Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
یادگیری کره ای با سریال سلول های یومی۱💒
(유미의 세포들)
همراه با زیرنویس فارسی و کره ای✔️
┊#드라마 •• #سریال┊
˗ˏˋ @Panda_k_learning :୭𓂃⋆🎀
(유미의 세포들)
همراه با زیرنویس فارسی و کره ای✔️
┊#드라마 •• #سریال┊
˗ˏˋ @Panda_k_learning :୭𓂃⋆🎀
❤7
📌حالا بیاید کلمات هر دیالوگ رو یکی یکی بررسی کنیم:
대리님:
جایگاه شغلی که بین کارمند معمولی و رئیس بخش هستش رو 대리 میگن
و شخصی که این موقعیت شغلی رو داره
대리님 صدا میزنن.
(در ویدئو برای ترجمه روان «خانم» معنا شده)
여기: اینجا
커피 : قهوه
한 잔 : یک فنجان
(잔: واحد شمارش نوشیدنی هایی مثل قهوه)
가지고 가다 : به همراه بردن
네 : بله
근데 : ولی
(خیلی وقتا معنی خاصی نداره و صرفا برای شروع مکالمه استفاده میشه)
지금 : الان
부르다 : صدا زدن
죄송하다 : عذرخواهی کردن
죄송해요 : ببخشید/عذر میخوام
듣다 : شنیدن
뭐 : چه/ چه چیزی
드시다 : خوردن/نوشیدن
(درحالت محترمانه)
따뜻하다 : گرم بودن
(گرمای مطلوب داشتن)
따뜻한 라떼 : لاته گرم
┊#어휘 •• #واژگان┊
˗ˏˋ @Panda_k_learning :୭𓂃⋆🇰🇷
대리님:
جایگاه شغلی که بین کارمند معمولی و رئیس بخش هستش رو 대리 میگن
و شخصی که این موقعیت شغلی رو داره
대리님 صدا میزنن.
(در ویدئو برای ترجمه روان «خانم» معنا شده)
여기: اینجا
커피 : قهوه
한 잔 : یک فنجان
(잔: واحد شمارش نوشیدنی هایی مثل قهوه)
가지고 가다 : به همراه بردن
네 : بله
근데 : ولی
(خیلی وقتا معنی خاصی نداره و صرفا برای شروع مکالمه استفاده میشه)
지금 : الان
부르다 : صدا زدن
죄송하다 : عذرخواهی کردن
죄송해요 : ببخشید/عذر میخوام
듣다 : شنیدن
뭐 : چه/ چه چیزی
드시다 : خوردن/نوشیدن
(درحالت محترمانه)
따뜻하다 : گرم بودن
(گرمای مطلوب داشتن)
따뜻한 라떼 : لاته گرم
┊#어휘 •• #واژگان┊
˗ˏˋ @Panda_k_learning :୭𓂃⋆🇰🇷
👍8❤4
#رضایت یکی زبان آموزای عزیز از نحوه تدریس 📚🌿
(وقتی اینطوری پیام میدید قشنگ اینطوری میشم : 🥹🥹
خیلی خوشحال میشم وقتی میبینم مطالب رو خوب یاد گرفتید^^)
˗ˏˋ @Panda_k_learning :୭🐼
(وقتی اینطوری پیام میدید قشنگ اینطوری میشم : 🥹🥹
خیلی خوشحال میشم وقتی میبینم مطالب رو خوب یاد گرفتید^^)
˗ˏˋ @Panda_k_learning :୭🐼
❤11