#کات از سریال #Goblin با ساب کره ای 🎬

مربوط به قسمت دوم 💿


#드라마 •• #سریال

⌈ @panda_k_learning ⌋

💡کلمات کلیدی این کات:

역시 همونطور که انتظار میرفت
────
단풍 درخت افرا
────
단풍국 کشور درخت افرا (کانادا)
────
곳 مکان / جا
────
레드 카펫 فرش قرمز
────
걷다 قدم زدن
────
영광 افتخار
────
다행이다 خداروشکر
────
조마조마하다
ترس و اضطراب داشتن از چیزی
────
표지판 علامت / اگهی
────
요정 پری
────
출몰 ظاهر و ناپدید شدن
────
지역 منطقه
────
대박
* عبارتی اصطلاحی که برای بیان تحسین چیزی به کار میرود



#vocabulary | #어휘 ༉
[ @panda_k_learning 📚჻]

💡ادامه لغات:


로맨틱하다 رمانتیک بودن
────
팅커벨 تینکربل
────
들키다 گیر افتادن / لو رفتن
────
속상하다 ناراحت بودن
────
추억 خاطره
────
만들다 درست کردن
────
놓다 قرار دادن
────
동네 محله
────
멋있다 باحال بودن
────
이루어지다 تحقق یافتن
────
솔직히 به راستی / راستش...
────
방금 یک لحظه پیش
────
지어내다 از خود دراوردن
────
벚꽃잎 برگ شکوفه گیلاس
────
맥낙 ربط
────
잘 생기다 خوش قیافه بودن
────
가까이 نزدیک
────
주의 깊게 بادقت
────
캐나다 کانادا
────
귀신 روح



❌کپی به هرعنوان ممنوع❌


#vocabulary | #어휘 ༉
[ @panda_k_learning 📚჻]

📎درباره ی این نوع پست بخوام یه توضیح بدم
این یکی از بهترین راه ها برای گسترش دایره لغاتتون هست چون با سریال دیدن خصوصا با زیرنویس کره ای خیلی راحت میتونید هم روی حفظ لغت کار کنید وهم لیسنینگ و اسپیکینگ📝

سلام🌸 امروز میخوام کامل درباره امتحان TOPIK توضیح بدم،احتمالا خیلیاتون اطلاعات مختصری دارید ولی مطمئنا نکاتی رو نمیدونی پس چطوره یه دور متن زیر رو بخونید؟ 🤓👌


آزمون توپیک (که بعضیا تاپیک هم میگن) آزمون بین المللی زبان کره ای و درواقع مخفف شده عبارت Test of Proficiency in Korean هستش. به کره ای 토픽 نوشته میشه. وگاهی هم ازش به عنوان 한국어능력시험 یاد میشه.(به معنی امتحان مهارت زبان کره ای )

ما دونوع امتحان توپیک داریم✌️

🔺توپیک 1 (TOPIK I )

که شامل سطوح مقدماتی یعنی📍لول1 و 📍لول2 میشه و به کره ای 초급 گفته میشه

🔺توپیک 2 (TOPIK II )
شامل سطوح متوسط یعنی 📍 لول3 و📍 4 میشه که به کره ای 중급
و سطوح پیشرفته ینی 📍لول5 و📍6 میشه که به کره ای고급 بهش گفته میشه
➖✨➖✨➖
خب بریم سراغ توضیح کامل هرکدوم🔍

TOPIK I همینوطور که ذکرشد شامل دو لول (سطح) میشه و امتحانش در مجموع 200نمره داره ✔️

لول1️⃣
👈 شما برای قبول شدن در این لول به حداقل 80 نمره نیاز دارید

کسی میتونه لول1 توپیک رو بگیره که مکالمات پایه و اولیه که مربوط به بقا از جمله معرفی خود،خرید ، سفارش غذا و امثال اونهارو انجام بده. و مطالبی مربوط به خود اشخاص ، خانواده، سرگرمی، اب و هوا و امثال اونهارو درک کنه.

هم چنین باید دایره لغاتش حدود 800 لغت باشه و گرامرهای پایه رو بلد باشه. در اخر باید قادر به فهم جملاتی که مربوط به روزمره هست باشه.

پ ن مهم: این لول واقعا مبتدی هستش و روراست بخوام بگم کاربرد چندانی نداره!

➖🇰🇷🌸➖

لول 2️⃣
شما برای قبول شدن تو این لول باید حداقل 140 نمره دریافت کنید.✔️
کسی که لول2 توپیک داره میتونه جملات ساده مربوط به اتفاقات روزانه مثل برقراری ارتباط تلفنی، درخواست کمک و... رو انجام بده.
دایره لغات در لول2 بین 1500 تا 2000 لغته.
همچنین زبان اموز در این لول میتونه باتوجه به موقعیت از جملات رسمی یا غیررسمی استفاده کنه.

ادامه در پست بعدی☑️
#TOPIK

ترجمه اختصاصی @Panda_k_learning 🐼🇰🇷

کپی ممنوع🚫

توضیحات کامل توپیک2️⃣✨

این امتحان در مجموع 300 نمره داره✔️

لول3️⃣

برای قبول شدن تو این لول باید حداقل نمره 120 رو کسب کنید.

