🍇Старая виноградная лоза в Земуне, во дворе дома номер 4 на Господской улице — много раз проходила мимо, и наконец получилось зайти.
Этот дом построила в 1827 году состоятельная земунскся семья Пульо. А лоза, которая разрослась и захватила всю галерею, хранит интересную историю.
Это сорт Siebel, гибрид американской и французской лозы. Гибридизация помогала растению устоять перед филлоксерой — мушкой, которая, начиная с 1860-х уничтожила многие европейские виноградники.
В Сербию филлоксера пришла в 1880-е, в районе Смедерево, и опустошила виноградники по всей стране, кроме тех, которые разбиты на песчаных почвах.
Скажем, золотой период Раяцких пимниц относится именно к этому периоду — там виногорье уцелело.
Устойчивые к филлоксере гибридные сорта винограда добрались до Сербии в начале ХХ века.
Вот так в одном земунском дворе можно прикоснуться к событиям, которые определяли жизнь таких торговых городов в XIX веке. Прикоснуться в буквальном смысле — ягоды уже созрели.
#белград #история
Этот дом построила в 1827 году состоятельная земунскся семья Пульо. А лоза, которая разрослась и захватила всю галерею, хранит интересную историю.
Это сорт Siebel, гибрид американской и французской лозы. Гибридизация помогала растению устоять перед филлоксерой — мушкой, которая, начиная с 1860-х уничтожила многие европейские виноградники.
В Сербию филлоксера пришла в 1880-е, в районе Смедерево, и опустошила виноградники по всей стране, кроме тех, которые разбиты на песчаных почвах.
Скажем, золотой период Раяцких пимниц относится именно к этому периоду — там виногорье уцелело.
Устойчивые к филлоксере гибридные сорта винограда добрались до Сербии в начале ХХ века.
Вот так в одном земунском дворе можно прикоснуться к событиям, которые определяли жизнь таких торговых городов в XIX веке. Прикоснуться в буквальном смысле — ягоды уже созрели.
#белград #история
❤54🔥5👍2
🔥Огненная новость осени
Друзья, я с анонсом новой экскурсии. И не просто нового маршрута, а премьеры во всех смыслах:
•Этим туром я начинаю работу в проекте «Белград глазами инженера». Для меня это большая радость и точка роста.
•Для проекта это второй выездной тур и первый — в западную Сербию. И если для вас этот регион — Златибор, Тара и Мокра-Гора, мы предлагаем совсем иной угол зрения.
«Белград глазами инженера» рассказывает об истории и жизни городов через архитектуру и планирование среды. Мы предлагаем вам поехать — внезапно — в Ужице. Причем в Титово-Ужице.
Если вам (почти) ничего не понятно про соцмодернизм, брутализм и споменики в Югославии — поехали с нами!
Подробности следующим постом.
#анонсы
Друзья, я с анонсом новой экскурсии. И не просто нового маршрута, а премьеры во всех смыслах:
•Этим туром я начинаю работу в проекте «Белград глазами инженера». Для меня это большая радость и точка роста.
•Для проекта это второй выездной тур и первый — в западную Сербию. И если для вас этот регион — Златибор, Тара и Мокра-Гора, мы предлагаем совсем иной угол зрения.
«Белград глазами инженера» рассказывает об истории и жизни городов через архитектуру и планирование среды. Мы предлагаем вам поехать — внезапно — в Ужице. Причем в Титово-Ужице.
Если вам (почти) ничего не понятно про соцмодернизм, брутализм и споменики в Югославии — поехали с нами!
Подробности следующим постом.
#анонсы
❤24❤🔥16👍9
Forwarded from Белград глазами инженера
🔥 Огненные новости:
«Белград глазами инженера» расширяет географию проекта, темы экскурсий и команду
К нам присоединяется новый гид, Анна Ростокина, которую многие из вас могут знать по телеграм-каналу «Однажды в Сербии» ❤️
Анна - переводчик-сербист и литературовед по образованию. За 20 лет в Сербии она успела побывать здесь туристкой, увлечённым исследователем Белграда и Западной Сербии, проводником для друзей и, наконец, экскурсоводом.
Благодаря специфике своего образования Анна смотрит на город как на текст.
На своих экскурсиях Анна помогает подобрать ключи к эклектичному и не всегда понятному пространству вокруг и взглянуть на него с новым интересом.
А вместе с новым гидом мы расширяем и географию наших программ, наш новый тур:
«О пользе и вреде прошлого. Однодневный тур в Титово-Ужице. Споменики и брутализм»
💚 Наш новый однодневный тур отправится в Западную Сербию, прежде всего в Ужице, и будет посвящён социалистической Югославии: её архитектуре, градостроительной и мемориальной политике.
Ужице, бывшее центром Ужицкой республики, после войны стало одним из Титовых городов и одной из площадок масштабного социалистического строительства. Мы увидим площадь Партизан, архитектуру Станко Мандича, гостиницу «Златибор», а также два совершенно разных мемориальных комплекса этого региона - Кадинячу и Спомен-парк в Чачаке Богдана Богдановича.
