🐼 Korean Learning 🐾 آموزش زبان کره ای
4.8K subscribers
278 photos
205 videos
149 files
327 links
اینجا کره ای رو ساده اما اصولی یاد میگیری! 🇰🇷🪄
📚تدریس زیر نظر استاد مروتی
🔅با تجربه ۵ سال آموزش| مدرک TOPIK|فارغ التحصیل سجونگ
📍کلاس های حضوری در شهرستان دورود
📬اطلاع از شرایط کلاس‌ها : @Morovati97Faeze
Download Telegram
• تو زبان کره ای افعال مختلفی برای بیان «خجالت کشیدن» وجود داره! 🫣
مثل؛
𓉘부끄럽다 𓉝
𓉘쑥스럽다 𓉝
𓉘창피하다 𓉝
𓉘 쪽팔리다𓉝

⁉️ ولی تفاوت این افعال باهم چیه؟
⁉️ تو موقعیت های مختلف از کدوم فعل باید استفاده کرد؟
╴╴╴╴╴⊹ꮺ˚ ╴╴╴╴╴⊹˚ ╴╴╴╴˚ೃ

📎 부끄럽다 :
🔖 وقتی از خودت یا کارت خجالت میکشی چون فکرمیکنی درست یا بد بنظر میاد.


برای مثال؛
✏️거짓말해서 부끄러워요.
چون دروغ گفتم خجالت میکشم.😓
╴╴╴╴╴⊹ꮺ˚ ╴╴╴╴╴⊹˚ ╴╴╴╴˚ೃ

📎 쑥스럽다 :
🔖خجالتی که وقتی ازت تعریف میکنن یا مورد توجه قرار میگیری، پیش اومده و جنبه منفی هم نداره.
✏️그렇게 칭찬하니까 쑥스러워요.
اینطوری که ازم تعریف میکنی خجالت میکشم. 🤭
╴╴╴╴╴⊹ꮺ˚ ╴╴╴╴╴⊹˚ ╴╴╴╴˚ೃ

📎 창피하다 :
🔖وقتی استفاده میشه که یه کار واقعا خجالت آور انجام شده. بیشتر شبیه آبروریزی!



✏️사람들 앞에서 넘어져서 너무 창피했어요.
جلوی مردم خوردم زمین برای همین خیلی خجالت کشیدم.😥
╴╴╴╴╴⊹ꮺ˚ ╴╴╴╴╴⊹˚ ╴╴╴╴˚ೃ

📎 쪽팔리다 :
🔖تا حدی شبیه به 창피하다 هست با این تفاوت که خودمونی تره و اصلا رسمی نیست و کمی بار احساسی قوی تری داره.

✏️ 아~ 진짜 쪽팔려 !
وای خیلی خجالت کشیدم. (وای چقد ضایع شدم) 😰


𓂃 #어휘 ˚♪ 𝄞₊˚ #واژگان 𓂃
──𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆🫧🐼⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ──
☷ 𝓟𝓪𝓷𝓭𝓪 𝓚 𝓛𝓮𝓪𝓻𝓷𝓲𝓷𝓰 ☷
──𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆🐼🫧⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ──
❤14😍5👍1💘1
╭──────── · · ୨୧ · · ────────╮
⏰آموزش بیان زمان [시간] با کمک کِی دراما
╰──────── · · ୨୧ · · ────────╯

1⃣. 잠깐 시간 좀 내주시겠어요?
📎- میتونید یکم بهم وقت بدید؟ (بیان محترمانه)

📌نکات تکمیلی:
• 시간을 내주다
به کسی وقت دادن / برای کسی وقت اختصاص دادن
⊹˚₊‧───────────────‧₊˚⊹

2⃣. 제가 시간이 없습니다.
📎- من وقت ندارم. (بیان کاملا رسمی)

📌نکات تکمیلی:
• 시간이 없다 :
وقت نداشتن
• 시간이 있다 :
وقت داشتن
⊹˚₊‧───────────────‧₊˚⊹
3⃣. 너 혹시 다음 주 금요일에 시간 돼?
📎- احیانا تو جمعه هفته آینده وقت داری؟ (بیان غیررسمی)

