Запрос: ищем промышленную компанию с реальным и успешным опытом экспорта в Азербайджан – чтобы руководитель/маркетолог/эксперт компании мог поделиться практикой: как выходили на рынок, находили клиентов и выстраивали работу
Контактное лицо: @IrinaStreltcova
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥4❤3🥰2
По традиции смотрим сначала зарубежные рынки, откуда к нам приходят тренды
Аудитория любого бренда теперь включает в себя и алгоритмическую аудиторию. Покупатель, стоящий за ИИ-агентом, никуда не исчез, но кратчайший путь к нему все чаще происходит через ИИ-посредников
В целом потребители по-прежнему с осторожностью относятся к полностью автономным покупкам в категориях, где важны идентичность, соответствие или эмоциональный отклик (мода, предметы интерьера и предметы роскоши). Продукты питания и товары повседневного спроса в плане работы с ИИ-агентами развиваются быстрее всего
Исследование Five9: восемь из десяти потребителей готовы использовать обслуживание клиентов с помощью ИИ, но две трети по-прежнему предпочитают общаться с живым человеком
• Инвестиции в оптимизацию ответов (Answer Engine Optimization, AEO), которая перерабатывает данные о продуктах, часто задаваемые вопросы, сравнительный контент и отзывы клиентов так, чтобы ИИ мог их анализировать и отображать
• Выстраивание связи между сторителлингом бренда и структурированной информацией. Первое нужно, когда в процесс вовлечен человек, второе – когда в процесс вовлечен ИИ-агент
Лаборатория трендов | MAX | Аудиоподкаст | ВКонтакте
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6🔥2🥰2
Напоминаю, если пропустили
💫 Управление продуктом: 27 октября новое заседание нашего Комитета по маркетингу и стратегическому развитию ЛОТПП
В этот раз будем говорить о том, без чего нет бизнеса – о продуктах
Цель заседания: проанализировать практический опыт компаний из разных отраслей и сформировать рекомендации по созданию, запуску и развитию продуктов, востребованных потребителями и обеспечивающих устойчивый экономический результат для бизнеса
В ходе заседания мы обсудим следующие вопросы:
1. Как понять, что новый продукт действительно нужен рынку, до вложения значительных средств в разработку, закупки, производство и продвижение?
2. Какие источники информации помогают находить продуктовые идеи? Как использовать данные продаж, запросы клиентов, обратную связь от продавцов, дилеров и дистрибьюторов?
3. Как найти баланс между желаниями потребителей, технологическими возможностями компании и экономикой продукта?
4. Как управлять продуктом в b2b, где решение принимают несколько участников с разными интересами, а цикл выбора и покупки может занимать месяцы?
5. Как сделать продукт привлекательным не только для конечных потребителей, но и для продавцов, торговых сетей, дилеров, дистрибьюторов и других участников канала продаж?
6. Как определить, какие продукты необходимо развивать, обновлять или масштабировать, а какие пора вывести из ассортимента?
7. Как управлять продуктовым портфелем, чтобы новые продукты не просто перераспределяли продажи внутри ассортимента, а обеспечивали реальный рост бизнеса?
8. Как понять, что продукт не достиг результата из-за недостатков самого предложения, а не из-за слабого продвижения, недостаточной дистрибуции или ошибок продаж?
9. Нужно ли в сложные периоды сокращать ассортимент или, наоборот, выводить новые продукты и искать дополнительные сценарии потребления?
10. Какие ошибки при разработке и запуске продуктов бизнес совершает чаще всего? На что бизнесу обратить внимание в 2027 году?