«О пользе и вреде прошлого. Однодневный тур в Титово-Ужице. Споменики и брутализм»
Премьерный тур, который Анна и руководитель проекта Антон проведут на пару, состоится 18 октября 🎟
Как и наш тур вдоль русла Тисы, эта поездка - совместный проект с BalkanOutdoor
«Белград глазами инженера» расширяет географию проекта, темы экскурсий и команду
К нам присоединяется новый гид, Анна Ростокина, которую многие из вас могут знать по телеграм-каналу «Однажды в Сербии» ❤️
Анна - переводчик-сербист и литературовед по образованию. За 20 лет в Сербии она успела побывать здесь туристкой, увлечённым исследователем Белграда и Западной Сербии, проводником для друзей и, наконец, экскурсоводом.
Благодаря специфике своего образования Анна смотрит на город как на текст.
Какие нарративы скрывают городские пространства? Какие послания вложены в формы и фасады разных эпох? Что могут рассказать об обществе граффити, уличная реклама и даже сленг?
На своих экскурсиях Анна помогает подобрать ключи к эклектичному и не всегда понятному пространству вокруг и взглянуть на него с новым интересом.
А вместе с новым гидом мы расширяем и географию наших программ, наш новый тур:
«О пользе и вреде прошлого. Однодневный тур в Титово-Ужице. Споменики и брутализм»
Ужице, бывшее центром Ужицкой республики, после войны стало одним из Титовых городов и одной из площадок масштабного социалистического строительства. Мы увидим площадь Партизан, архитектуру Станко Мандича, гостиницу «Златибор», а также два совершенно разных мемориальных комплекса этого региона - Кадинячу и Спомен-парк в Чачаке Богдана Богдановича.
Будем говорить о том, как социалистическая Югославия строила пространство для новой жизни и пространство памяти о прошлом. Как модернизировалось общество, почему архитектура сыграла в этом такую значительную роль и как локальная география и ландшафт помогали двигаться в будущее, преодолевая прошлое
«О пользе и вреде прошлого. Однодневный тур в Титово-Ужице. Споменики и брутализм»
Премьерный тур, который Анна и руководитель проекта Антон проведут на пару, состоится 18 октября 🎟
Как и наш тур вдоль русла Тисы, эта поездка - совместный проект с BalkanOutdoor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥42❤21👏8
Сербский альтернативщик, угандийский зять, русский админ, индийский мотоциклист… и это ещё не всё
Выходные — время лонгридов.
Долго вынашиваю идею рассказа о Сербии через истории живущих в ней людей (первая часть — интервью с режиссером Натальей Радойкович).
🏍️Недавно у меня был повод поговорить с Андреем Можаровским, которого «старички» знают как админа Фейсбук-группы «Русские в Белграде», а новички, пожалуй, не знают вовсе. Потому что последние годы Андрей провел в мототрипе по Индии и в Уганде, где взял и женился на местной девушке.
Теперь эта пара, у которой скоро родится ребенок, готовится к новой жизни в Сербии, а я расспросила Андрея о десятке разных жизней, которые он уместил в одну свою, о том, что едят в Уганде и как работают на сборе малины в Сербии.
Видите картинку с мелким ремонтом по дому и другой помощью? Правильно, ваши заказы помогут Андрею и Саше подготовиться к родам и первым дням с малышом.
Но сначала прочитайте интервью.
Выходные — время лонгридов.
Долго вынашиваю идею рассказа о Сербии через истории живущих в ней людей (первая часть — интервью с режиссером Натальей Радойкович).
🏍️Недавно у меня был повод поговорить с Андреем Можаровским, которого «старички» знают как админа Фейсбук-группы «Русские в Белграде», а новички, пожалуй, не знают вовсе. Потому что последние годы Андрей провел в мототрипе по Индии и в Уганде, где взял и женился на местной девушке.
Теперь эта пара, у которой скоро родится ребенок, готовится к новой жизни в Сербии, а я расспросила Андрея о десятке разных жизней, которые он уместил в одну свою, о том, что едят в Уганде и как работают на сборе малины в Сербии.
Видите картинку с мелким ремонтом по дому и другой помощью? Правильно, ваши заказы помогут Андрею и Саше подготовиться к родам и первым дням с малышом.
Но сначала прочитайте интервью.
❤37😁3👎2👍1🥴1
Экскурсия "Скрытый Белград" в эти выходные🚶♀️🚶♂️
Дорогие все, в это воскресенье, 11 октября, я провожу экскурсию "Скрытый Белград".
Это дворы-пассажи, красивые парадные, римские руины, рельсы в неожиданных местах и все, что делает наш город таким многослойным и интересным.
В этот раз начнем в первой половине в воскресенье, когда на улице меньше людей, и закончим в 14:00, в той самой пещере в центре города.
Многие спрашивали об осенних датах экскурсии, и надеюсь, вы успеете к нам присоединиться. Количество мест ограничено.
▶️Подробности и билеты
#анонсы
Дорогие все, в это воскресенье, 11 октября, я провожу экскурсию "Скрытый Белград".
