여러분 새해 복 많이 받으세요 🌿🌸

عزیزانم سال نوتون مبارک💕امیدوارم سال جدید برای همتون پر از برکت و شادی و سلامتی باشه 🌻🍃

#کات از سریال #KillmeHealme با ساب کره ای 🎬

(ادامه ی پارت هفته ی گذشته)

مربوط به قسمت دوم 💿

#드라마 •• #سریال

⌈ @panda_k_learning ⌋

💡 لغات و عبارات کلیدی این کات 👇


잘 들어보세요 خوب گوش بدید

선생님 معلم
*دراینجا به معنی دکتر هستش*

신비하다 اسرارآمیز بودن

천재 نابغه

추리소설 رمان راز الود

작가 نویسنده

옴므파탈 مرد خیلی جذاب

인생 زندگی

살다 زندگی کردن

저기 آنجا

방황하다 سیار بودن، پرسه زدن

별 ستاره

별들 ستاره ها

처럼 مثلِ

그저 (=그냥) فقط

한 없이 بی نهایت

자유럽다 آزاد بودن

영혼 روح

덧붙이다 اضافه کردن



#vocabulary | #어휘 ༉
[ @panda_k_learning 📚჻]

삶 زندگی

언제 چه زمانی؟ ، کِی؟

또 دوباره

3명 سه نفر

여자들 زن ها

꼬시다 مخ زدن ، اغفال کردن

가끔 بعضی وقتها

쓰다 استفاده کردن

초코과자 شکلات بيسکوئيت

그녀들 اون دخترها

상담 مشاوره

끝나다 تمام شدن

다정 محبت، دوستانه

인격 کاراکتر،. شخصیت

그렇게 اینطوری

분리시키다 تفکیک کردن

안전하다 امن بودن

편리하다 راحت بودن

즐거운 인생 زندگی لذت بخش



❌کپی به هر صورت ممنوع❌
#vocabulary | #어휘 ༉
[ @panda_k_learning 📚჻]

📌لیست مهم ترین پست ها و هشتگهای کانال برای دوستانی که تازه به جمعمون اضافه شدن:


🧷جزئیات کلاسهای مجازی زبان کره ای
https://t.me/panda_k_learning/21029


🧷 کارنامه تاپیک مدرس
https://t.me/panda_k_learning/20797


🧷 نظر زبان آموزان درباره ی کلاسهای ما
https://t.me/panda_k_learning/21325?single


🧷 توضیحات آزمون بین المللی زبان کره ای
https://t.me/panda_k_learning/20074


🧷 هشدار درباره ی سودجوهای تلگرام(دررابطه با زبان کره ای)
https://t.me/panda_k_learning/21025



💭 #کات (پارتی از سریال ها با زیرنویس کره ای همراه با ترجمه لغت به لغت)

💭 #عکسنوشته (تکست کره ای همراه با تلفظ)

💭 #فرهنگ (مطالب فرهنگی کره)

💭 #تمرین_لغت

💭 #vocabulary (کلیه لغات )

💭 #learningwithkpop (یادگیری با استفاده از آهنگ های کی پاپ)

💭 #ttmik (ویدئوهای سایت talk to me in Korean )

~دوستان خوشحال میشم اگر پیج مارو تو اینستاگرام فالوکنید🌻💛
https://instagram.com/panda_k_learning


فالوور ها بیشتر بشه پستای آموزشی بیشتر و متنوع تری گذاشته میشه🌸💕

외모도 실력이라는 소리가 왜 나오는지 알아?
그건 노력하면 바꿀 수가 있거든..
세상에서 못생긴 여자는 없어.게으른 여자만 있을 뿐이지!

ᝰ💄

میدونی چرا میگن ظاهر یه تواناییه؟
چونکه با تلاش میشه عوضش کرد
تو دنیا زن زشت وجود نداره فقط زن تنبله ک وجود داره!

"دیالوگ مربوط به سریال #DreamHigh"

• #عکسنوشته
• #دیالوگ

───⋆✧⋆───
@panda_k_learning
───⋆✧⋆───

خب دوستان با بخش جدید اومدیم 🤗
قراره چندوقتار یکبار یه ضرب المثل رو باهم دیگه یاد بگیریم. 🤓
همینطور درکنارش یه مکالمه و ویسش به عنوان مثال اون ضرب المثل گذاشته میشه. 🥰
پس با ما همراه باشید 📖

눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다 👀


▪️ترجمه تحت الفظی:
اگر از چشم دور شود از قلب هم دور می‌شود.

▪️معادل فارسی:
از دل برود هر آنکه از دیده رود.


• #ضرب_المثل | #속담
— @panda_k_learning 🐼🎋

🔍ترجمه :

🔹 هی سویون سلام!

🔸 선배님(کسی که در محل کار یا محل تحصیل از شما بالاتر باشد،سال بالایی، ارشد)
خیلی وقته ندیدمتون. همه چی به راهه خوبید؟

🔹 اره خوبم. تو چطوری؟ وای جدا خیلی وقته ها.
چرا انقدر دیدنت سخت شده؟

🔸 اوم.. من.. بخاطر کار سرم خیلی شلوغ بود... نتونستم باهاتون درارتباط باشم. شرمنده

🔹 عیب نداره. کاری نکردی که بخوای عذر خواهی کنی. بهرحال از دل برود هرانکه از دیده برفت.



• #مکالمه | #대화
— @panda_k_learning 🐼🎋

تلفظ مکالمه بالا🔊
• اختصاصی @panda_k_learning

کپی از مطالب به هرعنوان ممنوع🙅‍♀

💭 عزیزان برای کانال گروه چت کره ای زده شده.
دوستانی که کره ای نسبتا روونی دارید میتونید جوین بشید.👇
https://t.me/joinchat/MIKYZhyAfjMfwaivBW2W3g

پ.ن: قانون خاصی نداره فقط فارسی نباید چت کنید💕

여러분 안녕하세요 ~💕
오늘은 단어 연습 두번째 시간입니다.💡
그럼 시작해볼까요?🤓

سلام عزیزان. امروز دومین پارت تمرین لغت رو قراره داشته باشیم.
خب شروع کنیم؟^^


•• #تمرین_لغت | #단어연습

[ @panda_k_learning 🐼🎋 ]