, представители китайского парка подходили к ним и говорили: «Вы пришли к сингапурцам, молодцы. А теперь переходите к нам, у нас дешевле и условия лучше!» В итоге к началу 2000-х сингапурский парк последовательно нес убытки в десятки миллионов долларов каждый год. И в 2001 стороны договорились, что Сингапур передаст контрольный пакет своей зоны Китаю, оставив за собой только 35%.

И после этого все заработало: сингапурский парк стал приносить баблишко! Сейчас валовый региональный продукт (это как ВВП, только не для страны, а для региона) составляет $51 млрд в год — это больше, чем у Латвии, Эстонии или Грузии, а на территории сингапурского парка живет 1,1 млн человек.

https://www.channelnewsasia.com/east-asia/singapore-china-suzhou-industrial-park-30th-anniversary-chan-chun-sing-4667471

Тут надо оговориться, что Сингапуром тоже управляют в основном этнические китайцы, так что они, теоретически, должны понимать, как работает Китай, получше остальных. Но выяснилось, что в Китай так просто со своим самоваром хого не приедешь. Сингапурского чуда на китайской территории не получилось (по крайней мере до тех пор, пока китайцы сами не взяли парк в свои руки).