넘어져도 다시 일어나요
일어날 때마다 꿈은 더 가까워질 테니까요

☕️ᝰ
اگه زمین خوردی بازم بلند شو
چون هربار که بلند میشی رویات بهت نزدیک تر میشه

• #قسمتی_از_کتاب
• #عکسنوشته
───⋆✧⋆───
@panda_k_learning
───⋆✧⋆───

#کات از سریال #Baeuty_Inside با ساب کره ای 🎬

مربوط به قسمت سوم 💿


#드라마 •• #سریال

⌈ @panda_k_learning ⌋

🗝 #لغات کلیدی این کات:


어떻게 چگونه
─────
기자 خبرنگار
─────
작다 کوچک بودن
─────
사업 کسب و کار / تجارت
─────
하나 یک
─────
글쎄요 مطمئن نیستم...
─────
새다 درز کردن راز / افشا شدن اطلاعات
─────
정보 اطلاعات
─────
아무래도 هرچقدر که بهش فکرکنم...
هرجور بهش نگاه کنی...
─────
재수 없다 بدیمن بودن
─────
지금 الان
─────
적당히 درست ، مناسب
─────
알바 شغل پاره وقت
*مخفف 아르바이트
─────
날리다 قشرق به پا کردن
─────
호텔 هتل
─────
일부러 عمدی
─────
흘리다 فاش کردن،لو دادن
─────
아까부터 از کمی قبل
─────
미치다 دیوانه بودن/شدن
─────
열애설 شایعه قرار گذاشتن
─────
좀 전 کمی قبل
─────
신경 쓰다 اهمیت دادن
─────
루머 rumor شایعه
─────
말도 안 되다 غیرممکن بودن
─────
사진 عکس
─────
줍다 برداشتن
─────
사진을 줍다 عکس گرفتن
─────
얘기 쓰다 داستان نوشتن
─────
훤하다 روشن بودن، واضح بودن
─────
변화다 عوض شدن
─────
날 روز
─────
음식 غذا
─────
솜씨 مهارت
─────
음식솜씨 مهارت آشپزی
─────
따라오다 به دنبال امدن


🚫ᴄᴏᴘʏ🚫
#vocabulary | #어휘 ༉
[ @panda_k_learning 🐼჻]

어려운 일을 겪었을 때
이겨 낼 수 있는 방법은

'난감하다' 는 생각을 버리고
'난 강하다' 는 생각을 갖는 것

ᝰ🕯

وقتی (تو زندگی) به مشکلی بر خوردی
برای اینکه از پس اون مشکل بربیای
فکر اینکه 'من نمیتونم تحمل کنم' رو دور بنداز و به این فکر کن کن که 'من قوی هستم'

• #قسمتی_از_کتاب
• #عکسنوشته
───⋆✧⋆───
@panda_k_learning
───⋆✧⋆───

درباره ی #فرهنگ کره 🇰🇷
بخش اول : #اسامی و عنواین کره ایها
한국인의 이름과 호칭
──────────────
@panda_k_learning 📝

اسامی در زبان کره ای معمولا 3 هجایی هستند
نام خانوادگی 1 هجا و اسم 2هجاست که ابتدا نام خانوادگی وسپس نام کوچک نوشته میشود.
برای صدای کردن شخصی دیگر به اخر اسم فرد '씨' اضافه میکنیم؛ برای مثال 박영민 씨 ، 영민씨
اما نمیتوان نام خانوادگی را با 씨 ترکیب کرد. برای مثال 박 씨 استفاده نمیشود!

همچنین زمانیکه میخواهید فردی بزرگتر یا بالاتراز خود را صدا کنید از عنوان شخص مثل 선생님 (معلم) ، 사장님 (جناب رئیس) استفاده میکنید.
برای مثال 박진영 선생님 و یا 김영수 사장님

💡پی نوشت: زمانیکه شخصی با شما صمیمی و ازتون بزرگتر نباشه نیازی نیست به اخر اسم '씨' اضافه کنید.
و میتونید 아, 야 به اخر اسم شخص اضافه کنید
برای مثال '영민아' ، 수미야
───────────────

한국 사람의 이름은 보통 세 글자인데， 성이 한 글자이고 이름이 두 글자입니다. 이름을 쓸 때는 먼저 성을 쓰고 그 다음에 이름을 씁니다. 다른 사람의 이름을 부를 때는 ‘씨’를 붙여서 ‘박영민 써’， ‘영민 씨’라고 부릅니다. 그렇지만 ‘박 씨’라고 부르지는 않습니다. 또한 ‘선생님， 사장님’ 등의 직함을 사용하여 ‘박진영 선생님’， ‘김영수 사장님’이라고부릅니다.