📌نکات تکمیلی:
• 다음 주:
هفته ی بعد

• 금요일:
جمعه

• 시간 돼?
وقت داری؟
⊹˚₊‧───────────────‧₊˚⊹

4⃣. 앞으로 시간 날때마다 나랑 같이 와요.
📎- از حالا به بعد هر زمان وقت داشتی با من بیا. (بیان محترمانه)

📌نکات تکمیلی:
• 시간 날때마다:
هر زمان که وقت باشه / هر زمان که فرصت شد


‧ ˚ ₊⊹🪷ممنون که با گذاشتن ری اکشن و کامنت به پیشرفت چنل کمک میکنید🪷⊹₊ ˚‧

𓂃 #드라마 ˚♪ 𝄞₊˚ #سریال 𓂃
──𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆🫧🐼⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ──
☷ 𝓟𝓪𝓷𝓭𝓪 𝓚 𝓛𝓮𝓪𝓻𝓷𝓲𝓷𝓰 ☷
──𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆🐼🫧⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ──
🔥8😍5❤4🍓2👀1
여러분! 새해 복 많이 받으세요~~~
2026년에 항상 건강하시고 행복한 일만 가득하길 바랍니다. 🎄✨
𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ
𝓟𝓪𝓷𝓭𝓪 𝓚 𝓛𝓮𝓪𝓻𝓷𝓲𝓷𝓰
𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ
سال نوی میلادیتون مبارک!❣
امیدوارم امسال براتون پر از اتفاقای خوب باشه🎁
🎉13❤4😍3
천천히 가도 괜찮아.
중요한 건 멈추지 않는 거야! 🐳
⊹₊ ⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂ ⠂⠄⠄⠂☆
- مشکلی نیست اگه آروم آروم پیش بری
مهم اینه که متوقف نشی!🫧

𓂃 #글귀 ˚♪ 𝄞₊˚ #تکست 𓂃
──𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆🫧🐼⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ──
☷ 𝓟𝓪𝓷𝓭𝓪 𝓚 𝓛𝓮𝓪𝓻𝓷𝓲𝓷𝓰 ☷
──𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆🐼🫧⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ──
❤15😍4🍓3
𓂃 #발음 ˚♪ 𝄞₊˚ #تلفظ 𓂃
──𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆🫧🐼⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ──
☷ 𝓟𝓪𝓷𝓭𝓪 𝓚 𝓛𝓮𝓪𝓻𝓷𝓲𝓷𝓰 ☷
──𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆🐼🫧⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ──
🍓5🎉1
⊹ ᰔ₊🌊˚‧ واژگان کلیدی متن ‧ ˚🌊₊ᰔ⊹


𓇬˚ 천천히 :
- آروم آروم / یواش یواش


𓇬˚ 중요하다:
- مهم بودن


𓇬˚ 중요한 건 :
- مورد مهم / چیز مهم


𓇬˚ 멈추다 :
- متوقف شدن


𓇬˚ 멈추지 않다 :
- متوقف نشدن


‧ ˚ ₊⊹❄️ممنون که با گذاشتن ری اکشن و کامنت به پیشرفت چنل کمک میکنید❄️⊹₊ ˚‧

𓂃 #어휘 ˚♪ 𝄞₊˚ #واژگان 𓂃
──𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆🫧🐼⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ──
☷ 𝓟𝓪𝓷𝓭𝓪 𝓚 𝓛𝓮𝓪𝓻𝓷𝓲𝓷𝓰 ☷
──𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆🐼🫧⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ──
❤13🔥4👍1
• تلفظ کلمات پست قبل🌱

𓂃 #발음 ˚♪ 𝄞₊˚ #تلفظ 𓂃
──𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆🫧🐼⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ──
☷ 𝓟𝓪𝓷𝓭𝓪 𝓚 𝓛𝓮𝓪𝓻𝓷𝓲𝓷𝓰 ☷
──𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆🐼🫧⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ──
😍8❤6👍1
💌 کره‌ای برای فن‌ها | قسمت اول💫


چطوری توی لایو به آیدلت بگی که اهل ایرانی؟


سه جمله کاربردی که می‌تونی همین الان یاد بگیری و توی لایو بعدی استفاده کنی! 🫶🏻

1️⃣ 이란에서 보고 있어요!
دارم از ایران تماشات می‌کنم!