Спикеры:
• Марина Хаткевич, руководитель отдела маркетинга кондитерской фабрики «Петербургская Коллекция»
• Яна Петыш, PR директор ООО «Европром»
• Александр Блинков, исполнительный директор Петербургского завода прецизионных сплавов
• Мария Зефирова, ex-директор по маркетингу и развитию «Квадра Лоджик», советник по стратегическому развитию НПО РМ
• Эльза Степанова, основатель магазина дизайнерской одежды URBAN CROSS и нового модного пространства в Гостином Дворе «Сад Русских Дизайнеров»
Модератор: Елена Пономарева, к.э.н., генеральный директор консалтинговой компании «Лаборатория трендов», председатель комитета по маркетингу и стратегическому развитию ЛОТПП, руководитель программы «Стратегический маркетинг» Питерской Бизнес-Вышки (ИДПО НИУ ВШЭ Санкт-Петербург)
Участие в заседаниях Комитета по маркетингу и стратегическому развитию ЛОТПП – это возможность не только получить актуальные знания, но и стать частью профессионального сообщества, в котором формируются практические решения для успеха вашего бизнеса. Более 80% участников заседаний – владельцы бизнесов или топ-менеджеры.
Дата и время: 27 октября 2026 года с 14.00 до 16.30
Время регистрации: с 13.30 до 14.00
Место проведения: г. Санкт-Петербург, Кирпичный пер., д. 4, лит. А, зал 306
Количество мест ограничено. Участие бесплатное
Обязательная регистрация по ссылке:
https://forms.yandex.ru/cloud/6ac3812b50569038fc99097c
Контактное лицо по вопросам участия: Амелия Цыганова @Amelisich, +7 953 357 45 32 или mail@t-laboratory.ru
В этот раз будем говорить о том, без чего нет бизнеса – о продуктах
Цель заседания: проанализировать практический опыт компаний из разных отраслей и сформировать рекомендации по созданию, запуску и развитию продуктов, востребованных потребителями и обеспечивающих устойчивый экономический результат для бизнеса
В ходе заседания мы обсудим следующие вопросы:
1. Как понять, что новый продукт действительно нужен рынку, до вложения значительных средств в разработку, закупки, производство и продвижение?
2. Какие источники информации помогают находить продуктовые идеи? Как использовать данные продаж, запросы клиентов, обратную связь от продавцов, дилеров и дистрибьюторов?
3. Как найти баланс между желаниями потребителей, технологическими возможностями компании и экономикой продукта?
4. Как управлять продуктом в b2b, где решение принимают несколько участников с разными интересами, а цикл выбора и покупки может занимать месяцы?
5. Как сделать продукт привлекательным не только для конечных потребителей, но и для продавцов, торговых сетей, дилеров, дистрибьюторов и других участников канала продаж?
6. Как определить, какие продукты необходимо развивать, обновлять или масштабировать, а какие пора вывести из ассортимента?
7. Как управлять продуктовым портфелем, чтобы новые продукты не просто перераспределяли продажи внутри ассортимента, а обеспечивали реальный рост бизнеса?
8. Как понять, что продукт не достиг результата из-за недостатков самого предложения, а не из-за слабого продвижения, недостаточной дистрибуции или ошибок продаж?
9. Нужно ли в сложные периоды сокращать ассортимент или, наоборот, выводить новые продукты и искать дополнительные сценарии потребления?
10. Какие ошибки при разработке и запуске продуктов бизнес совершает чаще всего? На что бизнесу обратить внимание в 2027 году?
Спикеры:
• Марина Хаткевич, руководитель отдела маркетинга кондитерской фабрики «Петербургская Коллекция»
• Яна Петыш, PR директор ООО «Европром»
• Александр Блинков, исполнительный директор Петербургского завода прецизионных сплавов
• Мария Зефирова, ex-директор по маркетингу и развитию «Квадра Лоджик», советник по стратегическому развитию НПО РМ
• Эльза Степанова, основатель магазина дизайнерской одежды URBAN CROSS и нового модного пространства в Гостином Дворе «Сад Русских Дизайнеров»
Модератор: Елена Пономарева, к.э.н., генеральный директор консалтинговой компании «Лаборатория трендов», председатель комитета по маркетингу и стратегическому развитию ЛОТПП, руководитель программы «Стратегический маркетинг» Питерской Бизнес-Вышки (ИДПО НИУ ВШЭ Санкт-Петербург)
Участие в заседаниях Комитета по маркетингу и стратегическому развитию ЛОТПП – это возможность не только получить актуальные знания, но и стать частью профессионального сообщества, в котором формируются практические решения для успеха вашего бизнеса. Более 80% участников заседаний – владельцы бизнесов или топ-менеджеры.