کسی که لول3 زبان کره ای رو داره مشکلی در مکالمات رومزه نداره.میتونه موضوعات اجتماعی مربوط به خود یا دیگران رو (به زبان کره ای ) به خوبی درک کنه. زبان اموز دراین مرحله میتونه زبان گفتاری و نوشتاری رو به خوبی درک کنه و از اونها استفاده کنه.

پ ن مهم: تو این لول دیگه زبان اموز خیلی راحت تر از قبل میتونه صحبت کنه و درواقع سطح قابل قبول زبان کره ای از 3 و بعداز اون شروع میشه

➖➖➖➖

لول4️⃣

برای قبولی لول4 حداقل نمره ای که باید کسب کنید 150 هستش

زبان آموز تو این سطح علاوه بر چیزایی هایی که در درباره ی لول های قبل گفته شد، میتونه اخبار ساده روزنامه ها رو درک کنه وهنگام استفاده از عبارت های مربوط به مسائل اجتماعی نسبتا روونه.
همینطور قادر به درک موضوعات فرهنگی و اصطلاحاته.

➖➖➖➖

لول5️⃣ (سطح پیشرفته)

حداقل نمره ای شما باید برای این لول کسب کنید 200 هستش✔️

فردی که لول5 داره میتونه در زمینه های حرفه ای پژوهش و تحقیق انجام بده .(همین یه جمله کافیه تا متوجه بشید لول5 فوق العاده سطح بالایی داره )
همچنین زبان اموز دراین مرحله قادر به درک و استفاده از عبارات مربوط به سیاست، اقتصاد، جامعه و فرهنگ هستش و میتونه بسته به موقعیت به طور کاملا صحیح از حالت های رسمی و غیررسمی، نوشتاری و گفتاری استفاده کنه

➖➖➖➖

لول 6️⃣

حداقل نمره ای شما باید برای این لول کسب کنید 230 ✔️

این سطح اخرین سطح ازمون توپیکه. فرد دراین مرحله علاوه بر مهارت های لول های قبل در مسائل پژوهشی و تحقیقی روونه.
همینطور با اصطلاحات نااشنای اقتصاد، سیاست جامعه و فرهنگ کامل اشناست و به راحتی میتونه مفاهیم رو انتقال بده.
هرچند مهارت فردی که لول6 داره درسطح یک فرد کره ای با تحصیلات عالی دانشگاهی نیست!

#TOPIK

اختصاصی @Panda_k_learning 🐼🇰🇷

کپی ممنوع🚫

☑️پاسخ به سوالات متداول زبان اموزان درباره امتحان توپیک👇

س: امتحان توپیک تو ایران چندبار برگزار میشه؟
ج: تو ایران سالانه دوبار برگزار میشه.
یکبار تیرماه و یکبار ابان ماه. هردفعه هم سفارت زمان ثبت نام رو اعلام میکنه.
شما برای هرکدوم از توپیک ها میتونید امتحان بدید.و دقت داشته باشید مثلا برای گرفتن لول3 نیازی به داشتن لول2 یا 1 نیست. پس برای هرسطحی میشه امتحان داد.

س: توپیک ثبت نام غیرحضوری داره؟
ج: تا جاییکه من اطلاع دارم اگر کسی اطلاعات و مدارکتون رو همراه داشته باشه میتونه بجای شما ثبت نام کنه.

س: سفارت چطوری بهمون مدرک میده؟
ج: تقریبا 1ماه بعد از امتحان جواب امتحانات رو تو سایت مربوط به توپیک میذارن و شما با استفاده از اطلاعاتتون وارد سایت میشید و نمرتون رو چک میکنید.و میتونید از مدرک پرینت هم بگیرید.

س: تو امتحان توپیک چه مهارت هایی رو بررسی میکنن؟
ج: شما تو توپیک 1 فقط بخش شنیداری (듣기) و خواندنی (읽기) دارید.
اما تو توپیک2 علاوه بر بخش شنیداری و خواندنی باید بخش نوشتن (쓰기) رو هم انجام بدید.که سخت ترین بخش توپیک 2 هم همین قسمته.
از سال 2023 هم مهارت اسپیکینگ به امتحان اضافه میشه
➖➖➖➖
#TOPIK
@panda_k_learning

امروز بالاخره جواب تاپیک اومد و بالاخره جواب زحماتم رو دیدم:)
فقط دونمره تا لول 4 فاصله داشتم بازم خداروشکر که با نمره خوبی قبول شدم^^
#کارنامه
#تاپیک

#فلش_کارت اسامی بوی بندهای کی پاپ به کره ای🎤

تلفظ ها در ادامه
(اونایی که سادن هستن یکبار تلفظ میشن) 👇
[ @panda_k_learning ]

방탄소년단

엑소

빅뱅

갓세븐

워너원

세븐틴

인피니트

엔씨티

몬스타엑스

빅스

비투비