متن و ترجمه آهنگ به صورت #PDF

#learningwithkpop

⇞ @panda_k_learning ⇞

💡لغات کلیدی که تو آهنگ میشنوید



어김없이 بطور حتم/مطمئنا
➖➖➖
가만히 بیصدا
➖➖➖
그립다 دل تنگ شدن
(اغلب در متون و اشعار کاربرد دارد)
➖➖➖
전화가 올리다 به زنگ درامدن تلفن
➖➖➖
궁금하다 کنجکاو بودن
➖➖➖
지나다 گذشتن
➖➖➖
또다시 دوباره
➖➖➖
눈을 뜨다 باز کردن چشم
➖➖➖
하루 종일 کل روز
➖➖➖
떠올리다 به خاطر امدن
➖➖➖
계속하다 ادامه دادن
➖➖➖
지루하다 خسته کننده بودن
➖➖➖
지루해지다 خسته کننده شدن
➖➖➖
여전히 هنوز
➖➖➖
모습 ظاهر
➖➖➖
멈추다 متوقف شدن
➖➖➖
천천히 یواش یواش
➖➖➖
향기 عطر
➖➖➖
취하다 مست شدن
➖➖➖
젖다 خیس شدن
➖➖➖
끌어당기다 کشیدن به سمت
➖➖➖
사춘기 بلوغ
➖➖➖
괴롭히다 اذیت کردن
➖➖➖
물음표 علامت سوال
➖➖➖
도망가다 فرار کردن
➖➖➖
인내심 صبر



✴️پ.ن: این لغات برای زبان اموزان لول2 به بالاست


#어휘 | #vocabulary
#learningwithkpop

🆔 @panda_k_learning

내 손이
네 손 좋대

겨울 되면
맞잡은 손,

어두컴컴한 커트 주머니 속 깊이
단둘이라 더욱 좋대

[손의 고백]

ᝰ🥀

دستم میگه دست تو خوبه.

زمستون که میشه دستیه که همدیگرو میگیرن.

میگه تو عمق تاریکی جیب کتم
فقط دوتایی بودن خیلی بیشتر خوبه.

"اعتراف دست"


• #قسمتی_از_کتاب
• #عکسنوشته
───⋆✧⋆───
@panda_k_learning
───⋆✧⋆───

#کات از سریال #W با ساب کره ای 🎬

مربوط به قسمت دوم 💿


#드라마 •• #سریال

⌈ @panda_k_learning ⌋

🖇 لغات کلیدی این کات 👇

병원 بیمارستان
➖➖➖
근무하다 کار کردن (درمحل کار)
➖➖➖
근데 اما
➖➖➖
명함 کارت تجاری
➖➖➖
아예 اصلا
➖➖➖
없다 وجود نداشتن
➖➖➖
폐업하다 بستن کسب و کار
➖➖➖
영업 تجارت/ کسب و کار
➖➖➖
영업이 안 되다 خوب پیش نرفتن کسب و کار
➖➖➖
백수 بیکار
➖➖➖
병실 اتاق بیمارستان
➖➖➖
찾다 جستجو کردن / گشتن
➖➖➖
뉴스 اخبار
➖➖➖
목격자 شاهد
➖➖➖
우연히 اتفاقی/ تصادفی
➖➖➖
좀 전에 کمی قبل
➖➖➖
간호사 پرستار
➖➖➖
하도 بیش از حد
➖➖➖
수상하다 مشکوک بودن
➖➖➖
원래 دراصل
➖➖➖
대표 نماینده
➖➖➖
만나다 ملاقات کردن
➖➖➖
어떻게 چطور
➖➖➖
되다 شدن
➖➖➖
듣다 شنیدن
➖➖➖
소리 صدا / حرف
➖➖➖
주인공 کاراکتر اصلی
➖➖➖
비서 دستیار شخصی
➖➖➖
그렇다면 اگر اینطوری باشه...
بنابراین
➖➖➖
격투기 هنرهای رزمی
➖➖➖
출신 موقعیت قبلی/ عنوان سابق
➖➖➖
경호원 محافظ
➖➖➖
오른팔 شخص دست راست