#فرهنگ
#اسامی

📍ترجمه اختصاصی @panda_k_learning

✨ویس متن کره ای 👇

یادتونه گفتم با این سبک فیلم دیدن حفظ لغت راحت تر میشه درنتیجه دایره لغاتتون گستره تر میشه؟🤓

این سری میخوایم با آهنگ لغت یاد بگیریم🤗

اول آهنگ و سپس ترجمه و لغاتش گذاشته میشه👌✨

#highlight
#learningwithkpop

~🌻✨

⇞ @panda_k_learning ⇞

متن و ترجمه آهنگ به صورت #PDF

#learningwithkpop

⇞ @panda_k_learning ⇞

💡لغات کلیدی که تو آهنگ میشنوید



어김없이 بطور حتم/مطمئنا
➖➖➖
가만히 بیصدا
➖➖➖
그립다 دل تنگ شدن
(اغلب در متون و اشعار کاربرد دارد)
➖➖➖
전화가 올리다 به زنگ درامدن تلفن
➖➖➖
궁금하다 کنجکاو بودن
➖➖➖
지나다 گذشتن
➖➖➖
또다시 دوباره
➖➖➖
눈을 뜨다 باز کردن چشم
➖➖➖
하루 종일 کل روز
➖➖➖
떠올리다 به خاطر امدن
➖➖➖
계속하다 ادامه دادن
➖➖➖
지루하다 خسته کننده بودن
➖➖➖
지루해지다 خسته کننده شدن
➖➖➖
여전히 هنوز
➖➖➖
모습 ظاهر
➖➖➖
멈추다 متوقف شدن
➖➖➖
천천히 یواش یواش
➖➖➖
향기 عطر
➖➖➖
취하다 مست شدن
➖➖➖
젖다 خیس شدن
➖➖➖
끌어당기다 کشیدن به سمت
➖➖➖
사춘기 بلوغ
➖➖➖
괴롭히다 اذیت کردن
➖➖➖
물음표 علامت سوال
➖➖➖
도망가다 فرار کردن
➖➖➖
인내심 صبر



✴️پ.ن: این لغات برای زبان اموزان لول2 به بالاست


#어휘 | #vocabulary
#learningwithkpop

🆔 @panda_k_learning

내 손이
네 손 좋대

겨울 되면
맞잡은 손,

어두컴컴한 커트 주머니 속 깊이
단둘이라 더욱 좋대

[손의 고백]

ᝰ🥀

دستم میگه دست تو خوبه.

زمستون که میشه دستیه که همدیگرو میگیرن.

میگه تو عمق تاریکی جیب کتم
فقط دوتایی بودن خیلی بیشتر خوبه.

"اعتراف دست"


• #قسمتی_از_کتاب
• #عکسنوشته
───⋆✧⋆───
@panda_k_learning
───⋆✧⋆───

#کات از سریال #W با ساب کره ای 🎬

مربوط به قسمت دوم 💿


#드라마 •• #سریال

⌈ @panda_k_learning ⌋

🖇 لغات کلیدی این کات 👇

병원 بیمارستان
➖➖➖
근무하다 کار کردن (درمحل کار)
➖➖➖
근데 اما
➖➖➖
명함 کارت تجاری
➖➖➖
아예 اصلا
➖➖➖
없다 وجود نداشتن
➖➖➖
폐업하다 بستن کسب و کار
➖➖➖
영업 تجارت/ کسب و کار
➖➖➖
영업이 안 되다 خوب پیش نرفتن کسب و کار
➖➖➖
백수 بیکار
➖➖➖
병실 اتاق بیمارستان
➖➖➖
찾다 جستجو کردن / گشتن
➖➖➖
뉴스 اخبار
➖➖➖
목격자 شاهد
➖➖➖
우연히 اتفاقی/ تصادفی
➖➖➖
좀 전에 کمی قبل
➖➖➖
간호사 پرستار
➖➖➖
하도 بیش از حد
➖➖➖
수상하다 مشکوک بودن
➖➖➖
원래 دراصل
➖➖➖
대표 نماینده
➖➖➖
만나다 ملاقات کردن
➖➖➖
어떻게 چطور
➖➖➖
되다 شدن
➖➖➖
듣다 شنیدن
➖➖➖
소리 صدا / حرف
➖➖➖
주인공 کاراکتر اصلی
➖➖➖
비서 دستیار شخصی
➖➖➖
그렇다면 اگر اینطوری باشه...
بنابراین
➖➖➖
격투기 هنرهای رزمی
➖➖➖
출신 موقعیت قبلی/ عنوان سابق
➖➖➖
경호원 محافظ
➖➖➖
오른팔 شخص دست راست



#vocabulary | #어휘 ༉
[ @panda_k_learning 📚჻]