Дата и время: 27 октября 2026 года с 14.00 до 16.30
Время регистрации: с 13.30 до 14.00
Место проведения: г. Санкт-Петербург, Кирпичный пер., д. 4, лит. А, зал 306
Количество мест ограничено. Участие бесплатное
Обязательная регистрация по ссылке:
https://forms.yandex.ru/cloud/6ac3812b50569038fc99097c
Контактное лицо по вопросам участия: Амелия Цыганова @Amelisich, +7 953 357 45 32 или mail@t-laboratory.ru
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7❤6
Узнаете ли вы чипсы Pringle без упаковки?
Цвет Tiffany?
Бутылку Coca-Cola?
Шоколад Toblerone?
Спортивную одежду Nike?
Шоколад «Алёнка»?
Продукцию «Простоквашино»?
Мерч «Билайна»?
Скорее всего – узнаете
Это хороший тест для любого бренда. Если убрать название и логотип, останется ли что-то, по чему потребитель узнает именно вас?
Под активами Ipsos понимает все, что создает узнаваемость и ценность бренда в глазах потребителей: цвет, форму продукта или упаковки, героя (персонаж), мелодию или графический элемент. Именно то, за счет чего вы узнали перечисленные выше бренды
При постоянном переключении между офлайном, маркетплейсами, социальными сетями, поисковиками и ИИ у брендов остается все меньше времени и шансов, чтобы привлечь внимание, стать узнанными и попасть в список вариантов, среди которых делается выбор
Узнаваемость – это не только про дизайн. В первую очередь это про конверсию контактов с брендом в выбор и продажи. Именно по этой причине нередко бывает непонимание между дизайнерами и бизнесом: они не могут договориться, ставя перед логотипом, фирменным стилем или упаковкой разные цели
Создать сильный актив быстро невозможно – связь между ним и брендом формируется за счет постоянного использования. Именно здесь компании нередко сами разрушают то, во что долго вкладывали деньги: приходит новый директор по маркетингу или однажды собственник решает, что бренд выглядит несовременно. Меняются цвета, упаковка, шрифты, слоганы и стиль коммуникации (tone of voice). Изменения могут казаться логичными, но потребителям приходится заново учиться узнавать бренд.
Это не означает, что бренд нельзя обновлять. Но ребрендинг не должен начинать историю заново – он должен сохранить узнаваемое «ядро» и осторожно добавить новое
Что делать бизнесу:
• Проверить, какие элементы потребители действительно связывают с вашим брендом, какие принадлежат всей товарной категории (встречаются у многих конкурентов), а какие потребители не замечают
• Выбрать ключевые активы и последовательно использовать их во всех точках контакта
• Определить элементы (активы), которые нельзя менять при каждом обновлении дизайна (ребрендинге)
• Оценивать не только запоминаемость рекламы, но и правильность определения (узнавания) вашего бренда
• Оценивать активы по двум критериям: насколько хорошо их знают (узнают) и насколько четко они указывают именно на ваш бренд
Вывод: в условиях конкуренции за внимание потребителей выигрывают не те, кто громче всех кричат, а те, кого быстрее и правильно узнают
Лаборатория трендов | MAX | Аудиоподкаст | ВКонтакте
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5👍4❤2
BCG выпустила исследование о пяти изменениях в поведении потребителей, назвав их сейсмическим сдвигом
Главная мысль : многие компании продолжают бороться за потребителей, которых уже нет
• Делают ставку на низкую цену, хотя потребители оценивают ценность
Ключевое: цена – всего лишь входной билет, который не обязательно купят
67% потребителей не купят продукт, даже если могут себе его позволить, если не видят в нем достаточной ценности. Цена определяет, попадет ли товар в поле выбора. Но покупку определяет ответ на другой вопрос: «Стоит ли это своих денег?»