#vocabulary | #어휘 ༉
[ @panda_k_learning 📚჻]

🧩 ادامه لغات👇


이렇게 اینطور
➖➖➖
뵙다 ملاقات کردن / دیدن (محترمانه)
➖➖➖
그동안 در ان مدت
➖➖➖
얼마나 چقدر
➖➖➖
계속 بی وقفه
➖➖➖
연락이 없다 تماسی نبودن
خبری نداشتن
➖➖➖
데 مکان
➖➖➖
설명 توضیح
➖➖➖
그래 اره / جدا؟
➖➖➖
미인 زن زیبا
➖➖➖
미인이다 زیبا بودن
➖➖➖
몽타주 نقاشی یا تصویری که از طریق شاهدان از مجرم یا مضمون کشیده میشود
➖➖➖
잘못 اشتباه
➖➖➖
그리다 کشیدن
➖➖➖
다 همه
➖➖➖
헐 اوایی برای بیان تعجب !
➖➖➖
빈말 حرفی که برای ظاهرسازی گفته میشود
➖➖➖
만화 کمیک
➖➖➖
말씀 حرف/ صحبت (محترمانه)
➖➖➖
죄성하다 معذرت خواستن
➖➖➖
둘이서 دوتایی
➖➖➖
얘기하다 صحبت کردن
➖➖➖
나가다 بیرون رفتن
➖➖➖
나가 있다 ییرون ماندن
➖➖➖
아직 هنوز
➖➖➖
신원 هویت
➖➖➖
확인 تایید
➖➖➖
생명 زندگی
➖➖➖
은인 ناجی
➖➖➖
확실하다 مطمئن بودن
➖➖➖
경찰 پلیس
➖➖➖
금방 به زودی
➖➖➖
그때 انموقع
➖➖➖
함께 باهم
➖➖➖
얘기 나누다 صحبت کردن
گفتگو کردن
➖➖➖
그럼 پس
➖➖➖
끝나다 تمام شدن
➖➖➖
부르다 صدا کردن
➖➖➖
밖 بیرون



#vocabulary | #어휘 ༉
[ @panda_k_learning 📔჻]

◾️-توضیح و بررسی کامل
🔘뭐(무엇)
🔘무슨
🔘어떤
🔘어느
در ویسهای زیر👇
(سوال بسیاری از زبان اموزان📚✨)

[ @panda_k_learning ]

🆔 @panda_k_learning

🆔 @panda_k_learning

‼️ثبت نام دوره دوم کلاسها شروع شد‼️
ایدی برای جزئیات بیشتر و ثبت نام 👇
@morovati97faeze

مدرک تاپیک مدرس برای اطمینان بیشتر☝️

بعد مدتها پست ترجمه آهنگ داریم✨☁️
-
#Bol4 #좋다고말해 👀


[ @panda_k_learning 🐚💧 ]

#learningwithkpop 🎹
-
[ @panda_k_learning ] 🐼

متن کره ای و ترجمه فارسی آهنگ📕🍓
-
#learningwithkpop
-
[@panda_k_learning ]

📎 کلمات مهمی که تو آهنگ میشنوید:


자리 جا،جایگاه
-
버스 اتوبوس
-
창가 صندلی کنارپنجره
-
기대다 تکیه دادن
-
앉다 نشستن
-
인사하다 سلام دادن
-
역시 همان طور ک انتظار میرفت
-
인기 شهرت،محبوبیت
-
잘생기다 خوش قیافه بودن
-
쌀쌀하다 1.خنک بودن(اب و هوا)
2.سرد و غیردوستانه بودن
-
기억하다 یه یاد اوردن
-
가로등 چراغ خیابان
-
확신하다 متقاعد کردن/شدن
-
어서 زود
-
몰래 مخفیانه، یواشکی
-
도서관 کتابخانه
-
맨앞자리 جلوترین صندلی
-
참 واقعا
-
이어지다 متصل شدن
-
교복 یونیفرم مدرسه
-
치마 دامن
-
부끄럽다 خجالت کشیدن
-
초라하다 نخ نما و ژولیده بودن



کپی به هرعنوان ممنوع🚫
-
#어휘 | #vocabulary
[ @panda_k_learning]