Это дворы-пассажи, красивые парадные, римские руины, рельсы в неожиданных местах и все, что делает наш город таким многослойным и интересным.
В этот раз начнем в первой половине в воскресенье, когда на улице меньше людей, и закончим в 14:00, в той самой пещере в центре города.
Многие спрашивали об осенних датах экскурсии, и надеюсь, вы успеете к нам присоединиться. Количество мест ограничено.
▶️Подробности и билеты
#анонсы
🔥23❤7👎1
⚡️⛈️Важно! Перенос
Дорогие друзья, все, кто собирались ко мне завтра (11 октября) на экскурсию «Скрытый Белград».
В последние дни меняется погода, и я внимательно следила за прогнозом — к сожалению, сейчас он выглядит так: ливень весь завтрашний день. При таком раскладе 2,5-часовая прогулка может превратиться в долгий, мокрый и неприятный квест — это совершенно не тот опыт, которого мне хочется для вас.
Поэтому я переношу экскурсию на 24 октября (время уточню дополнительно в течение одного-двух дней).
Если эта дата вам не подходит, пожалуйста, напишите мне в ЛС @anna_rostokina или отметьтесь в комментарии для возврата.
🌂Берегите себя от простуды, и до скорой встречи.
Дорогие друзья, все, кто собирались ко мне завтра (11 октября) на экскурсию «Скрытый Белград».
В последние дни меняется погода, и я внимательно следила за прогнозом — к сожалению, сейчас он выглядит так: ливень весь завтрашний день. При таком раскладе 2,5-часовая прогулка может превратиться в долгий, мокрый и неприятный квест — это совершенно не тот опыт, которого мне хочется для вас.
Поэтому я переношу экскурсию на 24 октября (время уточню дополнительно в течение одного-двух дней).
Если эта дата вам не подходит, пожалуйста, напишите мне в ЛС @anna_rostokina или отметьтесь в комментарии для возврата.
🌂Берегите себя от простуды, и до скорой встречи.
❤🔥8❤8👌5🤗3
Освободились 4 места на завтрашнюю экскурсию в Ужице, которую мы проводим совместно с Антоном Дилигенским, руководителем проекта «Белград глазами инженера».
Едем смотреть споменики, архитектуру брутализма, говорить об истории и памяти.
Подробности в посте ниже.
Едем смотреть споменики, архитектуру брутализма, говорить об истории и памяти.
Подробности в посте ниже.
❤6
Forwarded from Белград глазами инженера
🔥 ЦЕЛЫХ 4 БИЛЕТА НА ЗАВТРАШНЮЮ ПОЕЗДКУ!
Неожиданно освободились сразу четыре места! Так что, если вы хотели отправиться с нами, но не успели купить билет, это ваш последний шанс запрыгнуть в уходящий, в прямом смысле, автобус.
Уже завтра отправляемся в тур «О пользе и вреде прошлого»: исследовать Споменики и бруталисткую архитектуру и один из самых необычных городов Сербии, ставший площадкой масштабного градостроительного эксперимента эпохи социализма.
💚 Успейте присоединиться и будем рады видеть вас с нами завтра!
БИЛЕТЫ НА ЗАВТРА НА НАШЕМ САЙТЕ 🎟
Неожиданно освободились сразу четыре места! Так что, если вы хотели отправиться с нами, но не успели купить билет, это ваш последний шанс запрыгнуть в уходящий, в прямом смысле, автобус.
Уже завтра отправляемся в тур «О пользе и вреде прошлого»: исследовать Споменики и бруталисткую архитектуру и один из самых необычных городов Сербии, ставший площадкой масштабного градостроительного эксперимента эпохи социализма.
БИЛЕТЫ НА ЗАВТРА НА НАШЕМ САЙТЕ 🎟
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12🙏2👍1😁1💔1
Сегодня утром проснулась и узнала, что мои поэтические переводы из Павича и Црнянского вошли в шорт-лист премии Андрея Белого. Вот бы хоть раз в полгода утро начиналось так.
Для меня это не просто неожиданность, а полнейшая неожиданность, потому что я не знала про номинацию. Субъективно — это ответ на мои неозвученные мысли о том, что «если кто-то и читает переводную поэзию, то сколько человек способно и вообще имеет интерес к обсуждению качества перевода с сербского языка».
Отдельно рада за сербскую литературу (да, буквально так: рада за нас с сербской литературой), потому что действительно — как часто мы видим переводы с малых языков в шорт-листах литературных премий?
#личное
Для меня это не просто неожиданность, а полнейшая неожиданность, потому что я не знала про номинацию. Субъективно — это ответ на мои неозвученные мысли о том, что «если кто-то и читает переводную поэзию, то сколько человек способно и вообще имеет интерес к обсуждению качества перевода с сербского языка».
Отдельно рада за сербскую литературу (да, буквально так: рада за нас с сербской литературой), потому что действительно — как часто мы видим переводы с малых языков в шорт-листах литературных премий?
#личное
www.premiabelogo.ru
Премия Андрея Белого
Сайт ежегодной литературной премии Андрея Белого
❤79🔥43👍13🥰5👏5🤩2