2️⃣ 이란에도 팬이 많아요!
توی ایران هم فن‌های زیادی داری!

3️⃣ 이란 팬들도 있어요!
فن‌های ایرانی هم داری!

📌 این پست رو سیو کن تا موقع لایو یادت نره چی کامنت بذاری! 💗

💬 تو دوست داری کدوم آیدل کامنتت رو ببینه؟ اسمش رو بنویس! 👀


──𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆🫧🐼⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ──
☷ 𝓟𝓪𝓷𝓭𝓪 𝓚 𝓛𝓮𝓪𝓻𝓷𝓲𝓷𝓰 ☷
──𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆🐼🫧⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ──
❤7😍1
• تلفظ جملات بالا 💌

𓂃 #발음 ˚♪ 𝄞₊˚ #تلفظ 𓂃
──𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆🫧🐼⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ──
☷ 𝓟𝓪𝓷𝓭𝓪 𝓚 𝓛𝓮𝓪𝓻𝓷𝓲𝓷𝓰 ☷
──𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆🐼🫧⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ──
❤3
💌 کره‌ای برای فن‌ها | قسمت دوم🫧

🥹💗 اگه آیدلت بعد از مدت‌ها لایو گذاشت، چی بهش بگی؟

🇰🇷 너무 보고 싶었어요!
🔹 خیلی دلم برات تنگ شده بود!

🎀 오늘도 너무 예뻐요!
🔹 امروز هم خیلی خوشگلی!

✨ 오늘도 너무 멋있어요!
🔹 امروز هم خیلی جذابی!


📌یه نکته کوچولو:
جمله دوم برای تعریف از زیبایی و جمله سوم برای تعریف از جذابیت و خوش‌استایل بودن مناسبه

💬 حالا بگو ببینم، اگه آیدلت همین الان لایو بذاره، کدوم جمله رو براش کامنت می‌ذاری؟ 🥹💗

‧ ˚ ₊⊹🍊ممنون که با گذاشتن ری اکشن و کامنت از کانال حمایت می کنید🍊⊹₊ ˚‧
──𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆🫧🐼⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ──
☷ 𝓟𝓪𝓷𝓭𝓪 𝓚 𝓛𝓮𝓪𝓻𝓷𝓲𝓷𝓰 ☷
──𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆🐼🫧⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ──
😍7❤1
💌 کره‌ای برای فن‌ها | قسمت سوم 🎈

👻 کامنت‌های بامزه و خودمونی توی لایو آیدل‌ها!

تا حالا شده آیدلت لایو بذاره و دلت بخواد یه کامنت بامزه براش بنویسی، ولی ندونی به کره‌ای چی بگی؟ 👀💗
🍚 밥 먹었어요?
غذا خوردی؟

💬 오늘 뭐 했어요?
امروز چیکار کردی؟

🐰 오늘도 귀여워요!
امروز هم کیوتی!

😂 너무 귀여워서 미치겠어요!
انقدر کیوتی که دارم دیوونه می‌شم!