Ценность складывается не только из качества и цены: в нее входят удобство, сервис, доверие, эмоции, экономия времени и усилий
• Покупают внимание вместо того, чтобы заслужить доверие
Ключевое: потребители формируют свои новые компасы доверия
43% потребителей чувствуют информационную перегрузку, а более половины не доверяют полностью ни одному источнику. Чтобы облегчить выбор, люди сокращают количество источников, которым готовы верить
В центре новой системы доверия оказываются: эксперты, друзья и близкие и ИИ-инструменты. Ни один из этих источников не принадлежит компаниям – борьба за влияние на потребительский выбор снова усложняется
• Продолжают выводить на рынок продукты для семей, хотя растет количество одиночек
Ключевое: жить одному – это выбор и заявление о себе
Им не подходят большие упаковки, минимальные суммы заказа, семейные подписки и акции «два плюс один». Для них важнее качество, подходящий объем, доступность продукта и возможность получить заказ без необходимости весь день ждать курьера
В расчете на одного человека такие домохозяйства тратят в два-три раза больше, а их путь к покупке примерно на 30% короче
Еще лет 8 назад при анализе трендов мы нашли, что свободные женщины без детей тратят на себя почти в 2 раза больше, чем замужние женщины с детьми (можно поискать в моих статьях). Теперь модель поведения распространяется на всех
• Недооценивают влияние ИИ на принятие решений
Ключевое: ИИ становится значимым фактором в принятии решений
ИИ не просто помогает сравнить варианты. Он сам формирует короткий список брендов, которые человек будет рассматривать. В 63% покупок с использованием ИИ потребители узнают о брендах, которые без его помощи вообще не попали бы в поле их выбора
Следующий шаг – переход от рекомендаций к автономным ИИ-агентам, которые будут выбирать и покупать от имени человека. Брендам придется бороться не только за внимание потребителя, но и за рекомендацию алгоритма
• Долголетие становится жизненной стратегией
Ключевое: долголетие и благополучие – главные жизненные цели
Почти три четверти потребителей считают здоровье и благополучие главным показателем обеспеченной жизни. Люди начинают инвестировать не просто в лечение, а в более долгую и качественную жизнь. Это меняет спрос сразу во многих категориях. Важно: эта аудитория определяется не только тем, что покупает, но и тем, от чего осознанно отказывается
• Потребители уже живут в новой реальности. Вопрос, как быстро компании перестроят под нее продукты, ценностные предложения, клиентский опыт и маркетинг
• Искать рост только внутри привычных товарных категорий и соцдема уже недостаточно. Нужно смотреть шире: как меняется жизнь людей, какие новые задачи у них появляются, чему они доверяют, как принимают решения и какую часть этого решения они готовы передать технологиям
• Чтобы идти в ногу со временем, необходимо внедрять исследования потребителей и трендвотчинг, при этом отличая устойчивые изменения от краткосрочных колебаний
***
Скоро выложу презентацию с нашим обзором потребительских трендов (изменений в поведении потребителей) в 2027 году. А если вам нужно исследование трендов или стратсессия – пишите
Лаборатория трендов | MAX | Аудиоподкаст | ВКонтакте
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥12👍5❤2
На этой неделе мы с нашей HRD Настей завершили подбор директора по маркетингу для b2b-компании «Р-Сталь». Финалист найден и совсем скоро выйдет в компанию
А у нас остались несколько сильных СМО с разным отраслевым опытом: крупный корпоративный b2b, b2b, пищевка, медицина, консалтинг, бизнес-образование и др. Большинство из них легко адаптируются под другие сферы бизнеса, будучи профессионалами высочайшего уровня
Результат подбора под клиентские запросы – на позицию выходит всего один человек. Но это не значит, что остальные «не подошли». Просто не совпали по каким-то параметрам, условиям или «химии». В другой компании, с другими задачами и планами, именно кто-то из них окажется тем самым человеком, которого ищут