💘 너무 잘생겨서 미치겠어요!
انقدر جذابی که دارم دیوونه می‌شم! (برای تعریف از آیدل پسر)

📌 نکته کوچولو:
جمله آخر رو برای وقتی استفاده کن که می‌خوای به یه آیدل پسر بگی انقدر خوش‌قیافه و جذابه که از شدت ذوق نمی‌دونی چیکار کنی! 😂💗


✨ این پست رو سیو کن تا دفعه بعد که آیدلت لایو گذاشت، آماده باشی!🤝

💬🌝 تو معمولاً توی لایوها چه کامنتی برای آیدلت می‌ذاری؟


──𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆🫧🐼⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ──
☷ 𝓟𝓪𝓷𝓭𝓪 𝓚 𝓛𝓮𝓪𝓻𝓷𝓲𝓷𝓰 ☷
──𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆🐼🫧⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ──
❤5💘1
💗 کره‌ای برای فن‌ها | قسمت چهارم 🇰🇷✨

تا حالا شده بخوای با یه جمله کوتاه، توجه آیدلت رو جلب کنی؟ 👀💕

این ۳ تا جمله کره‌ای رو یاد بگیر و توی لایوها یا استریم‌های آیدلت ازشون استفاده کن! 🎤💖


💬 1. 제 댓글 봐 주세요!
یعنی: لطفاً کامنت منو ببین! 💌

💬 2. 제 이름 불러 주세요!
یعنی: لطفاً اسممو صدا کن! 🥹🎤

💬 3. 저도 봐 주세요!
یعنی: لطفاً به منم توجه کن! 🐼💗

✨ یه نکته کوچولو:
گرامر -아/어 주세요 برای درخواست مؤدبانه به کار می‌ره؛ یعنی از کسی می‌خوای کاری رو برات انجام بده. پس می‌تونی با فعل‌های مختلف ترکیبش کنی و جمله‌های جدید بسازی! 🇰🇷📚


📌 این پست رو ذخیره کن که جمله‌ها یادت نره و برای دوستای کی‌پاپرت هم بفرست! 💌

──𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆🫧🐼⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ──
☷ 𝓟𝓪𝓷𝓭𝓪 𝓚 𝓛𝓮𝓪𝓻𝓷𝓲𝓷𝓰 ☷
──𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆🐼🫧⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ──
❤2💘1
• تلفظ جملات بالا ✨

𓂃 #발음 ˚♪ 𝄞₊˚ #تلفظ 𓂃
──𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆🫧🐼⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ──
☷ 𝓟𝓪𝓷𝓭𝓪 𝓚 𝓛𝓮𝓪𝓻𝓷𝓲𝓷𝓰 ☷
──𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆🐼🫧⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ──
❤1💘1
💌 کره‌ای برای فن‌ها | قسمت پنجم 🪁

💻💗 پایان لایو برای خداحافظی چی بگیم؟


🐼این ۴ جمله رو یاد بگیر تا دفعه بعد که لایوش تموم شد، به کره‌ای ازش تشکر و خداحافظی کنی! 🇰🇷✨
💗 라이브 켜 줘서 고마워요!
🔹 ممنون که لایو گذاشتی!


🫶🏻 오늘 라이브 너무 좋았어요!
🔹 لایو امروز خیلی خوب بود!


🐼 오래오래 같이 있어요!
🔹 بیا تا مدت‌ها کنار هم بمونیم!


🍀 오늘도 행복하세요!
🔹 امیدوارم امروز هم خوشحال باشی!


📌یه نکته کوچولو:
با همین جمله‌های ساده می‌تونی حس خوبت رو به آیدلت منتقل کنی؛ لازم نیست همیشه کامنت طولانی بنویسی! 💌


‧ ˚ ₊⊹🍒ممنون که با گذاشتن ری اکشن و کامنت از کانال حمایت می کنید🍒⊹₊ ˚‧

──𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆🫧🐼⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ──
☷ 𝓟𝓪𝓷𝓭𝓪 𝓚 𝓛𝓮𝓪𝓻𝓷𝓲𝓷𝓰 ☷
──𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆🐼🫧⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ──
❤2
• تلفظ جملات بالا 🪁

𓂃 #발음 ˚♪ 𝄞₊˚ #تلفظ 𓂃
──𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆🫧🐼⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ──
☷ 𝓟𝓪𝓷𝓭𝓪 𝓚 𝓛𝓮𝓪𝓻𝓷𝓲𝓷𝓰 ☷
──𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆🐼🫧⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ──
❤1