Поэтому, если вы сейчас ищете руководителя отдела маркетинга или директора по маркетингу, возможно, вам не придется начинать поиск с нуля. У нас уже есть кандидаты, с которыми мы провели интервью и можем предметно обсудить их опыт
Если вы в поиске, резюме лучше отправлять мне на почту elena@t-laboratory.ru
Лаборатория трендов | MAX | Аудиоподкаст | ВКонтакте
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8❤5👍4
Важно: актуально не только для туризма
Hilton выпустил глобальный отчет о трендах путешествий на 2027 год
Главный тренд компания назвала The Great Rebalance («великая перебалансировка»). Люди все реже стремятся организовать идеальное путешествие и все чаще ищут поездки, которые соответствуют их реальным запросам: помогают восстановиться, получить новый опыт, но не требуют превратить отпуск в еще один сложный проект. Они устали от необходимости выбирать безупречное, жить максимально эффективно и превращать даже отдых в демонстрацию успеха («спасибо» социальным сетям)
Сдвиг №1. От идеального к достаточно хорошему
54% путешественников испытывают давление из-за необходимости организовать «идеальную» поездку. Они должны учесть интересы семьи, увидеть обязательные достопримечательности, сделать красивые фотографии и вернуться с ощущением, что время и деньги потрачены правильно
Но потребители устают соответствовать чужому представлению об отдыхе. Они хотят сохранить утреннюю тренировку, но позволить себе вредную еду. Провести часть поездки с близкими, а часть – самостоятельно. Запланировать несколько важных событий, но оставить место для спонтанности
Даже одиночные путешествия становятся «не совсем одиночными». 41% планируют путешествовать самостоятельно, но многие встречаются с друзьями на месте, присоединяются к экскурсиям или проводят в одиночестве только часть поездки
Сдвиг №2. ИИ помогает искать, но окончательное доверие остается у людей
63% опрошенных доверяют ИИ при принятии решений о путешествии. Но только 22% готовы доверить ему составление маршрута с учетом личных интересов, 20% – выбор ресторанов и баров, 18% – поиск малоизвестных мест. При этом 70% доверяют рекомендациям сотрудников отелей
Hilton формулирует новую «формулу доверия»: ИИ ускоряет поиск, человеческая экспертиза помогает принять решение, а программа лояльности подтверждает опыт
Сдвиг №3. Путешествие должно изменить жизнь после возвращения
76% респондентов говорят, что наличие запланированной поездки дает им цель, к которой можно двигаться. Для 71% забронированное путешествие становится дополнительной мотивацией выполнить личные планы. 42% благодаря поездкам открывали новые интересы и увлечения. 60% после возвращения были готовы наконец сделать то, что давно откладывали
Поэтому ценность поездки начинается до выезда и не заканчивается в момент выселения из отеля. Сначала человека поддерживает предвкушение, затем он получает новый опыт, а после возвращения с ним остаются привычки, знания, отношения и впечатления
Сдвиг №4. Отдых становится восстановлением нервной системы
65% путешественников специально ищут впечатления, которые помогают успокоиться и перезагрузиться. 76% считают, что во время поездки могут восстановиться физически и эмоционально так, как не получается дома
79% называют свежий воздух и пребывание на природе важнейшими условиями отдыха. При этом технологии не исчезают: они используются для персонализации сна, тренировок, массажа и восстановления
Если продукт заставляет человека принимать слишком много решений, торопиться, разбираться в сложных условиях и постоянно контролировать процесс, никакие дополнительные услуги для расслабления уже не спасут
Сдвиг №5. Время становится важнее продолжительности
Путешественники выбирают более короткие и частые поездки, которые проще встроить в работу и семейную жизнь. 67% хотят получить максимум впечатлений за короткое время, 63% предпочитают останавливаться в центре, рядом с основными активностями
Одни строят поездку вокруг единственного события – концерта, ресторана, соревнования или маршрута. Другие стараются вместить в несколько дней как можно больше
Что делать бизнесу?
• Не продавать идеальную жизнь – помогать потребителям собирать подходящие именно им варианты
• Делать продукты «модульными», чтобы клиенты могли сочетать отдых и активность, самостоятельность и общение, привычное и новое
• Адаптировать информацию о продуктах под поиск и рекомендации с помощью ИИ, но сохранять человеческую экспертизу для работы с сомнениями, страхами и возражениями
• Проектировать ценность услуги до, во время и после покупки
• Продавать не набор услуг, а желаемое изменение состояния потребителя: восстановление, уверенность, близость, новый навык или ощущение контроля
• Сделать экономию времени самостоятельной частью ценностного предложения
В 2027 году выиграют не те компании, которые предложат больше вариантов, а те, которые помогут потребителю легко собрать из них свой
Лаборатория трендов | MAX | Аудиоподкаст | ВКонтакте
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6❤4
Сегодня в бизнес-школе был модуль про управление отделом маркетинга. Целый день работали над структурами отделов, системами мотивации, KPI и распределением функционала внутри отдела и между подразделениями
А еще калибровались относительно рынка, изучая актуальные вакансии (см. фото). Рекомендую делать вам то же самое раз в квартал, даже если не планируете менять работу
Некоторыми открытиями студентов поделюсь в одном из следующих постов. В сфере поиска СМО очень много интересного)
▶️ Если вам нужен сильный директор по маркетингу – почитайте здесь
Лаборатория трендов | MAX | Аудиоподкаст | ВКонтакте
А еще калибровались относительно рынка, изучая актуальные вакансии (см. фото). Рекомендую делать вам то же самое раз в квартал, даже если не планируете менять работу
Некоторыми открытиями студентов поделюсь в одном из следующих постов. В сфере поиска СМО очень много интересного)
Лаборатория трендов | MAX | Аудиоподкаст | ВКонтакте
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥13❤7🥰3
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤12🔥8
Поговорили с «Деловым Петербургом» про нашумевший инфоповод
Зарубежные артисты могут приезжать к нам, но при этом политическая повестка и позиция шоу–бизнеса должны совпадать. Концерт Канье Уэста мог бы позитивно повлиять на туристическую индустрию, поскольку в Петербург приехало бы много гостей из разных регионов России и ближнего зарубежья. Они были замотивированы и потратили бы в городе деньги. Учитывая десятки тысяч проданных билетов, поступления в экономику города могли бы быть значительные.
Фигура Канье Уэста неоднозначна, общественники негативно реагировали на некоторые высказывания с его стороны. При этом он звезда мирового масштаба, имеющая поклонников в том числе в России. О его востребованности говорит даже количество купленных билетов в первые дни после анонса концерта.
Это серьезный интертейнмент, который позволил собрать деньги заранее, и было понятно, что билеты будут покупаться и дальше. Известность артиста мирового уровня и ожидание концерта на фоне того, что давно никто не приезжал, привели к большому информационному охвату.
Лаборатория трендов | MAX | Аудиоподкаст | ВКонтакте
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5👎1🔥1💯1
Друзья, я беру паузу на 2 недели. У нас в семье горе... Прошу не писать в личные сообщения и не звонить, даже если мы лично знакомы, нет сил разговаривать. И не пишите, пожалуйста, комментарии. Сейчас нужна тишина и как-то пережить...
❤40😢27🤯1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Делюсь записью своего выступления на IT-конференции СТАЧКА 3 октября
Ключевые тезисы:
• На чем базируются тренды 2026-2027?
• Главный бизнес-тренд: поиск оптимума между «резать косты» и развитием
• Внутренние и внешние точки опоры бизнеса в кризис: как найти и на что делать упор
• Потребительские тренды 2026-2027 (кратко)
• Тренды маркетинга, продаж и коммуникаций 2026-2007 (кратко)
• Customer experience – пока свободный «голубой океан» и маркетинг почти без бюджета
Лаборатория трендов | MAX | Аудиоподкаст | ВКонтакте
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤15🔥8👍7
Forwarded from Юлия Точилина
Лена, привет!)
Я со своей командой маркетинга стала победителем в номинации «Достижение года» - «Лучшая маркетинговая кампания»🏆
И в этом есть часть и твоей заслуги!)❤️ Именно после твоего замечательного «Вжух» я села и наконец-то все отцифровала за 3 года и написала это проект)🫶
Описание проекта
https://smartcity-award.com/nominations?nomination=486&id=2176
Я со своей командой маркетинга стала победителем в номинации «Достижение года» - «Лучшая маркетинговая кампания»🏆
И в этом есть часть и твоей заслуги!)❤️ Именно после твоего замечательного «Вжух» я села и наконец-то все отцифровала за 3 года и написала это проект)🫶
Описание проекта
https://smartcity-award.com/nominations?nomination=486&id=2176
🔥14❤9👍5
Самое дорогое для меня – когда мой фирменный «Вжух» дает такие результаты!))
🔥16❤8👍5